1994 年 5 月 21 日 · 第 2 版

【路透社耶路撒冷５月１８日电】以色列内阁开会时，部长们的面前除了摆放着一些文件外，通常还会放着一碟碟美食点心。
    以色列内阁每周例会开始前，总会腾出一段“拍照时间”让记者拍照，于是一些部长们的“食相”照片经常出现在报章之上。以色列总理拉宾看来对这种现象已感厌烦，他下令有关人员把内阁会议室的台面清理干净，并将那些食物全都搬到另外的房间里。
    以色列旅游部长在以色列电台说：“一些人认为，所有以色列的部长整天要做的事情就只是大嚼馅饼。”

【英国《卫报》５月１７日文章】题：英国视贝卢斯科尼为欧洲盟友
    作为意大利新总理，贝卢斯科尼正努力消除包围着其政府的忧虑情绪。有证据表明，英国政府希望和意大利新政府结成联盟，以阻止采取旨在建立更紧密联系的欧洲联盟的行动。
    英国外交大臣赫德在布鲁塞尔会见意大利新外长马蒂诺之后，称马蒂诺是“部长理事会中能发挥新的影响、令人耳目一新的人物，因为他知识渊博”。马蒂诺，职业经济学家，早期是撒切尔派的布鲁日集团的追随者，该集团是由反对欧洲进一步一体化的右翼政治家和学者组成的。
    保守党内的欧洲怀疑论者欢呼贝卢斯科尼的联合政府可以作为实例证明英国政府可以调动盟国支持它对欧洲联盟前途的看法。当被问及内阁吸收新法西斯主义者一事是否会使英意关系难堪时，赫德回答说：“我看不会有任何困难。”然而，马蒂诺对建立新的英意联盟的建议似乎显得很谨慎。他说：“我很同情英国……但是我们必须制定出最能服务于对外政策目标的战略。”
    他再次向欧洲联盟的其他外长保证，意大利不会大大改变对欧洲联盟的政策。
    【英国《泰晤士报》５月１８日报道】意大利１７日欢庆了欧洲新的“英国—意大利轴心”的诞生，此前英国外交大臣赫德与意大利外长马蒂诺在热情友好的气氛中在罗马举行了会谈。
    《晚邮报》说：“英国政府率先对意大利的贝卢斯科尼政府表示信任。”米兰这家报纸还说，两国外长５月１６日在布鲁塞尔举行的３０分钟会谈是“英国人促成的”。赫德邀请意大利总理贝卢斯科尼与梅杰首相举行首脑会晤。
    该报援引赫德的话说：“我们有许多东西要讨论，就我们方面而言，不存在任何障碍。”据信，这意味着英国不像欧洲其它一些国家那样反对５名来自全国联盟（其主要力量是新法西斯主义的意大利社会运动）的部长加入贝卢斯科尼内阁。该报说：“意大利政府最欣赏这种观点。”
    分析家们认为与英国建立友好关系为贝卢斯科尼提供了急需的支持。
    在全国联盟的一位官员提出一项法案，要求取消１９４８年宪法中关于取缔墨索里尼的法西斯政党的法令一事被揭露后，政府人士处于尴尬的境地。全国联盟撤回了该法案，但这件事造成的混乱困扰着贝卢斯科尼向议会发表的首次讲话，他在议会试图打消人们对他的内阁中的新法西斯分子的担心。
    马蒂诺５月１６日对布鲁塞尔的访问也旨在安抚意大利的欧洲伙伴。然而《晚邮报》报道说：“准确地讲也许是对新的英国—意大利轴心的害怕，其它伙伴对意大利新政府的认可比较慎重，彬彬有礼而小心翼翼。”
    《晚邮报》说：“人们对英国和意大利达成谅解的新潜力得到确认一事并不感到意外。就以前的历届政府来说，罗马和伦敦也曾多次表明他们对法德在欧洲联盟的霸权地位都感到恼火。现在两国对经济问题看法基本一致，并对‘欧洲统制’都持批评立场。”

【英国《泰晤士报》５月１７日文章】题：希思敦促英国拥抱欧洲（记者罗伯特·摩根）
    爱德华·希思爵士１６日晚警告政府，英国将被排除在世界事务之外，除非它在欧洲的中心位置上充分发挥作用。他对议员说：“如果你不准备参与欧洲的活动，你就不可能位于欧洲的中心。”
    这位前首相是在下院就欧洲联盟问题进行辩论时说这番话的。他还说，如果英国脱离欧洲联盟，世界各国的政府就会轻视它。他抨击大臣们没有提出一项积极的对欧政策。他说，英国必须表明它全心全意地赞成欧洲联盟，而不是不断解释它为什么做得越来越少。“我们必须表明，我们要尽一切可能对欧洲联盟作出重大的贡献。如果我们能向世界表明这一点，那么，世界将再次尊重我们，这样我们将对我们所在的大陆产生影响。”
    希思说，现在有六大力量从全球崛起，它们是美国、俄罗斯、中国、日本、印度和欧洲。他说：“如果我们想在这六大力量当中在全球发挥作用，我们就必须加入欧洲联盟。如果我们脱离欧洲联盟或仅仅是在其外围，那我们对世界其他地区就不会产生任何影响。”美国官员最近对他说：“脱离欧洲联盟你们就一钱不值。”

【法新社伦敦５月１９日电】英国政府今天宣布，英国将在北爱尔兰就其前途问题举行一次公民投票。
    在此之前，非法的爱尔兰共和军的政治组织新芬党就英国和爱尔兰共和国去年１２月在唐宁街共同发表的北爱尔兰问题和平宣言提出了２０个问题。
    北爱尔兰事务部发表的一项声明说，只要在公正的、组织得很有条理的公民投票中参加投票的人占大多数，那就能从投票的结果断定北爱尔兰大多数人民的意愿。
    英国在去年１２月１５日同爱尔兰共和国发表的联合宣言中说，英国“将尊重北爱尔兰大多数人民的民主愿望”。

【英国《金融时报》５月１４日文章】题：阿拉法特组阁困难
    中东和平协议已签署了１０天，阿拉法特仍在为巴勒斯坦民族自治当局人选的任命大伤脑筋。这个自治当局将成为实行加沙和杰里科自治的事实上的内阁。
    在挑选自治当局的２４名人选时，巴解主席必须谨慎地摆平强大的家族、不同的政治派别、基督教徒和穆斯林、男人和女人以及老年人和青年人之间的关系。
    最棘手的也许是他必须弥合流亡的巴解组织领导人和被占领土上的人们之间的鸿沟，后者对“外部人”持怀疑态度。
    巴勒斯坦问题专家说，阿拉法特最擅长使不同的意见获得统一。但是，在任命本当于５月１１日成立的自治当局的官员方面，他显然有很大的困难。
    巴解组织官员说，马哈茂德·阿巴斯、法鲁克
    ·卡杜米和贾迈勒·苏拉尼等被提名人都已明确拒绝加入领导机构。这几个人都是巴解组织１８人执行委员会成员。许多“内部人”也对加入领导机构小心谨慎，或是有条件地接受提名。
    巴解组织的许多领导人拒绝参加自治机构，反映了西岸和加沙地带内外对阿拉法特在和平协议谈判中的让步普遍持批评态度。许多人想置身于自治领导机构之外，他们在等待时机，如果今后阿拉法特不能满足巴勒斯坦人的很高愿望，他们就有可能出来担负领导重任。
    在１３日巴解组织高级官员纳比勒沙特宣布了１５名被提名人的官方名单之后，这些困难得到了证实。巴解组织执行委员会成员萨米尔·古什和前巴勒斯坦女发言人哈南阿什拉维榜上有名，但他们都否认将接受职位。
    自治领导机构的大部分成员将是西岸和加沙地带的“内部人”。该机构中至少有一名妇女和一名基督教徒。一些重要的家族都有了代表。阿拉法特正谨慎地从西岸和加沙地带的各派当中挑选人，以安抚被占领土当地人的强烈情绪。

【合众国际社莫斯科５月１７日电】《消息报》今天报道，对俄罗斯政府上层官员进行的一次社会调查得出的结论是，这个国家高级官员中的大多数人都是共产党当政时代留下来的人。
    这份调查报告说，叶利钦总统庞大的克里姆林宫顾问班子和高级官员中，几乎占８０％的人是在苏联领导人勃列日涅夫和戈尔巴乔夫当政时进入政府部门的。总统随行人员中只有１０．５％的人是在叶利钦掌权后进入国家机关的。
    调查报告还指出，克里姆林宫的智囊人物高度集中：叶利钦的参谋班子中有２／３的人获得博士学位。
    这份调查报告是头一次对俄罗斯企业界和政界上层人物组成情况及其同旧的共产党执政时代的联系进行仔细研究。这次调查是由奥莉加·克雷什塔诺夫斯卡娅进行的，她是俄罗斯科学院社会学研究所的研究生。
    调查报告发现，俄罗斯新兴起的私营部门是老统治阶层的官员不占多数的唯一领域。在俄罗斯新资本家中，５９％的人过去不是苏联时代的上层人物。大部分人是来自工程师和科学家行列或苏联时代企业的中层管理人员。
    在资本家中同旧苏联时代上层有联系的一大批人——约占所有企业家１７％——是从共青团起家的。他们利用过去的联系网办企业或捞到政府合同和出口配额。
    调查报告还发现，妇女在政治上没有掌握任何权力。妇女占人口半数以上，自苏联时代以来她们实际上同男人共同在工厂劳动。在俄罗斯政界上层妇女只占２．９％，议会中的女议员只占１１．２％，这个国家的企业最高层和州政府中实际上没有妇女。
    调查证实了许多普通俄罗斯人已从日常生活中知道的一个事实：尽管苏联解体和共产主义垮台，但是许多曾在苏联时代当政的官员今天仍在掌权。
    调查报告的结论是，前共产党官员在苏联解体后的俄罗斯、在政府和企业中仍发挥巨大影响。

冷战期间，柏林墙不仅是北约和华约之间的“铁幕”，而且是旅游胜地，东西方游客都想到柏林亲眼看一看把他们分开的“铁幕”。柏林墙推倒半年后，前往德国的游客开始锐减，目前德国旅游业的收入已降到５年来的最低点。德国最近修复柏林墙，以吸引游客，重振德国旅游业。上图修复后的柏林墙。中图在柏林，最受游客欢迎的项目是乘敞篷车游览柏林墙。下图修复后的柏林墙仍保留一个缺口，以显示该墙曾是东西方窥视对方的一个“窗口”。