1994 年 11 月 21 日 · 第 5 版

【美联社伦敦１１月１６日电】１９９６年欧洲足球锦标赛预选赛今天进行了１８场比赛。苏克尔的两记入球使客场作战的克罗地亚队击败了世界亚军意大利队。
    对意大利队来说，这是它在欧洲足球锦标赛预选赛中第二次同来自前南斯拉夫的球队交手，二度厮杀，两度尴尬。在９月同斯洛文尼亚队的比赛中，意大利队被这支初次在国际足坛亮相的球队以１比１的战绩逼平。今天被克罗地亚队２比１击败之后，意大利队晋级１９９６年欧洲足球锦标赛１６强的希望也不似先前人们所认为的那样大了。
    比赛进行到第３２分钟的时候，苏克尔以一记左脚劲射敲开了意大利队守门员的十指关；下半场第１３分钟，苏克尔接队友妙传后跃起冲顶，足球应声入网。苏克尔是克罗地亚队最具威胁的前锋，可意大利队向来坚不可摧的后防线两度在己方禁区内未能对他加以有效防范。
    尽管世界足球先生罗伯托·巴乔重返赛场，但他仍未能拯救意大利队。意大利队教练萨基赛后说：“克罗地亚队确实踢得比我们好，他们应当赢，他们在体力和技术上都超过了我们。”
    目前意大利队３战１胜１平１负仅积４分，位居第四小组第三名；而初次在国际足坛亮相的克罗地亚队三战皆捷积９分，高居该组榜首；立陶宛队在以２比１击败斯洛文尼亚队之后已以积６分的战绩跃居该组第二名。
    在第七小组的比赛中，威尔士队在客场以０比５负于同样是首次在国际足坛亮相的格鲁吉亚队。这可以说是威尔士足球史上最大的羞辱之一。在上个月的比赛中，威尔士队还以２比３输给了另外一支前苏联球队——摩尔多瓦队，这两次失利已使威尔士队晋级１９９６年欧洲足球锦标赛１６强的希望变得微乎其微。
    在第七小组的另外两场比赛中，前世界冠军德国队客场２比１战胜阿尔巴尼亚队；世界杯赛四强之一的保加利亚队主场４比１大胜摩尔多瓦队，其中世界著名前锋斯托伊奇科夫独中两元。目前保加利亚队二战皆捷积６分，位居该组榜首；摩尔多瓦队３战２胜１负积６分居次席；格鲁吉亚队、德国队、威尔士队和阿尔巴尼亚队的名次依序排列。
    在第二组的比赛中，西班牙队主场３比０大胜卫冕冠军丹麦队；塞浦路斯队主场２比０胜亚美尼亚队，这是塞队２６年来在欧洲赛场上第一次战胜对手；比利时队主场１比１平马其顿队。目前第二组的６支球队都进行了三轮比赛。西班牙队三战全胜积９分，高居该组榜首，出线几乎已成定局；塞浦路斯队，比利时队和丹麦队同积４分，分列二、三、四名；马其顿队积两分位居第五；亚美尼亚队积１分垫底。
    第一组今天进行了两场比赛，结果波兰队主场０比０平法国队，这也是法国队连续三场同对手踢成０比０平局；阿塞拜疆队主场０比２负于以色列队。迄今该组６支球队也都进行了三轮比赛，罗马尼亚队和以色列队同积７分，分列榜首和次席；波兰队、法国队、斯洛伐克队和阿塞拜疆队的名次依序排列。
    第三组今天也进行了两场比赛。瑞典队主场２比０胜匈牙利队，主队球星布洛林和达赫林各中一元；瑞士队主场１比０胜冰岛队。目前瑞士和瑞典队同积６分，分列该组第一和第二；土耳其队积４分，位居第三；匈牙利队和冰岛队列第四和第五。
    在第五组的比赛中，挪威队客场４比０大胜白俄罗斯队；荷兰队主场０比０平捷克队。挪威队目前以积７分的战绩暂居该组榜首；捷克队和荷兰队同积５分，分列二、三名；白俄罗斯队、马耳他队和卢森堡队的名次依序排列。
    第六组今天只进行了一场比赛，结果爱尔兰队客场４比０大胜北爱尔兰队。爱尔兰队和葡萄牙队如今均积９分，分列该组榜首和次席；北爱尔兰队、奥地利队、拉脱维亚队和列支敦士登的名次依序排列。
    在第八组的比赛中，芬兰队主场５比０大胜法罗群岛队；希腊队主场２比０胜圣马力诺队；苏格兰队主场１比１平俄罗斯队。希腊队目前以积９分的战绩位居该组榜首；苏格兰队积７分，居次席；俄罗斯队、芬兰队、圣马力诺队和法罗群岛队的名次依序排列。

【合众国际社多特蒙德１１月１９日电】由于苏联不再挡道，中国星期六在世界体操锦标赛上夺得男子团体冠军。
    中国在１９９２年巴塞罗那奥运会上是仅次于独联体的银牌得主，而且在１９９１年的上届世界锦标赛上也是位居苏联之后的亚军获得者。它此次终于以２８３．３３３的总分摘取了金牌。
    俄罗斯仅以１．１７５分之差获得银牌。名列第三的是乌克兰。
    ２１个国家的选手参加了这次男子团体比赛的角逐。经过预赛，有６支队进入了决赛。
    中国和俄罗斯在决赛开始后便很快展开了势均力敌的激烈较量，差不多每一个动作都在使领先者易名。
    中国队在进入最后一项鞍马较量时仅领先俄罗斯队０．２分。
    当倒数第二个上场的黄华东登上鞍马并创造了这天最高的９．８３７分后，冠军才终于有了归属。黄在计分牌上亮出结果后，兴奋地向空中挥舞起拳头，然后跃出赛场与欢呼的队友们抱在了一起。
    李敬是中国队剩下的４名夺得巴塞罗那奥运会银牌的老选手之一。
    他说：“为了这届锦标赛，我们特别对落地技术进行了刻苦的训练。我们尤其在跳跃和自由体操这两个较弱的方面进行了刻苦的训练。”
    他还说：“今天，我们几乎没有什么失误，大的失误则一个也没有。”

【路透社汉城１１月１７日电】汉城一位军事发言人１７日说，朝鲜已申请参加明年在罗马举行的国际军事运动会。这使人们猜测朝鲜将恢复参加国际体育比赛。
    这位发言人只是说，朝鲜将参加于１９９５年举行的这次运动会，他没有提供详细情况。
    汉城政府一位分析家说：“朝鲜申请参加国际军事运动会可以被认为是一种迹象，即朝鲜将恢复参加国际体育比赛活动。”
    总部设在布鲁塞尔的国际军事运动会委员会准备于明年９月在意大利首都举行第一届军事运动会，以纪念第二次世界大战结束５０周年。该委员会已接到朝鲜提出参加本届运动会的申请。

【路透社意大利都灵１１月１８日电】意大利国家足球队教练萨基一年来常常遭到人们的批评，近来更成为众矢之的。１８日，就连著名球星巴乔也加入了批评者的行列，要求他引咎辞职，而让尤文图斯队教练特拉帕托尼执掌帅印。
    巴乔对报界表示，萨基从来没有努力将他所尊崇的东西亦即球坛人士所希望的独特的球风付诸实践。他说：“不可否认，我们为自己的俱乐部踢球是一回事，而为国家队踢球是另外一回事。出了问题后，人们对萨基进行指责是天经地义的事情。”他主张，如果必须进行人事变动的话，则特拉帕托尼是最佳人选。
    一年多来，意大利国家队战绩乏善可陈。早在世界杯预选赛的争夺中，由于该队表现欠佳，人们开始批评萨基。在美国世界杯足球赛上，意队同巴西队互射点球告负。
    本月１６日，国家队在同克罗地亚队在意大利西西里岛的巴勒莫进行的欧洲足球锦标赛预赛中出乎意料地以１比２败北，致使意国家队在第４小组的排名位居第三，出线的希望十分微弱。这更使人们怒不可遏。意大利报界纷纷称这次失利是“羞辱”。一家著名的体育报纸头版头条的标题是：“萨基，走开！”
    据悉，这是萨基１９９１年１０月出任国家队教练以来国家队第５次失利。在总共参加的３４场比赛中，该队共胜２１场，平８场。萨基对于人们要求他辞职的呼声充耳不闻。他在赛后发表讲话说，之所以打了败仗是因为队员心理包袱太重。他声称：“我不会辞职。现在是我们挽起袖子的时候，而不应该当逃兵。”
    与此同时，特拉帕托尼当天也就出任意国家队教练一事发表了看法，表示他乐于从教。在当天体育报刊登的一项民意调查结果显示，读者首推特拉帕托尼取代萨基。
    特拉帕托尼担任尤文图斯队教练时曾率领该队先后夺得６项冠军，并帮助国际米兰队在１９８８—１９８９赛季夺冠，并使后者获得１９９１年欧洲足球联盟杯冠军。本赛季，他出任德国联赛冠军拜仁慕尼黑队教练。

【法新社纽约十一月十六日电】一九七六年和一九八○年奥运会体操女皇科马内奇与美国的奥运会体操冠军科纳近日宣布，他们已定婚，并将很快举办婚礼。
    科马内奇和科纳的代理人十六日在美国透露，两人已于十一月十二日在阿姆斯特丹的一家旅馆举行了定婚仪式。
    这天是科马内奇三十三岁的生日。科纳亲手为她戴上了定婚戒指。不过，他们俩具体的结婚日期还未最后确定。
    科马内奇在一九七六年蒙特利尔奥运会上代表罗马尼亚一举夺得三枚体操项目金牌，并成为体操史上第一个获得十分的选手。
    四年之后在莫斯科奥运会上，她荣获两枚金牌。科马内奇于一九八九年移居美国。
    科纳则是一九八四年洛杉矶奥运会男子团体和双杠金牌的得主。
    两人将于十一月前往布加勒斯特，双双登场表演各自昔日的绝技。