本页目录（5 篇）
全民公决投石问路 拉宾总理一石二鸟
【合众国际社耶路撒冷１月１８日电】以色列总理拉宾说，以色列人将被要求为实现与叙利亚的和平而付出“可能超出预料的痛苦代价”。
拉宾是在解释他为什么计划把向大马士革作出领土让步问题付诸公民直接投票表决时说这番话的。他说，如果政府缔结一项协定来归还戈兰高地，以色列人应有最后决定权。拉宾说：“我相信，如果以色列和叙利亚之间达成和平协议草案，那要求付出可能超出预料的痛苦代价。那时，如果我们希望对我们自己诚实的话，我们必须征求公众的意见。”
国防部副部长莫迪凯·古尔１７日在向议会发表演说时提出的公民直接投票表决的建议遭到左翼和右翼的强烈反对。拉宾自己的工党成员，尤其是外交部长佩雷斯说，他们担心这可能会危及通过与大马士革谈判而达成的任何和平协议。
右翼分子说，衡量人民是否支持戈兰高地协议的唯一公平办法是举行新的选举，如果总理失败，他就可能倒台。右翼十字路口党领导人拉斐尔·埃坦说：“阿萨德没有改变他的立场、观点或目标。举行新的选举将会对公众更公平，并使得人们能够对较早时作出的选举许诺和党纲作出反应。”
利库德集团前国防部长阿里埃勒·沙龙说：“这是政府为了能够保持采取危险的行动而企图安慰公众的一种努力。他们设想，当一切都准备好并且安排妥当时，他们就会赢得公众的支持。”
【英国《金融时报》１月１９日报道】以色列总理拉宾昨天证实他支持在与叙利亚媾和的问题上最后举行公民投票。人们认为，这是要在预定下周恢复的和谈之前对大马士革施加压力并把国内的反对派争取过来。
以色列部长们在这个问题上有深刻的分歧，他们强调说，只有在和平协议最后达成并草签之后，才应考虑在向叙利亚作出领土割让问题上究竟是要举行全民公决、还是要举行全国选举。
政治分析家们说，拉宾先生在提出举行全民公决时更加关心的是向叙利亚发出这样一个信息，即：大马士革必须更加灵活和更加和解，以便争取心怀疑虑的以色列公众。
他们说，拉宾先生也是在玩弄国内的政治策略，以尽量减少工党内外的反对意见，鼓励沙斯党重新加入软弱的联合政府并平息１．３万名戈兰高地定居者的怒气，使政府能够在不面临反对和谈的全国性运动的情况下进行谈判。
大马士革肯定会怀着最深的疑虑看待以色列提出的举行全民公决的建议，因为这将意味着，不管最后达成什么协议，都可能在以后被推翻。
在这样一种情况下，阿萨德总统将不得不表明自己的态度，而却得不到以色列的平行的保证。叙利亚官员们强调说，如果没有达成关于以色列将承认叙利亚对戈兰高地的最后主权的谅解，将同以色列恢复的谈判就毫无意义。
拉宾是在解释他为什么计划把向大马士革作出领土让步问题付诸公民直接投票表决时说这番话的。他说，如果政府缔结一项协定来归还戈兰高地，以色列人应有最后决定权。拉宾说：“我相信，如果以色列和叙利亚之间达成和平协议草案，那要求付出可能超出预料的痛苦代价。那时，如果我们希望对我们自己诚实的话，我们必须征求公众的意见。”
国防部副部长莫迪凯·古尔１７日在向议会发表演说时提出的公民直接投票表决的建议遭到左翼和右翼的强烈反对。拉宾自己的工党成员，尤其是外交部长佩雷斯说，他们担心这可能会危及通过与大马士革谈判而达成的任何和平协议。
右翼分子说，衡量人民是否支持戈兰高地协议的唯一公平办法是举行新的选举，如果总理失败，他就可能倒台。右翼十字路口党领导人拉斐尔·埃坦说：“阿萨德没有改变他的立场、观点或目标。举行新的选举将会对公众更公平，并使得人们能够对较早时作出的选举许诺和党纲作出反应。”
利库德集团前国防部长阿里埃勒·沙龙说：“这是政府为了能够保持采取危险的行动而企图安慰公众的一种努力。他们设想，当一切都准备好并且安排妥当时，他们就会赢得公众的支持。”
【英国《金融时报》１月１９日报道】以色列总理拉宾昨天证实他支持在与叙利亚媾和的问题上最后举行公民投票。人们认为，这是要在预定下周恢复的和谈之前对大马士革施加压力并把国内的反对派争取过来。
以色列部长们在这个问题上有深刻的分歧，他们强调说，只有在和平协议最后达成并草签之后，才应考虑在向叙利亚作出领土割让问题上究竟是要举行全民公决、还是要举行全国选举。
政治分析家们说，拉宾先生在提出举行全民公决时更加关心的是向叙利亚发出这样一个信息，即：大马士革必须更加灵活和更加和解，以便争取心怀疑虑的以色列公众。
他们说，拉宾先生也是在玩弄国内的政治策略，以尽量减少工党内外的反对意见，鼓励沙斯党重新加入软弱的联合政府并平息１．３万名戈兰高地定居者的怒气，使政府能够在不面临反对和谈的全国性运动的情况下进行谈判。
大马士革肯定会怀着最深的疑虑看待以色列提出的举行全民公决的建议，因为这将意味着，不管最后达成什么协议，都可能在以后被推翻。
在这样一种情况下，阿萨德总统将不得不表明自己的态度，而却得不到以色列的平行的保证。叙利亚官员们强调说，如果没有达成关于以色列将承认叙利亚对戈兰高地的最后主权的谅解，将同以色列恢复的谈判就毫无意义。
欧美三大研究所预测未来：意想不到的事情将震惊世界
【美国《未来学家》双月刊第一期文章】题：意想不到的事情将震惊世界（作者约翰·Ｄ·罗克费洛）
苏联及东方集团的解体可以认为是一件意想不到的事情。从国际商务的角度来看，谨慎或直觉地预见到这些事件的公司可以提前对这些巨变所带来的问题和机遇作好准备。
为了进一步弄清未来可能出现哪些意想不到的事情，三家研究机构及咨询公司——丹麦哥本哈根未来研究所、美国未来研究所及法国ＢＩＰＥ委员会——合作进行了一项研究，提出了题为《意想不到的事情：多国前景》的研究报告。
本文所列举的“意想不到的情况”即引自这份报告，它们依据以下３个重要前提：
·到２１世纪开始的时候，它们将变得显而易见。
·这种事情出现的机会不到十分之一。
·这些事件很可能会对国际商务企业产生巨大影响。第１号意想不到的事情：以香港为中心的经济集团１９９７年，英国放弃对香港的控制。香港、台湾以及中国大陆的５个经济特区已经成为２０世纪末的“超新星”。
到２０００年，香港成为中国产品出口的主要通道。中国大陆出口的年平均增长率由于基础设施不足而多年保持不变，而香港的出口将从１９９０年的８２２亿美元猛增至２０００年的４３０２亿美元。
香港成为图们江三角洲贸易区的经济枢纽，由此改变世界经济力量对比。中国、俄罗斯、韩国及日本的经济联盟使美国和欧洲黯然失色，而后二者正忙于应付地区性的事务。一个以香港为中心的实力强大、不断扩大的经济集团将改变世界各地人们的思维。第２号意想不到的事情：欧洲走向地区化到２０００年，欧洲将解散那些单一民族组成的国家，欧洲共同体中将出现强有力的地区性代表。开放的欧洲市场与以国家或共同体为单位的市场相比，其运转效率更高，由此，各地以及整个欧洲的经济变得更加强大。
解散欧洲的单一民族国家将迫使人们对其商业、教育体制、文化习俗以及使这块大陆成为今天这个样子的其他任何东西进行重新思考。第３号意想不到的事情：无碳经济
由于温室效应，世界经历着越来越多的干旱、飓风和炎热。公众的环境意识增长，越来越多地理解了应该对以廉价丰富的能源为基础的发展予以限制。
自从９０年代初期有人提出“绿色税”问题以后，欧洲共同体—马当先地向矿物燃料征税，以通过提高价格而不是规定配额来阻止人们使用矿物燃料。这种新税１９９７年开始征收时为每桶石油１０美元，到２０２７年将涨至每桶１００美元。人们希望到２０５０年能够出现一个“无碳经济”，这样全球温度将回到以前的水平。代表了世界经济６０％左右的国家将签署一项建立无碳经济的协议。
以上所述只是意想不到的情况中的几个例子。此类情况正被作为机构发展中训练人们应变能力的功课。
综观历史，最成功的产品只能通过漫无边际的大胆思索来预见。从马匹到汽车，从鹅毛笔到打字机以及从打字机到电脑的飞跃都是意想不到的事情。
抛开陈规、大胆思索对于政府领导人来说十分重要，因为对于一国的生存来说，未雨绸缪可能是必不可少的。
关心意想不到情况的计划人员现在应该仔细注意乌克兰与俄罗斯之间出现核战争的可能性。这一事件的影响可能比过去２０个世纪中所有灾难事件所产生的影响还要长久。
在筹划未来的时候，我们需要在最广泛的范围内考虑未来。
以下为该文所附的一些不久可能出现的意想不到的事情：７０国集团到２０００年，国际贸易集团已代替国家政府在国际贸易中的地位。“７国集团”演变为控制全球贸易谈判的“７０国家集团”。金融基础的丧失１９９５年左右，日本房地产市场崩溃，日本人从国外抽回投资，导致国际金融市场的混乱。结果，美国某些领导人要求增加贸易保护政策。大企业消失，产品周转更为迅速广告更多地针对个人。新的信息技术导致了能够对新机遇迅速反应的小公司网络。无法适应迅速变化的大公司落到了后面。单一民族国家的消亡国际机构的成功导致单一民族国家向超乎国家之上的组织和机构的权力转移。老的民族国家制度变得过时，几近消亡。德国东移到１９９７年，德国与复兴的独联体主要国家结盟。作为东西欧洲之间的主要桥梁，德国在国际上讨价还价的地位无可匹敌。燃料电池使空气保持洁净到２０００年，燃料电池成为电力的主要来源。这种安全、洁净、廉价的能量形式结束了石油公司作为能源供应商的主导地位。不同年龄层之间失去团结随着人口老龄化和生育率下降，新的代沟出现。人到中年的战后生育高峰期出生者充当了老年和青年之间的仲裁者。妇女离开劳动力队伍许多妇女开始把家庭放在职业之前。不过由于她们受到的教育及有过的工作经历，这些妇女在社会、政治及商业领域发挥了很大的影响。第三次世界人口大迁移到２０００年，发达国家与发展中国家的差距继续扩大。穷国的公民大量移至工业化国家。马来西亚、印度尼西亚和泰国充斥着外来难民。加拿大和美国则面临着从墨西哥等国涌来的难民。服务自动化机器人、电子计算机、模拟装置及自动装配线证明是有利可图的。就业机会减少大约２０％。新的切尔诺贝利事故１９９５年，斯洛伐克共和国一核电厂的苏制反应堆出现核事故。德国、斯堪的纳维亚国家以及其他一些欧洲国家的绿党与公众互相呼应，迫使各国废弃核能。
苏联及东方集团的解体可以认为是一件意想不到的事情。从国际商务的角度来看，谨慎或直觉地预见到这些事件的公司可以提前对这些巨变所带来的问题和机遇作好准备。
为了进一步弄清未来可能出现哪些意想不到的事情，三家研究机构及咨询公司——丹麦哥本哈根未来研究所、美国未来研究所及法国ＢＩＰＥ委员会——合作进行了一项研究，提出了题为《意想不到的事情：多国前景》的研究报告。
本文所列举的“意想不到的情况”即引自这份报告，它们依据以下３个重要前提：
·到２１世纪开始的时候，它们将变得显而易见。
·这种事情出现的机会不到十分之一。
·这些事件很可能会对国际商务企业产生巨大影响。第１号意想不到的事情：以香港为中心的经济集团１９９７年，英国放弃对香港的控制。香港、台湾以及中国大陆的５个经济特区已经成为２０世纪末的“超新星”。
到２０００年，香港成为中国产品出口的主要通道。中国大陆出口的年平均增长率由于基础设施不足而多年保持不变，而香港的出口将从１９９０年的８２２亿美元猛增至２０００年的４３０２亿美元。
香港成为图们江三角洲贸易区的经济枢纽，由此改变世界经济力量对比。中国、俄罗斯、韩国及日本的经济联盟使美国和欧洲黯然失色，而后二者正忙于应付地区性的事务。一个以香港为中心的实力强大、不断扩大的经济集团将改变世界各地人们的思维。第２号意想不到的事情：欧洲走向地区化到２０００年，欧洲将解散那些单一民族组成的国家，欧洲共同体中将出现强有力的地区性代表。开放的欧洲市场与以国家或共同体为单位的市场相比，其运转效率更高，由此，各地以及整个欧洲的经济变得更加强大。
解散欧洲的单一民族国家将迫使人们对其商业、教育体制、文化习俗以及使这块大陆成为今天这个样子的其他任何东西进行重新思考。第３号意想不到的事情：无碳经济
由于温室效应，世界经历着越来越多的干旱、飓风和炎热。公众的环境意识增长，越来越多地理解了应该对以廉价丰富的能源为基础的发展予以限制。
自从９０年代初期有人提出“绿色税”问题以后，欧洲共同体—马当先地向矿物燃料征税，以通过提高价格而不是规定配额来阻止人们使用矿物燃料。这种新税１９９７年开始征收时为每桶石油１０美元，到２０２７年将涨至每桶１００美元。人们希望到２０５０年能够出现一个“无碳经济”，这样全球温度将回到以前的水平。代表了世界经济６０％左右的国家将签署一项建立无碳经济的协议。
以上所述只是意想不到的情况中的几个例子。此类情况正被作为机构发展中训练人们应变能力的功课。
综观历史，最成功的产品只能通过漫无边际的大胆思索来预见。从马匹到汽车，从鹅毛笔到打字机以及从打字机到电脑的飞跃都是意想不到的事情。
抛开陈规、大胆思索对于政府领导人来说十分重要，因为对于一国的生存来说，未雨绸缪可能是必不可少的。
关心意想不到情况的计划人员现在应该仔细注意乌克兰与俄罗斯之间出现核战争的可能性。这一事件的影响可能比过去２０个世纪中所有灾难事件所产生的影响还要长久。
在筹划未来的时候，我们需要在最广泛的范围内考虑未来。
以下为该文所附的一些不久可能出现的意想不到的事情：７０国集团到２０００年，国际贸易集团已代替国家政府在国际贸易中的地位。“７国集团”演变为控制全球贸易谈判的“７０国家集团”。金融基础的丧失１９９５年左右，日本房地产市场崩溃，日本人从国外抽回投资，导致国际金融市场的混乱。结果，美国某些领导人要求增加贸易保护政策。大企业消失，产品周转更为迅速广告更多地针对个人。新的信息技术导致了能够对新机遇迅速反应的小公司网络。无法适应迅速变化的大公司落到了后面。单一民族国家的消亡国际机构的成功导致单一民族国家向超乎国家之上的组织和机构的权力转移。老的民族国家制度变得过时，几近消亡。德国东移到１９９７年，德国与复兴的独联体主要国家结盟。作为东西欧洲之间的主要桥梁，德国在国际上讨价还价的地位无可匹敌。燃料电池使空气保持洁净到２０００年，燃料电池成为电力的主要来源。这种安全、洁净、廉价的能量形式结束了石油公司作为能源供应商的主导地位。不同年龄层之间失去团结随着人口老龄化和生育率下降，新的代沟出现。人到中年的战后生育高峰期出生者充当了老年和青年之间的仲裁者。妇女离开劳动力队伍许多妇女开始把家庭放在职业之前。不过由于她们受到的教育及有过的工作经历，这些妇女在社会、政治及商业领域发挥了很大的影响。第三次世界人口大迁移到２０００年，发达国家与发展中国家的差距继续扩大。穷国的公民大量移至工业化国家。马来西亚、印度尼西亚和泰国充斥着外来难民。加拿大和美国则面临着从墨西哥等国涌来的难民。服务自动化机器人、电子计算机、模拟装置及自动装配线证明是有利可图的。就业机会减少大约２０％。新的切尔诺贝利事故１９９５年，斯洛伐克共和国一核电厂的苏制反应堆出现核事故。德国、斯堪的纳维亚国家以及其他一些欧洲国家的绿党与公众互相呼应，迫使各国废弃核能。
日欲在“中东版欧安全会”发挥主导作用
【日本《产经新闻》１月１５日报道】在中东和平谈判取得进展的情况下，创建以欧安会为样板，以色列、埃及等中东国家和日本、美国、俄国等有关国家参加的协商安全保障问题的“中东版欧安会”设想已提到日程。这是驻东京外交人士１４日透露的。日本对该设想表现出积极的姿态。该设想如能实现，它对中东走向持久的和平与建设，将具有重大意义。
预计参加“中东版欧安会”的有以色列、埃及、叙利亚、约旦、巴解组织等有关国家和机构，以及参加中东和平多边协商的日、美、欧等主要国家和机构。“中东版欧安会”设想准备在４月份以后在多边协商工作委员会的下属组织军备管理小组委员会上具体研究，但中东各国的历史背景同欧洲相比更为复杂，所以，当前把重点放在成员国之间建立“信赖关系”上。日本作为多边协商的环境小组委员会的主席国，发言权在增大。期待该机构成立后，日本能发挥主导作用。
预计参加“中东版欧安会”的有以色列、埃及、叙利亚、约旦、巴解组织等有关国家和机构，以及参加中东和平多边协商的日、美、欧等主要国家和机构。“中东版欧安会”设想准备在４月份以后在多边协商工作委员会的下属组织军备管理小组委员会上具体研究，但中东各国的历史背景同欧洲相比更为复杂，所以，当前把重点放在成员国之间建立“信赖关系”上。日本作为多边协商的环境小组委员会的主席国，发言权在增大。期待该机构成立后，日本能发挥主导作用。
漫画：和平
（原载阿根廷《民族报》）
穆族说南克签署协议是想瓜分波黑
【路透社萨拉热窝１月２０日电】以穆斯林为首的波黑政府今天说，塞尔维亚和克罗地亚签署和解协议的目的是想联合起来，共同瓜分波黑和帮助贝尔格莱德避开联合国的制裁。
波黑副总统加尼奇说，克罗地亚和以塞尔维亚族为主的南斯拉夫联盟达成的协议，将会削弱萨拉热窝抗击塞族和克族部队的实力。
加尼奇在同记者谈话时说：“这会使我们在精神上更加团结一致，但会使我们在军事上遇到更大的困难。”
他说：“图季曼和米洛舍维奇签署这项协议的目的，是想使他们能集中精力按照他们１９９１年在卡拉卓尔杰沃商定的计划瓜分波黑。我们认为这就是他们的意图。”
许多巴尔干事务分析家认为，米洛舍维奇和图季曼当时在卡拉卓尔杰沃秘密会晤时商定由塞尔维亚和克罗地亚瓜分波黑。
加尼奇说：“米洛舍维奇和图季曼达成的这项协议使他们瓜分波黑的计划公开化了。这预示着克罗地亚和塞尔维亚会更加公开地对波黑进行军事干预。我们今后会把这方面的情况通知国际社会。”
他还指责说，这项协议的目的是想帮助贝尔格莱德避开联合国的制裁。
波黑副总统加尼奇说，克罗地亚和以塞尔维亚族为主的南斯拉夫联盟达成的协议，将会削弱萨拉热窝抗击塞族和克族部队的实力。
加尼奇在同记者谈话时说：“这会使我们在精神上更加团结一致，但会使我们在军事上遇到更大的困难。”
他说：“图季曼和米洛舍维奇签署这项协议的目的，是想使他们能集中精力按照他们１９９１年在卡拉卓尔杰沃商定的计划瓜分波黑。我们认为这就是他们的意图。”
许多巴尔干事务分析家认为，米洛舍维奇和图季曼当时在卡拉卓尔杰沃秘密会晤时商定由塞尔维亚和克罗地亚瓜分波黑。
加尼奇说：“米洛舍维奇和图季曼达成的这项协议使他们瓜分波黑的计划公开化了。这预示着克罗地亚和塞尔维亚会更加公开地对波黑进行军事干预。我们今后会把这方面的情况通知国际社会。”
他还指责说，这项协议的目的是想帮助贝尔格莱德避开联合国的制裁。