本页目录（5 篇）
公厕污染何时了 设计大赛盼奇招
【香港《南华早报》８月１５日报道】题：公众对首都城市公厕设计大赛是怎么想的（记者杰弗里·克罗塞尔发自北京）
８月９日在北京开展的首都城市公厕设计大赛很快成了该城居民，特别是旧城居民谈论的话题。
据《北京日报》报道，由北京市政府发起的这场大赛旨在征集广泛的新的城市公厕设计方案，有助于首都的文明建设。包括副市长张百发在内的政府官员十分重视这次公厕设计大赛，他们希望这次大赛将给北京市民带来长远的好处。
要是你走进旧城的一个公厕，一股恶臭会立即扑面而来，常常使你一阵阵地想吐。在潮湿闷热的夏天，更是臭不可闻，只有那些实在忍不住的人才硬着头皮进去。
公厕的恶臭是由设计上的毛病引起的，粪便不能用水及时冲掉，而是在一个地下粪坑里积存多日，滋生苍蝇、蚊子和各种各样其它的虫子。
公厕的粪便最后是由粪车抽走的，操作人员在干这项工作时十分草率。虽然在粪车抽粪时，过路行人离得远远的以免弄脏，但是，在粪车离开公厕时，抽管的口上还沾着粪便，就这样慢腾腾地穿过北京那些狭窄的胡同。
除了少数有专人看管的公厕外，其余厕所几乎很少用水冲洗和打扫，厕所里的脏纸和垃圾要堆积好长时间才有人来处理。
最后一个问题是有些厕所是名符其实的“公”厕，里面是一长条蹲坑，而不是一小间一小间隔开的，在这样的厕所方便可说是暴露无遗。
虽然这对那一地段的居民来说已习已为常，但对外国人和许多北京市民来说却感到很不习惯。
尽管近几年来公厕的设计已渐渐有所改进，但几乎所有北京市民都认为，需要彻底改变基本的设计思想。
最迫切需要的是所有公厕要同排水系统相连接，但对旧城的许多老房子来说，这一点说起来容易做起来难。
唯一的解决办法就是市政府目前正在着手执行的拆除旧房让居民们搬到郊区高层公寓去的计划。
可是，这是一个漫长的过程，而且并不是说以后就不需要建公共厕所了。
北京市民只能希望首都城市公厕设计大赛能达到预期的目的，使他们少闻点厕所的臭味。
８月９日在北京开展的首都城市公厕设计大赛很快成了该城居民，特别是旧城居民谈论的话题。
据《北京日报》报道，由北京市政府发起的这场大赛旨在征集广泛的新的城市公厕设计方案，有助于首都的文明建设。包括副市长张百发在内的政府官员十分重视这次公厕设计大赛，他们希望这次大赛将给北京市民带来长远的好处。
要是你走进旧城的一个公厕，一股恶臭会立即扑面而来，常常使你一阵阵地想吐。在潮湿闷热的夏天，更是臭不可闻，只有那些实在忍不住的人才硬着头皮进去。
公厕的恶臭是由设计上的毛病引起的，粪便不能用水及时冲掉，而是在一个地下粪坑里积存多日，滋生苍蝇、蚊子和各种各样其它的虫子。
公厕的粪便最后是由粪车抽走的，操作人员在干这项工作时十分草率。虽然在粪车抽粪时，过路行人离得远远的以免弄脏，但是，在粪车离开公厕时，抽管的口上还沾着粪便，就这样慢腾腾地穿过北京那些狭窄的胡同。
除了少数有专人看管的公厕外，其余厕所几乎很少用水冲洗和打扫，厕所里的脏纸和垃圾要堆积好长时间才有人来处理。
最后一个问题是有些厕所是名符其实的“公”厕，里面是一长条蹲坑，而不是一小间一小间隔开的，在这样的厕所方便可说是暴露无遗。
虽然这对那一地段的居民来说已习已为常，但对外国人和许多北京市民来说却感到很不习惯。
尽管近几年来公厕的设计已渐渐有所改进，但几乎所有北京市民都认为，需要彻底改变基本的设计思想。
最迫切需要的是所有公厕要同排水系统相连接，但对旧城的许多老房子来说，这一点说起来容易做起来难。
唯一的解决办法就是市政府目前正在着手执行的拆除旧房让居民们搬到郊区高层公寓去的计划。
可是，这是一个漫长的过程，而且并不是说以后就不需要建公共厕所了。
北京市民只能希望首都城市公厕设计大赛能达到预期的目的，使他们少闻点厕所的臭味。
新加坡报纸报道：中国计划兴建一千座超级公厕
【新加坡《联合晚报》８月２３日报道】题：中国计划兴建千间超级公厕
据中国官员说，由于针对中国大陆公厕不洁的投诉不绝于耳，当局正草拟一项计划，以兴建１０００间供游客使用的“超级公厕”，同时还要修茸老旧的公厕。
据报道，中国建设部已经同意拨款进行公厕美化工程，而国家旅游局则同意每兴建或修茸一间公厕，该局另出资一万元人民币。
英文的《中国日报》说：“政府以游客使用的公厕为目标，这还是头一次。”
中国每年从旅游业赚取的外汇收益高达５０亿美元，但游客对大陆公厕怨言四起。中国大陆公厕不是抽水马桶不灵光，就是毫无隐私可言，而且公厕内也欠缺自来水和厕纸供应，遑论装镜子了。据说，在山区或大城市游览的观光客每每要苦忍好几英里的路才能找到公厕。
前述两部门发出的通告说，日后新建的公厕门外，将有中英文指示牌，而且公厕的照明和通风情况将会改善，公厕也会加设镜子。
一位中国官员说：“不容有任何异味。”
据报道，中国当局已展开一项竞赛活动，以奖励优良的公厕设计；清洁宜人的公厕，管理员则予以嘉奖。
北京市政府一位官员说：“一个国家的公厕状况可以反映文明的水平。”
据中国官员说，由于针对中国大陆公厕不洁的投诉不绝于耳，当局正草拟一项计划，以兴建１０００间供游客使用的“超级公厕”，同时还要修茸老旧的公厕。
据报道，中国建设部已经同意拨款进行公厕美化工程，而国家旅游局则同意每兴建或修茸一间公厕，该局另出资一万元人民币。
英文的《中国日报》说：“政府以游客使用的公厕为目标，这还是头一次。”
中国每年从旅游业赚取的外汇收益高达５０亿美元，但游客对大陆公厕怨言四起。中国大陆公厕不是抽水马桶不灵光，就是毫无隐私可言，而且公厕内也欠缺自来水和厕纸供应，遑论装镜子了。据说，在山区或大城市游览的观光客每每要苦忍好几英里的路才能找到公厕。
前述两部门发出的通告说，日后新建的公厕门外，将有中英文指示牌，而且公厕的照明和通风情况将会改善，公厕也会加设镜子。
一位中国官员说：“不容有任何异味。”
据报道，中国当局已展开一项竞赛活动，以奖励优良的公厕设计；清洁宜人的公厕，管理员则予以嘉奖。
北京市政府一位官员说：“一个国家的公厕状况可以反映文明的水平。”
澳门公务员薪酬优厚
【《澳门日报》报道】题：薪酬差距扭曲人力资源分配，社会生产力变得迟缓而被动
澳门公务员加薪，作为受薪阶层这是很正常的。计划加幅７．９％与去年通胀６．７％相比，属偏低水平。但公务员加薪带出澳门一个长期存在的严重问题：有学者早已指出，公共部门及私人机构薪酬差距太大，严重扭曲澳门整体人力资源合理分配和知识累积的方向，令整个经济社会生产力的发展变得迟缓而被动。百人中有四名公仆１９９３年澳门公务员人数是１５６７９人，同年底澳门人口共３９．５３万人，平均每１００人中有４名公务员。香港平均每１００人中有３．１名是公务员，数字相差虽不算很大，但普遍认为澳门政府工作效率低于香港。部分公务员指出，这主要是政府部分工作制度欠完善所致。此外，澳门公务员薪酬级别过于简化，欠缺弹性，无法正确反映人力资源市场价格，造成了政府部门间人力资源分配不均的现象。
官商薪酬差距太大
政府部门与私人机构工资水平差距太大。公务员加薪幅度多年来处于低水平，但仍然有不少人入职政府部门，至少以此为理想职位，可以说明问题。根据以往纪录统计所得，私人机构平均工资一般为政府部门四成左右。政府部门与私人部门薪金有大幅差距，我们基本上可以断定，政府部门的薪金水平过高，超越本澳人力资源的市场价格。造成这个现象，其中高薪聘请葡国人员来澳，把整体工资水平提高是主要成因。若政府部门与私人机构的人力资源可以自由流动，那么政府部门的人力资源必然会趋向市场价格。但目前政府部门的人力资源处于一个封闭的市场，劳动力只是单方向地流向政府部门，除了高薪因素，更主要的是要成为公务员必须懂葡文。人力资源出现转向有学者指出，在这种工资结构下，可以预见的是生产力较高或接受教育程度越高的人都会被高工资由私人机构吸引到政府机关。为了进入政府部门，最快捷途径是学习葡文，而非实用的商业知识及工业知识。这就使澳门人力资源的累积出现与自由竞争社会不同的方向。经济学家指出，在自由竞争的社会里，如果要提高个人收入，办法是尽量提高自己的生产力、提高工作表现，求取加薪。在这种制度下，人人都为争取较高收入而努力学习，终使整个社会的生产力及人力资本存量提高，令生产技术及市场空间不断进步，也促使经济不断成长。但是若人人是通过累积葡语运用的知识而达到进入政府部门工作，提高收入，忽略了其他有助提高生产力的知识，很显然对提高整个经济社会的生产力起不了什么作用。
长期下来，更扭曲了知识累积的方向，而令整个经济社会生产力的发展变得迟缓而被动。更严重的是工资差距太大，使生产力较高或学历较佳的劳动力，受待遇相差太远的影响拥进公共部门，最后令私人机构生产力的提高得不到有力的支持，影响整个社会经济的发展。因为一个经济体系成功与否主要决定在其私人生产部门的活跃性。澳府公务员六年间工资加幅超过七成根据历年公务员薪酬调整统计，１９８８年至１９９３年，公务员薪酬增加５８．３％；若连同今年加薪方案幅度统计在内，则过去６年间，公务员薪酬增幅高达７０．８％。说公务员是澳门社会里雇员中的“天之骄子”，实在并不为过。政府已将《调整公职人员薪俸、退休金及抚恤金》法律提案提交立法会审议。该项法案目前已分派各立法议员审阅讨论，倘若获得立法会通过，这次薪酬调整将给政府库房增加１．０４亿元的负担。事实上，立法会每次讨论公务员加薪，均引起社会上的议论。主要原因是澳门公务员的薪酬水平在亚洲仅次于日本和香港，近年升幅更为惊人，平均薪酬从１９８７年的４７６４元增加至１９９１年的７９１７元，每年平均升幅接近１４％。
一些政治职位如立法会主席、政务司、立法议员、咨询委员、高等法院院长、反贪污及反行政违法性高级专员、市政议会执委及议员等，其薪酬与澳督薪俸直接挂钩，按比例收取薪酬。不过，倘若公务员加薪，政治职位者的薪俸将自动按公务员加薪幅度作出调整。自８０年代以来，澳门的公务员几乎年年加薪及增加福利待遇，政府公帑亦年年在人员支出方面加重负担。
澳门公务员加薪，作为受薪阶层这是很正常的。计划加幅７．９％与去年通胀６．７％相比，属偏低水平。但公务员加薪带出澳门一个长期存在的严重问题：有学者早已指出，公共部门及私人机构薪酬差距太大，严重扭曲澳门整体人力资源合理分配和知识累积的方向，令整个经济社会生产力的发展变得迟缓而被动。百人中有四名公仆１９９３年澳门公务员人数是１５６７９人，同年底澳门人口共３９．５３万人，平均每１００人中有４名公务员。香港平均每１００人中有３．１名是公务员，数字相差虽不算很大，但普遍认为澳门政府工作效率低于香港。部分公务员指出，这主要是政府部分工作制度欠完善所致。此外，澳门公务员薪酬级别过于简化，欠缺弹性，无法正确反映人力资源市场价格，造成了政府部门间人力资源分配不均的现象。
官商薪酬差距太大
政府部门与私人机构工资水平差距太大。公务员加薪幅度多年来处于低水平，但仍然有不少人入职政府部门，至少以此为理想职位，可以说明问题。根据以往纪录统计所得，私人机构平均工资一般为政府部门四成左右。政府部门与私人部门薪金有大幅差距，我们基本上可以断定，政府部门的薪金水平过高，超越本澳人力资源的市场价格。造成这个现象，其中高薪聘请葡国人员来澳，把整体工资水平提高是主要成因。若政府部门与私人机构的人力资源可以自由流动，那么政府部门的人力资源必然会趋向市场价格。但目前政府部门的人力资源处于一个封闭的市场，劳动力只是单方向地流向政府部门，除了高薪因素，更主要的是要成为公务员必须懂葡文。人力资源出现转向有学者指出，在这种工资结构下，可以预见的是生产力较高或接受教育程度越高的人都会被高工资由私人机构吸引到政府机关。为了进入政府部门，最快捷途径是学习葡文，而非实用的商业知识及工业知识。这就使澳门人力资源的累积出现与自由竞争社会不同的方向。经济学家指出，在自由竞争的社会里，如果要提高个人收入，办法是尽量提高自己的生产力、提高工作表现，求取加薪。在这种制度下，人人都为争取较高收入而努力学习，终使整个社会的生产力及人力资本存量提高，令生产技术及市场空间不断进步，也促使经济不断成长。但是若人人是通过累积葡语运用的知识而达到进入政府部门工作，提高收入，忽略了其他有助提高生产力的知识，很显然对提高整个经济社会的生产力起不了什么作用。
长期下来，更扭曲了知识累积的方向，而令整个经济社会生产力的发展变得迟缓而被动。更严重的是工资差距太大，使生产力较高或学历较佳的劳动力，受待遇相差太远的影响拥进公共部门，最后令私人机构生产力的提高得不到有力的支持，影响整个社会经济的发展。因为一个经济体系成功与否主要决定在其私人生产部门的活跃性。澳府公务员六年间工资加幅超过七成根据历年公务员薪酬调整统计，１９８８年至１９９３年，公务员薪酬增加５８．３％；若连同今年加薪方案幅度统计在内，则过去６年间，公务员薪酬增幅高达７０．８％。说公务员是澳门社会里雇员中的“天之骄子”，实在并不为过。政府已将《调整公职人员薪俸、退休金及抚恤金》法律提案提交立法会审议。该项法案目前已分派各立法议员审阅讨论，倘若获得立法会通过，这次薪酬调整将给政府库房增加１．０４亿元的负担。事实上，立法会每次讨论公务员加薪，均引起社会上的议论。主要原因是澳门公务员的薪酬水平在亚洲仅次于日本和香港，近年升幅更为惊人，平均薪酬从１９８７年的４７６４元增加至１９９１年的７９１７元，每年平均升幅接近１４％。
一些政治职位如立法会主席、政务司、立法议员、咨询委员、高等法院院长、反贪污及反行政违法性高级专员、市政议会执委及议员等，其薪酬与澳督薪俸直接挂钩，按比例收取薪酬。不过，倘若公务员加薪，政治职位者的薪俸将自动按公务员加薪幅度作出调整。自８０年代以来，澳门的公务员几乎年年加薪及增加福利待遇，政府公帑亦年年在人员支出方面加重负担。
中国新疆的俄罗斯人
【俄罗斯《独立报》８月９日文章】题：住在中国的俄罗斯人（作者
伊·罗塔里）
一个偶然的机会，我在中国新疆维吾尔自治区结识了几名俄罗斯人。一天，我在伊宁市的集市上闲逛时，忽然见到一家个体户小铺里挂着一幅前苏联地图。奇怪的是，从外表看百分之百的中国女人居然讲一口纯正的俄语。她说：“我母亲是住在此地的俄罗斯人。过去这里有不少入了中国籍的俄罗斯人，现在几乎都走了。”回顾历史第一批俄罗斯人是在本世纪２０年代来到中国西北部的，主要是红军胜利后从中亚跑出来的白匪。３０年代闹饥荒和没收富农财产时，又一批农民离开俄罗斯和乌克兰中部地区到了中国西北部。移民在这里组成了村庄，盖起了教堂。与中亚接壤的边境地区俄罗斯人尤其多，５０年代初，伊宁市民中，斯拉夫人占１／３。
车夫把我拉到了“墓地”，这里住着扎祖林、卢尼奥夫和库尔加纳耶夫三户３０口人。卢尼奥娃对我说：“列宁死后，我们的祖辈跑到了中国。”新时期新生活是在１９７６年以后开始的。再也没有触动过俄罗斯人的聚居区。最近几年这里几乎成了当局爱护少数民族的典范。亚·扎祖林被选为伊宁市人民代表。每逢节日，当局都给他们送礼，圣诞节还在市政大楼放上装饰豪华的新年枞树。新时期还给当地的俄罗斯人带来了又一个重大变化。现在伊宁市到处可以见到来自独联体的“倒爷”。中国的斯拉夫人多年来头一次有可能与来自俄罗斯的人直接交往。有了出国的可能，当地几乎所有的俄罗斯青年都到“历史故里”转了一圈。
尼·卢尼奥夫说：“说实话，我现在对中国当局的政策感到满意。他们不干涉私生活，像我们这样的人，这就够了。只要有钱，我可以去俄罗斯。现在我们已不像过去那样与故乡隔绝了。中国最近几年生活水平有了大提高。中国人十分勤劳，可惜土地太少。他们在自己条件下干的一切简直是奇迹。”当地的俄罗斯人积极经商。亚·扎祖林开了一家个体店铺和俄罗斯乐器修理部。卢尼奥夫全家经营一家面包房。我观察住在中国的俄罗斯人的生活时，发现了过去的痕迹。他们的词汇仍是老的，引用的成语很文明，举止端庄，而且随时随地准备帮助任何一名过路人。
伊·罗塔里）
一个偶然的机会，我在中国新疆维吾尔自治区结识了几名俄罗斯人。一天，我在伊宁市的集市上闲逛时，忽然见到一家个体户小铺里挂着一幅前苏联地图。奇怪的是，从外表看百分之百的中国女人居然讲一口纯正的俄语。她说：“我母亲是住在此地的俄罗斯人。过去这里有不少入了中国籍的俄罗斯人，现在几乎都走了。”回顾历史第一批俄罗斯人是在本世纪２０年代来到中国西北部的，主要是红军胜利后从中亚跑出来的白匪。３０年代闹饥荒和没收富农财产时，又一批农民离开俄罗斯和乌克兰中部地区到了中国西北部。移民在这里组成了村庄，盖起了教堂。与中亚接壤的边境地区俄罗斯人尤其多，５０年代初，伊宁市民中，斯拉夫人占１／３。
车夫把我拉到了“墓地”，这里住着扎祖林、卢尼奥夫和库尔加纳耶夫三户３０口人。卢尼奥娃对我说：“列宁死后，我们的祖辈跑到了中国。”新时期新生活是在１９７６年以后开始的。再也没有触动过俄罗斯人的聚居区。最近几年这里几乎成了当局爱护少数民族的典范。亚·扎祖林被选为伊宁市人民代表。每逢节日，当局都给他们送礼，圣诞节还在市政大楼放上装饰豪华的新年枞树。新时期还给当地的俄罗斯人带来了又一个重大变化。现在伊宁市到处可以见到来自独联体的“倒爷”。中国的斯拉夫人多年来头一次有可能与来自俄罗斯的人直接交往。有了出国的可能，当地几乎所有的俄罗斯青年都到“历史故里”转了一圈。
尼·卢尼奥夫说：“说实话，我现在对中国当局的政策感到满意。他们不干涉私生活，像我们这样的人，这就够了。只要有钱，我可以去俄罗斯。现在我们已不像过去那样与故乡隔绝了。中国最近几年生活水平有了大提高。中国人十分勤劳，可惜土地太少。他们在自己条件下干的一切简直是奇迹。”当地的俄罗斯人积极经商。亚·扎祖林开了一家个体店铺和俄罗斯乐器修理部。卢尼奥夫全家经营一家面包房。我观察住在中国的俄罗斯人的生活时，发现了过去的痕迹。他们的词汇仍是老的，引用的成语很文明，举止端庄，而且随时随地准备帮助任何一名过路人。
图片新闻
图片说明台北市一条巷子内有一个庆祝邓小平90岁生日纪念标志，上用英文书写着“生日快乐”，同时祝福他“风调雨顺福来到”。 （原载台湾《民众日报》）