1994 年 5 月 20 日 · 第 2 版

【路透社布鲁塞尔５月１８日电】新闻分析：北约用同俄罗斯建立特殊关系进行赌博
    北约除实行“和平伙伴”计划外还打算冒险同俄罗斯建立特殊关系，试图用这种办法保住在冷战结束后同莫斯科摇摇欲坠的合作关系。
    外交官们说，北约大使们今天就这一想法原则上达成一致。它很可能引起东欧国家的不安，这些东欧国家过去是莫斯科的卫星国，现在对俄罗斯在它们的事务中施加影响的任何想法都十分敏感。
    此外，任何特殊关系可能都不会发展到足以减少俄罗斯担心的程度。尽管俄罗斯是一个拥有核武器的世界大国，而且是联合国安理会的重要成员，但是俄罗斯担心它的这种地位越来越受到西方的忽视。
    北约一位不愿披露姓名的外交官说：“我们这样做是在走钢丝，人人都知道这一点。”
    北约仍希望俄罗斯签署“和平伙伴”计划，这个加强军事联系的计划已向前苏联所有共和国和东欧国家提出。
    俄罗斯已表明，它希望同北约建立特殊关系，以反映这样的事实，即它是世界上最大的核国家，是联合国安理会的重要成员。预料俄罗斯国防部长格拉乔夫下周在布鲁塞尔举行的北约国防部长会议上将提出莫斯科的这一想法。
    北约急于避免在和平伙伴计划上进一步发生混乱，现在已商定了对俄罗斯的基本态度。信息是清楚的：先签署和平伙伴计划，然后可以讨论单独建立特殊关系。
    这种特殊关系可能包括什么内容以及需要用多长时间谈判，这些尚不清楚。重要的是，北约现在准备建立特殊关系，以帮助俄罗斯政府。
    俄罗斯已表明，它希望西方在采取任何重大行动之前先同它进行特别磋商。最近在从波黑到军备控制和将来北约的扩大等问题上，俄罗斯同北约都有分歧。
    但是北约说，它不会让俄罗斯对北约的决定拥有否决权，而且同莫斯科的任何单独关系都必须是公开的，可以受到前苏联其它共和国和东欧国家的监督。
    虽然北约愿意为莫斯科多做一些事情，但是它对于说它可能屈服于莫斯科压力的指责是敏感的。
    结果，北约的外交官们说，北约很想避开类似“特殊关系”这样的用词，因为这种用词可能暗示莫斯科同北约组织建立的关系会把东欧国家排除在外。

【路透社华盛顿５月１７日电】国会今天公布的一份报告说，美国政府自１９８８年以来已经批准发放１５００多个向被怀疑卷入了核武器发展的国家的用户出口设备和材料的出口许可证。
    这份报告是由总审计局起草的。报告说，许多许可证在没有经过适当审查的情况下获得了批准。
    参议院政府事务委员会主席约翰·格伦参议员说：“美国实际上可能是在冒险——我们可能正在危险地接近于违反我们根据《不扩散核武器条约》所承担的义务，即‘不以任何方式帮助其他国家获得（核）炸弹’。”
    该委员会听取了总审计局关于所谓的两用技术——既可以用于民用，又可以用来发展核武器——出口问题的证词。
    总审计局官员约瑟夫·凯利说，从１９８８年到１９９２年，（政府）向８个正在研制核武器，或者被怀疑正在研制核武器，或有特殊核材料的国家的机构批准发放了１５０８个出口许可证。
    凯利说：“批准发放这些许可证增加了美国出口的设备和材料可能加剧核扩散的危险。”出口的这些设备和材料——大部分是高速计算机、激光器、示波器和机床——卖给了阿根廷、巴西、印度、伊朗、伊拉克、以色列、巴基斯坦和南非的政府机构、研究机构、大学或国防工业公司。凯利说：“尽管我们还没有证据证明出口的这些设备和材料已被用于核武器计划，但是我们认为，它们构成了更大的核扩散危险。”

【俄通社—塔斯社符拉迪沃斯托克（海参崴）５月１８日电】太平洋舰队航空兵弹药库爆炸原因已查明：是由于弹药库的警卫玩忽职守造成的。
    仓库爆炸发生于５月１４日当地时间１６时，该地距符拉迪沃斯托克市１００公里。火灾引起爆炸后，在半径达１０多公里的范围内到处都是被炸飞的未爆炸的弹药。仓库中的８００节弹药车厢有２００节被烧毁，警卫值班室、营房及其他木质建筑物也都被烧掉，铁路路基也部分受损。大火直到５月１５日才被扑灭。幸运的是，警卫和仓库工作人员无人伤亡。
    经太平洋舰队情报人员查明，一名警卫下岗后休息时在仓库区发现一个导弹上的固体燃料助推器电子装置，他用刀把它划开。他旁边还有一名下岗的警卫。小刀碰出的火星点燃了发射药，该警卫未找到妥善的解决办法就把已燃着的电子装置扔进了枯草丛里，草丛立刻烧着了。旁边是一批导弹，火苗把它们吞噬了。几分钟后就响起了震耳欲聋的爆炸声。这两名警卫从出事地点溜走了，未采取救火措施，也未向领导报告。
    警备部队军事检察院已把这一事件当作刑事案立案调查。目前调查仍在继续，两名警卫已被捕。

【埃菲社加拉加斯５月１８日电】委内瑞拉司法当局今天以贪污罪把１９５８年实现民主以来的第一位前总统关进监狱。
    最高法院以１０票赞同、４票弃权决定逮捕佩雷斯，指控他犯有欺骗性盗用公款和贪污罪。
    佩雷斯在法院公布判决前就来到最高法院所在地。他说，他是一个在国内法律界引起极大争议的司法进程的受害者。
    法院判决的根据是佩雷斯在１９８９年挪用了一笔资金，用在了与法律规定不相符的地方。
    罗德里格斯·萨拉萨尔法官指出，佩雷斯动用了内政部的秘密资金，他用这笔钱做了一件秘密的事，即在比奥莱塔·查莫罗当选尼加拉瓜总统时派去了一批委内瑞拉警察保护她。
    佩雷斯在被押解到加拉加斯郊外的一所监狱时说：“我是无辜的。”
    起诉佩雷斯一案是１９９３年３月１１日开始的，同年５月２０日法院对其做出判决说有理由对他进行审理。次日议会根据这一决定极力迫使佩雷斯放弃总统职务，他最后被免职是８月３１日。
    最高法院今后要听取佩雷斯辩护律师的辩护，以便对这一案件做出最后判决。
    目前，除民主行动党之外，政界和社会各阶层都纷纷支持法院逮捕佩雷斯。

【英国《每日电讯报》５月１７日报道】题：派别斗争把伊拉克库尔德人带到内战边缘
    伊拉克对立的库尔德派别之间的战斗昨天在伊朗边界附近的苏莱曼尼亚省继续进行，库尔德人仍然处于内战的边缘。
    据伊拉克库尔德人士说，马苏德·巴尔扎尼的库尔德民主党和贾拉勒·塔拉巴尼的库尔德斯坦爱国联盟在哈莱卜杰镇周围的战斗最为激烈，但他们无法提供伤亡数字。
    自５月份以来，在组成这个自称的联邦政府的两个主要政党之间的冲突中，至少已有２５０名伊拉克库尔德人丧生。
    这场冲突是由在卡拉迪扎镇的土地争端引起的。在拥有这块土地的库尔德民主党的高级指挥官阿里·哈桑被支持擅自占地者的库尔德斯坦爱国联盟的军队开枪打死之后，暴力便迅速蔓延。
    就在几个月前，人们还能轻易地相信这两位领导人已永远地摒弃前嫌。在１９９２年议会选举后成立的政府似乎运转顺利。
    内阁职位在库尔德斯坦爱国联盟和库尔德民主党之间平均分配。它们的军队合并为一支“国民军队”。
    它们的合作程度使得毗邻的伊朗和土耳其担心，伊拉克库尔德人正在走向一个正式的国家。
    过去两周，伊拉克库尔德人发生了令人难以置信的变化。这块飞地已被分割，库尔德民主党控制杜胡克省（它历来是巴尔扎尼的据点），库尔德斯坦爱国联盟则控制苏莱曼尼亚省和埃尔比勒省的大部分地区。
    虽然库尔德斯坦爱国联盟得到了较多的土地
    ——它现在控制着这块飞地的将近２／３的地区，但库尔德民主党却控制了土耳其边界的战略城镇扎胡，它依然是一条接受西方援助的至关重要的供应线。

【法新社华盛顿５月１８日电】白宫今天说，它已经就能否受理对克林顿总统的起诉征求了司法部意见。克林顿被控在就职之前有性骚扰行为。
    白宫新闻秘书迪伊
    ·迈尔斯说：“作为总统而为他成为总统之前的某件事受控告，这种事情没有先例。”
    她说，白宫顾问劳埃德·卡特勒“要求司法部调查这件事。我们正等待他们的反应”。
    她说，琼斯对克林顿的起诉不仅影响克林顿，而且还影响未来的总统们。

５月１８日，因持续干旱少雨，美国东部的北卡罗来纳州的彭德地区爆发森林大火；同日，因寒流袭击，西部的加利福尼亚州犹如寒冬，下起鹅毛大雪。上图北卡罗来纳州的森林大火绵延１０余公里，浓烟滚滚，当局正在组织灭火救灾。下图一夜之间，加利福尼亚州的积雪平均达１８厘米。

【路透社莫斯科５月１５日电】新闻分析：新的俄罗斯议会生存下来但还未发挥作用
    从血迹斑斑的废墟中诞生的俄罗斯新议会生存下来了，但它还没有真正地发挥作用。在它存在的四个月中，总的来说，议会避免和叶利钦总统发生公开冲突。叶利钦也同样在设法避免出现１９９３年他和旧议会之间那种明显的敌对关系。问题是这种局面是否会持续到１９９６年总统和议会选举呢？或者俄罗斯再次陷入政治暴力活动使世人又大吃一惊？答案还不清楚，但是有些迹象表明俄罗斯的政治平静局面将不会持续下去。
    一个新的反对派中心正慢慢在政变领导人之一、前副总统亚历山大·鲁茨科伊的周围形成。他正敦促提前举行总统选举，而对自己在流血事件中所起的作用却毫无悔改之意。
    新议会由两个独立的部分组成。在俄罗斯联邦委员会（上院）和总统之间发生的唯一冲突是它反对叶利钦提出的俄罗斯检察长人选。但很多分析家预计，到联邦委员会要批准在莫斯科和各州之间分配权力和经费的重要法律的时候，它与克里姆林宫之间的紧张关系就会加剧。在国家杜马（下院）中，共产党人、保守派和极端民族主义分子人数超过改革派。国家杜马由于在２月份释放１０月政变者和那些在１９９１年领导政变企图推翻戈尔巴乔夫的强硬派而惹怒了叶利钦。但在主席伊万·雷布金的领导下，国家杜马从那以后已经采取了较为和解的方针。
    叶利钦在去年１２月全民公决通过的起草新宪法过程中剥夺了俄罗斯议会的很多权力。但如果他要在俄罗斯改革中取得进展，那他就仍然需要议会的合作。他是否能得到议会的合作还要拭目以待。