本页目录（7 篇）
日本去年贸易盈余又创历史纪录
时事社１月２１日报道，大藏省公布，去年出口达３６０９．８亿美元，比上一年增长６．３％；进口达２４０５．７６亿美元，增长３．２％，贸易出超１２０４．０４亿美元。
芝加哥谷物交易所玉米期货价格下跌
美国《华尔街日报》１月１９日报道，该谷物市场玉米三月期货价格每蒲式耳下跌６美分，跌至每蒲式耳３．０１２５美元，原因是美国对中俄的出口大量减少。
在干旱贫瘠土地上创造农业奇迹
【香港《远东农业》双月刊１９９３年第６期文章】题：以色列农业取得日益显著的成就
以色列的农业种植历史不超过１００年。这个国家的早期耕作者具有与当今从事农业的人相同的特性：年轻、富于理想和受过良好教育，把农业发展视为国家的首要任务。
对于一个世纪前的先驱者们来说，没有一代又一代流传下来的耕作方法可供借鉴。然而，正是由于没有保守传统阻碍发展，这些新农民就可以毫无约束地用创新的办法解决农业耕作中的问题。
还有其他一些原因。以色列农民多年来一直得到研究网络、教育机构、农业技术推广服务的支持，使这个小国成为一个大型试验站。由于仅有５００万人口的以色列国内市场很小，产品就必须向外出口。因此，研究工作从一开始就以国际市场的需求为方向。公司、机构和政府部门制定的战略方针也是以国际市场为方向。
政府的支持也一直是农业发展的关键因素。以色列历届政府都认为农业是国民经济健康发展的关键所在，因而重视对农业基础设施的发展进行投资。
以色列农业必须解决三个主要不利因素：肥沃土地稀少；水资源匮乏；劳动力成本高昂。以色列以创新的方式解决了上述严重阻碍农业发展的问题。先是对适宜耕种的土壤作全面分析，播种高产作物以抵消优质土壤不足的缺点。为了对有限的水资源进行最充分的利用，开发出了诸如滴灌等非常先进的灌溉方法。通过保持现有劳动力的高生产率解决了劳动力成本高昂的问题。
这个小国家的肥沃土地分布在不同类型的土质、气候以及从亚热带、温带到沙漠的地表构造中。这使以色列具备了种植多种作物的优势，并且能够根据出口需要迅速可以调整。
大部分农产品历来通过推销和合作机构出口。农业生产者之间竞争的减少使得大家能共享信息，从而进一步有利于技术开发。
集体农庄是促进以色列农业发展的主要因素。随着农业集体化制度的发展，其内部出现了一批合格的专业农艺师和农业经济学家，这些人在处理和解决农业方面的每个问题时自然而然地会把它同整个农业领域的问题相联系，因此能在较全面的背景中解决有关问题。此外，许多工厂就建在集体农庄，从而促进了农业生产的现代化。
以色列实施上述政策取得了引人注目的成果，包括农业灌溉所需的淡水量２０年来逐渐减少。农业产品的销售利润直线上升，每立方米水所生产的农业产品的销售利润从１９５０年的０．４６美元上升到１９９０年的２．０４美元。如今，以色列每年的新鲜食品出口额和加工食品出口额均为６亿美元。
以色列的农业生产形成了两种趋势：一种是减少常规作物的种植，增加诸如猕猴桃和荔枝等特产水果的种植。另一种是用染色体工程改进植物品系，获得新的高产和高蛋白小麦品系；便于长期贮存的生菜；在天然咸水中种植含糖量高和便于长期贮存的土豆；无子西红柿等等。
以色列开发成功的最重要的技术之一是用带小孔的塑料管道进行滴灌。这种技术最显著的优点是把少量的水在几乎不会蒸发的情况下非常精确地滴到作物的根部，采用这种技术可以把经过处理的废水用于滴灌。以色列好几家公司已成为这种技术的主要出口商。
以色列制造的农用机械包括化学剂喷洒器、采摘机、收割机、自动播种机、平土机、分类机和灌溉机械。这类机械已开始采用最新的计算机技术和光学辨别技术。
以色列的农业种植历史不超过１００年。这个国家的早期耕作者具有与当今从事农业的人相同的特性：年轻、富于理想和受过良好教育，把农业发展视为国家的首要任务。
对于一个世纪前的先驱者们来说，没有一代又一代流传下来的耕作方法可供借鉴。然而，正是由于没有保守传统阻碍发展，这些新农民就可以毫无约束地用创新的办法解决农业耕作中的问题。
还有其他一些原因。以色列农民多年来一直得到研究网络、教育机构、农业技术推广服务的支持，使这个小国成为一个大型试验站。由于仅有５００万人口的以色列国内市场很小，产品就必须向外出口。因此，研究工作从一开始就以国际市场的需求为方向。公司、机构和政府部门制定的战略方针也是以国际市场为方向。
政府的支持也一直是农业发展的关键因素。以色列历届政府都认为农业是国民经济健康发展的关键所在，因而重视对农业基础设施的发展进行投资。
以色列农业必须解决三个主要不利因素：肥沃土地稀少；水资源匮乏；劳动力成本高昂。以色列以创新的方式解决了上述严重阻碍农业发展的问题。先是对适宜耕种的土壤作全面分析，播种高产作物以抵消优质土壤不足的缺点。为了对有限的水资源进行最充分的利用，开发出了诸如滴灌等非常先进的灌溉方法。通过保持现有劳动力的高生产率解决了劳动力成本高昂的问题。
这个小国家的肥沃土地分布在不同类型的土质、气候以及从亚热带、温带到沙漠的地表构造中。这使以色列具备了种植多种作物的优势，并且能够根据出口需要迅速可以调整。
大部分农产品历来通过推销和合作机构出口。农业生产者之间竞争的减少使得大家能共享信息，从而进一步有利于技术开发。
集体农庄是促进以色列农业发展的主要因素。随着农业集体化制度的发展，其内部出现了一批合格的专业农艺师和农业经济学家，这些人在处理和解决农业方面的每个问题时自然而然地会把它同整个农业领域的问题相联系，因此能在较全面的背景中解决有关问题。此外，许多工厂就建在集体农庄，从而促进了农业生产的现代化。
以色列实施上述政策取得了引人注目的成果，包括农业灌溉所需的淡水量２０年来逐渐减少。农业产品的销售利润直线上升，每立方米水所生产的农业产品的销售利润从１９５０年的０．４６美元上升到１９９０年的２．０４美元。如今，以色列每年的新鲜食品出口额和加工食品出口额均为６亿美元。
以色列的农业生产形成了两种趋势：一种是减少常规作物的种植，增加诸如猕猴桃和荔枝等特产水果的种植。另一种是用染色体工程改进植物品系，获得新的高产和高蛋白小麦品系；便于长期贮存的生菜；在天然咸水中种植含糖量高和便于长期贮存的土豆；无子西红柿等等。
以色列开发成功的最重要的技术之一是用带小孔的塑料管道进行滴灌。这种技术最显著的优点是把少量的水在几乎不会蒸发的情况下非常精确地滴到作物的根部，采用这种技术可以把经过处理的废水用于滴灌。以色列好几家公司已成为这种技术的主要出口商。
以色列制造的农用机械包括化学剂喷洒器、采摘机、收割机、自动播种机、平土机、分类机和灌溉机械。这类机械已开始采用最新的计算机技术和光学辨别技术。
图片新闻
在政局继续动荡的情况下，俄罗斯卢布汇率频频暴跌，１月２日曾达到１６０４卢布兑１美元。印币厂正日夜赶印大面值卢布。
不要成为第二个德国
【埃菲社东京１月１３日电】目前，日本社会正在讨论接受外国劳动力而又担心自己变成第二个德国的问题。前者是因为缺少劳动力，尽管存在着经济危机。后者则害怕带来与外国劳工有关的诸多社会问题。
日本是从８０年代中期开始允许外国非法移民居住的，目前约有３０万非法移民，其中９０％在民用建筑业和小型加工企业中工作。
据专家们说，尽管去年１２月份失业率增长到２．８％，但这并不意味着劳动力出现过剩。
筑波大学教授细野秋男和一些专家指出，应该更多地吸收妇女和退休人员进入劳动市场。但也有人认为这也只能部分地解决问题，因为外国人目前从事的工作都是日本人不愿意干的重活、脏活和危险工种。
此外，非法外国工人是一批想辞退即可辞退的劳力。雇用他们也易于适应经济衰退的现状。由于担心被辞退，非法外国工人在几乎低人一等的条件下也愿意顺从地接受劳动条件。
东京电信大学教授西宇干治说，日本应该谨慎地对待移民潮，以便防止重蹈德国社会问题的覆辙。同时他又称重新审定改善外国劳工条件的移民法是荒唐的。
筑波大学教授古米宏志则与他的看法相反，主张日本第一步应该保护已在日本居住的非法移民的权利。
鉴于目前的经济萧条，日本移民局采取的政策是严格控制非法外国人，包括增加遣送和拒绝新的经济难民入境。
日本是从８０年代中期开始允许外国非法移民居住的，目前约有３０万非法移民，其中９０％在民用建筑业和小型加工企业中工作。
据专家们说，尽管去年１２月份失业率增长到２．８％，但这并不意味着劳动力出现过剩。
筑波大学教授细野秋男和一些专家指出，应该更多地吸收妇女和退休人员进入劳动市场。但也有人认为这也只能部分地解决问题，因为外国人目前从事的工作都是日本人不愿意干的重活、脏活和危险工种。
此外，非法外国工人是一批想辞退即可辞退的劳力。雇用他们也易于适应经济衰退的现状。由于担心被辞退，非法外国工人在几乎低人一等的条件下也愿意顺从地接受劳动条件。
东京电信大学教授西宇干治说，日本应该谨慎地对待移民潮，以便防止重蹈德国社会问题的覆辙。同时他又称重新审定改善外国劳工条件的移民法是荒唐的。
筑波大学教授古米宏志则与他的看法相反，主张日本第一步应该保护已在日本居住的非法移民的权利。
鉴于目前的经济萧条，日本移民局采取的政策是严格控制非法外国人，包括增加遣送和拒绝新的经济难民入境。
法报文章：一九九三年世界经济回顾（四·完）
黄金重放异彩
１９９３年２月至８月，黄金价格上涨２５％，达到４１０美元１盎司。８月以后，金价下跌，稳定在３７０美元１盎司上下的水平上。
黄金价格从春季开始上涨，当时国际形势从许多方面来说是有利的：大的证券交易所停滞不前，人们担心美国又出现通货膨胀，因美国的实际利率１３年来第一次变成了消极的。在人们对克林顿总统的新的经济政策抱有某种怀疑的时候，欧洲货币体系出现了令人不安的混乱，而丹麦对批准马斯特里赫特条约所持的保留态度加剧了这一混乱。
当然，为了支持本国的货币，法国、比利时和荷兰的中央银行抛售了大量的黄金。西方中央银行的黄金储备估计约４０８０亿美元，即占它们外汇储备的一半。
从１９９３年第二季度起，黄金又成了美国和欧洲的安全证券。购买金币量增长了５０％。油价谷底呻吟
今天，石油价格处于最低点。石油输出国组织已不能再凭借它的占世界产量的４０％的石油发挥其抗衡的作用。
虽然原因是多方面的：供应过剩、挪威和英国加速开采、石油输出国组织的成员国不能有力地控制产量等等，但是，石油价格疲软的主要原因来自伊拉克。
伊拉克是主要石油生产国之一，日产量为３００万桶。３年来联合国对它实行禁运但不久它可能重返石油市场。
经过讨论，石油输出国组织同意在半年内限制油产量每天为２４５０万桶。１１月底在日内瓦开会的领导人已无法作出一项新的决定来控制油价下跌。
面对这种严峻的形势，石油输出国组织的新领导人、卡塔尔能源大臣阿迪亚强调说，海湾、北海和独联体的所有石油生产国必须进行协调，以便制止油价下跌。他说，“只有所有大小生产国进行合作”，油价才能得到稳定。（四·完）
１９９３年２月至８月，黄金价格上涨２５％，达到４１０美元１盎司。８月以后，金价下跌，稳定在３７０美元１盎司上下的水平上。
黄金价格从春季开始上涨，当时国际形势从许多方面来说是有利的：大的证券交易所停滞不前，人们担心美国又出现通货膨胀，因美国的实际利率１３年来第一次变成了消极的。在人们对克林顿总统的新的经济政策抱有某种怀疑的时候，欧洲货币体系出现了令人不安的混乱，而丹麦对批准马斯特里赫特条约所持的保留态度加剧了这一混乱。
当然，为了支持本国的货币，法国、比利时和荷兰的中央银行抛售了大量的黄金。西方中央银行的黄金储备估计约４０８０亿美元，即占它们外汇储备的一半。
从１９９３年第二季度起，黄金又成了美国和欧洲的安全证券。购买金币量增长了５０％。油价谷底呻吟
今天，石油价格处于最低点。石油输出国组织已不能再凭借它的占世界产量的４０％的石油发挥其抗衡的作用。
虽然原因是多方面的：供应过剩、挪威和英国加速开采、石油输出国组织的成员国不能有力地控制产量等等，但是，石油价格疲软的主要原因来自伊拉克。
伊拉克是主要石油生产国之一，日产量为３００万桶。３年来联合国对它实行禁运但不久它可能重返石油市场。
经过讨论，石油输出国组织同意在半年内限制油产量每天为２４５０万桶。１１月底在日内瓦开会的领导人已无法作出一项新的决定来控制油价下跌。
面对这种严峻的形势，石油输出国组织的新领导人、卡塔尔能源大臣阿迪亚强调说，海湾、北海和独联体的所有石油生产国必须进行协调，以便制止油价下跌。他说，“只有所有大小生产国进行合作”，油价才能得到稳定。（四·完）
日本银行认为：日本经济仍看不出复苏征兆
【共同社东京、月２１日电】日本银行１月２１日公布的冬季形势判断资料指出，日本经济“将处于继续停滞的局面，仍然看不出有复苏的征兆”，并苛刻地认为日本经济还不能摆脱在谷底徘徊的状态。
作为这种判断的根据，日本银行指出，设备投资和个人消费仍将继续呆滞，而且去年日元升值的影响也会继续存在，生产和上市仍然是减少的倾向。
关于对前景的预测，日本银行的见解是：“目前，还很难看出景气会明显地上升。”
这是因为，虽然可以期望“不利因素的范围在缩小”，但是，收入难以增加，国内民间需求的恢复能力仍然软弱。
作为这种判断的根据，日本银行指出，设备投资和个人消费仍将继续呆滞，而且去年日元升值的影响也会继续存在，生产和上市仍然是减少的倾向。
关于对前景的预测，日本银行的见解是：“目前，还很难看出景气会明显地上升。”
这是因为，虽然可以期望“不利因素的范围在缩小”，但是，收入难以增加，国内民间需求的恢复能力仍然软弱。