1994 年 1 月 26 日 · 第 4 版

合众国际社１月２２日报道，根据美国行政管理和预算局公布的最新数字，计划中的美国１９９５财政年度预算赤字比原先估计的３０００亿美元减少了１２００多亿美元，减至不到１８００亿美元。

美联社１月２３日报道，伊朗在布什尔市东南１１２英里的海湾里发现新的大气田，估计其天然气储藏量为６０００亿立方米。

法新社１月２１日报道，下月首次进口５．６万吨，预计一年从文莱进口的液化天然气达１００万吨左右。

美联社１月１８日报道，这个油田能日产轻质原油２５００桶。

法新社１月１８日报道，德国把６０％的股分出售给私人公司里瓦集团，因为该钢铁厂３年来一直不景气。

合众国际社１月１７日报道，日本旅游局说，全年旅游人数将达到１２４０万人次的创纪录水平。

路透社１月１４日报道，工业区建成后向台资厂商提供厂房。这笔贷款为期５年，利息７％。台湾当局希望台商在越南兴办５个工业区。

美国《纽约时报》１月１４日报道，这家美国计算机公司去年第四季度的利润增加８８％，达到３．４亿美元，而一年前的同期利润为１．８１亿美元。

【美国《新闻周刊》１月１７日一期文章】题：在股市行情看涨的１９９３年后，１９９４年会进一步上涨吗？（作者马克·弗兰克尔等）
    １９９３年，全世界的股票行情大大上扬，令人吃惊地平均上涨２０％。一周来，世界各地的许多证券交易所一直在举行庆祝活动，这种庆祝活动已经持续了３年，还能持续多久呢？
    １９９３年是证券投资者彻底发现世界的一年。由于利率下降或者利率较低，以及发达国家国内经济发展缓慢，如饥似渴的投资者以前所未有的规模抢购外国股票——据巴灵证券交易所的数字，去年达到约１７００亿美元。几乎没有人像美国的投资者（包括机构和个人）那样热心地转向海外。去年美国人投入共同基金的钱中，每５美元中就有一美元进入了外国市场。
    这股美国人的投资潮刺激了欧洲股票价格上扬，而这股浪潮对拉美国家和环太平洋国家较小且不稳定的新兴市场的影响要大得多。这种跨国界的投资并非没有巨大的风险，只不过不那么显而易见。新兴市场的性质决定其规模较小，而且交易量也很少，这就使它们对外界的影响特别敏感。这些市场并不是随着基本因素的变化起伏波动，而是根据经济或政治政策的积极或消极作用变化。除了政治风险外，还存在着汇率风险。
    在１９９４年，如果说新兴的市场仍将十分敏感，那么在纽约、伦敦和东京已建立信誉的市场将是稳定的。华尔街的许多人士认为，自１９９１年初开始的三年牛市正在失去劲头。标准—蒲耳氏公司挂牌的５００种股票指数去年仅仅上涨了１０％，从而使华尔街落后于世界水准。美国的股票正在以２５倍于收益的价格出售。要么价格将不得不下跌，要么收益（即经济）必须上去。华尔街的一致意见认为，前者很可能要在后者之前发生。不断出现的迹象表明，美国经济正在缓慢地复苏。财政部长苏埃德·本特森上周预言短期利率将提高。华尔街目前期望的大概是利率适度的增长，如果大幅度地提高，利率，将会伤害证券的价格，但几乎没人预计会出现这种情况，因为通货膨胀的压力仍然是较弱的。
    欧洲的主要市场也许发展得太快了。股票的价格已经反映出，除英国外，迟早要到来的经济复苏尚没有发生。但是，对１９９４年最难预料的是东京市场是否会最后跌至最低点。现在，东京市场的价格已从１９８９年的最高点下降了约５４％。随着战后日本最严重的经济衰退进入了第三个年头，消费者几乎不买什么，日本的公司正在进行从上至下的痛苦的重建。在这种情况下，几乎没有什么迹象会使人认为股市行情将看涨。最近，日元对美元的比价下跌，这对公司的收益会带来短期的希望。市场常常是在黎明前看来最黑暗。但是，日本仍不得不整顿其负债沉重的银行体系，公司的重建也要继续进行。对许多外国投资者来说，东京倒更像一个正在下沉的市场，而不是一个正在上升的市场。

【路透社东京１月１７日电】亚洲地区的分析家们和工业界人士今天说，由于对黄金的实际需求量仍然很大和投资者对黄金的兴趣越来越大，因此，１９９４年亚洲对黄金的需求量将会稳步增长，从而会使金价居高不下。
    他们说，１９９４年印度、中东和中国的黄金市场将会求大于供。
    世界黄金委员会日本分会的负责人户岛说：“亚洲和中东对黄金的实际需求量一直保持稳定，黄金价格在逐渐上调。”去年下半年，黄金收购价格涨到每盎司３６０美元，而出售价格涨到４００美元。
    世界黄金委员会北亚地区的负责人乔安妮·赖（音译）说，中国采取的统一汇率等项措施会使黄金需求量进一步增大。
    孟买黄金交易所的一位负责人说，印度１９９４年可能会输入大约３００吨黄金。尽管日本经济出现衰退，但预计１９９４年日本对黄金的需求量会保持稳定。

【香港《信报》１月２１日报道】日本零售集团长崎屋股份有限公司贸易部常务董事兼总经理仲泽，昨天在港出席一个有关日本成衣分销系统的研讨会时指出，由于日本的经济持续衰退，当地零售百货业纷纷进行结构性重整，估计在未来两三年，销售额下降及裁减员工的情况仍然会继续。
    不过，由于日本消费者的消费行为转变，一些品质合理的中价时装已受到日本人的欢迎，仲泽指出，中国的棉织品在商品价格方面与其他市场相比，对争取日本市场具有绝对的竞争力。
    另外，在他演讲中所发表的一份调查报告指出，在７１家回答问卷的零售百货公司之中，６０多家表示中国将会成为今后要增加进口的地区，远超其他出口地区。

【《日本经济新闻》报道】“热香蕉”是指欧洲经济交易频繁的热门地区外形像根香蕉。这个名词的出处不详，１９９３年春季起流行于欧洲的产业界。热香蕉涵盖的地区从英国东南部到法国北部，经过比利时、荷兰、卢森堡三国，再到意大利北部，最后到达西班牙的加泰罗尼亚。弯曲弧度稍大，不过看起来还是像香蕉。
    热香蕉正可代表欧洲建立统一的大市场的曲折过程，因为统一后产业活动会更活络的还是只限于原本就富裕的地区，境内贫富将更悬殊。
    欧洲给人的印象似乎是先进国家，事实上欧洲境内经济差距极大。欧洲共同体执行委员会的统计显示，欧共体平均每人国内生产毛额最高的卢森堡，是最低的希腊的三倍。如果以州省邦来分，差距甚至达到八倍以上。这些差距不仅表现在公共工程上，还可以从教育水准等社会状况中得知。
    富裕的地区可以派遣代表团出国，增加销售量，扩大出口。而且这些国家还可以和其他富裕国家联手作战，使得“香蕉”愈来愈热。

【德国《星期日图片报》１月２日文章】题：德国联邦劳工部长布吕姆关于增加工作机会的十点计划
    １、对于从事研究与发明的人应予鼓励，并在纳税上给予优待。一项新发明所创造的工作机会比十条新条文要多得多。
    ２、僵死的劳动时间制度必须加以改变。人的工作时间必须同机器的运转时间脱钩。议会正在讨论新的工作时间条例。新条例将一举废除２３项法律和规定。
    ３、部分工作时间制需要新的推动。全日制工作和部分时间工作应当并行。对于转向非全日工作制者，应在一个过渡时期内不削减其获得失业救济的权利。这会消除从全日制工作向部分时间工作转变的心理障碍。
    ４、反非法劳工的斗争必须加强。非法雇人者不应再得到官方定货。这比一切罚款都有效。
    ５、不要以低报酬使用外国劳力帮助秋收，要德国失业人员千农活也是可行的。４００万失业者和几百万非法劳工，二者不相称。
    ６、必须严格遵守禁止招非法劳工的规定。不许雇用假借旅游来打黑工的人。只有德国失业者不能够干的时候，才容许外国边境公民越界来打工。
    ７、应当把家务变成有吸引力的工作岗位。在家庭就业比在劳工局失业登记好。
    ８、应实行护理保险。它不仅可以帮助需要护理的人，而且也可创造新的工作和挣钱的机会。估计就业人员会增加１５万。
    ９、工资政策应当摆脱僵化。实行“综合性工资”可带来新的灵活性。这种工资由两部分组成：
    △协议定死的标准工资，
    △视效益而定的附加工资。
    标准工资事先议定，无论如何都付给。效益工资从结余中支取。
    １０、雇主应当少叫苦，多经营。