本页目录（5 篇）
俄政府暂缓迁葬列宁遗体
【美联社莫斯科１２月２１日电】叶利钦总统的发言人今天说，俄罗斯政府目前有比考虑是否迁葬列宁遗体更重要的事情要做。
总统发言人克拉西科夫对本社记者说：“对我国来说这不是最重要的问题，这事最终要解决，但是我们不能因为考虑如何处理死人而忽略了我们的迫切需要。”
把经过干燥处理的列宁遗体迁葬的问题早就开始考虑了，但列宁的大脑仍保存着供科学研究之用。
就在上月，圣彼得堡市长建议：在明年１月２１日列宁逝世７０周年时，把他的遗体安葬在圣彼得堡沃尔科沃公墓列宁的母亲和姐姐的坟墓旁边。莫斯科市长也提出了类似的建议。
然而，支持叶利钦的改革派在１２月１２日议会选举中的意外失败可能停止这个计划。
现在当局正在考虑是否应把这个问题提交议会讨论，议会中有２／３的席位显然将由反叶利钦的势力占据。
总统发言人克拉西科夫对本社记者说：“对我国来说这不是最重要的问题，这事最终要解决，但是我们不能因为考虑如何处理死人而忽略了我们的迫切需要。”
把经过干燥处理的列宁遗体迁葬的问题早就开始考虑了，但列宁的大脑仍保存着供科学研究之用。
就在上月，圣彼得堡市长建议：在明年１月２１日列宁逝世７０周年时，把他的遗体安葬在圣彼得堡沃尔科沃公墓列宁的母亲和姐姐的坟墓旁边。莫斯科市长也提出了类似的建议。
然而，支持叶利钦的改革派在１２月１２日议会选举中的意外失败可能停止这个计划。
现在当局正在考虑是否应把这个问题提交议会讨论，议会中有２／３的席位显然将由反叶利钦的势力占据。
朝鲜半岛：战争论断言过其实
【合众国际社汉城１２月２２日电】题：朝鲜让世界紧张不安（记者
詹姆斯·金）
１９９３年，朝鲜在它的核计划和世界对其检查权上的外交边缘政策引起了广泛的关注与警觉：似乎有一场新的战争的幽灵开始徘徊在朝鲜半岛上。
执拗的朝鲜拒绝让国际原子能机构检查其核设施，对此，联合国扬言要对它进行制裁。平壤针锋相对，反应强硬。
专家们似乎拿不准是否真会爆发第二次朝鲜战争，但很明显，华盛顿、东京、汉城和其他与之有关的国家都在准备对付素来难以捉摸的朝鲜。平壤与汉城断断续续地谈判了两年，直到１９９３年初才同意签订一项互不侵犯条约，并发表使朝鲜半岛无核化的联合宣言。
紧接着，朝鲜于１月中止了对话，以抗议美、韩每年一次代号为“协作精神”的联合军事演习。危机又重新出现了。３月，朝鲜宣布它已决定退出核不扩散条约，并将拒绝国际原子能机构的检查。此言一出，举世震惊。朝鲜宣布说，虽说世界面临的核威胁已随着苏联的瓦解和冷战的结束而大大减轻，但它可能会面临新的核威胁。这一决定在全球敲响了警钟。
１２月初美国总统克林顿警告说：“不能允许朝鲜研制核弹。袭击韩国就是袭击美国。”而平壤仍没有退让。朝鲜官方通讯社朝中社说：“我们已为保卫这个国家做好了充分的准备——即使制裁或战争这些最坏的事情发生，我们的人民和军队也决不会向任何压力屈服。”
美国太平洋部队司令查尔斯·拉森说，如果朝鲜半岛南北双方之间爆发战争，其人员伤亡将“很惨重”。他说：“我们当然希望避免那种情况的发生，但是，让我把话说清楚：南方会赢。”他说，总计６６．３万的韩国军队和３．６万驻扎在该国的美国官兵足以对付朝鲜的威胁。
但是最近《华盛顿邮报》引用了国防部的评估说，如果与朝鲜的１１０万大军进行一场常规战争，将需要４个月的“非常激烈的战斗”，而且一旦战争爆发，对离三八线仅３０英里的韩国首都汉城可能无异于一场灾难。韩国国防部一位官员说：“从双方都拥有的毁灭性武器来看，一旦爆发战争，就不会有赢家，双方都会成为输家。朝鲜应该知道这一点。”
有报道指出，由于世界上任职最长的共产党国家领导人、８１岁的金日成目前遇到一些麻烦，这更增加了人们的危机感。
朝鲜的议会（最高人民会议）于１２月９—１０日开会，会上官员们宣布经济已陷入了严重困难。但会议并没提到与美国的核对峙。
韩国外务部长官韩升洲说，在朝鲜半岛上，他目前还看不出有爆发新的战争的可能。他说：“此时，我认为爆发战争没有多大可能。但是，我们还将不得不看看外交努力进展如何。”
他说，如果朝鲜继续拒绝接受国际原子能机构的检查，而且防护措施贫乏，那么核问题将被重新提交联合国安理会，然后联合国就有可能对平壤实行制裁。
有些专家不相信朝鲜会以袭击韩国来反对联合国的制裁，认为平壤将继续拖延时间，以便在与华盛顿的谈判中获得最大的好处。
长期任韩国中央情报局局长职务的康仁德认为，为了避免联合国对它实行经济制裁，朝鲜不会动用军队。他说：“只有在某些国家背着联合国暗地里向它提供一些援助的情况下，他们才能经受住制裁，所以它不会发动战争。”
康认为，明年春天会出现转折点。到那时，国际原子能机构大会将结束，而且将就１９９４年是否还要举行美韩“协作精神”联合军事演习作出决定。（编者注：１９９３年世界风云录至此全部刊完。）
詹姆斯·金）
１９９３年，朝鲜在它的核计划和世界对其检查权上的外交边缘政策引起了广泛的关注与警觉：似乎有一场新的战争的幽灵开始徘徊在朝鲜半岛上。
执拗的朝鲜拒绝让国际原子能机构检查其核设施，对此，联合国扬言要对它进行制裁。平壤针锋相对，反应强硬。
专家们似乎拿不准是否真会爆发第二次朝鲜战争，但很明显，华盛顿、东京、汉城和其他与之有关的国家都在准备对付素来难以捉摸的朝鲜。平壤与汉城断断续续地谈判了两年，直到１９９３年初才同意签订一项互不侵犯条约，并发表使朝鲜半岛无核化的联合宣言。
紧接着，朝鲜于１月中止了对话，以抗议美、韩每年一次代号为“协作精神”的联合军事演习。危机又重新出现了。３月，朝鲜宣布它已决定退出核不扩散条约，并将拒绝国际原子能机构的检查。此言一出，举世震惊。朝鲜宣布说，虽说世界面临的核威胁已随着苏联的瓦解和冷战的结束而大大减轻，但它可能会面临新的核威胁。这一决定在全球敲响了警钟。
１２月初美国总统克林顿警告说：“不能允许朝鲜研制核弹。袭击韩国就是袭击美国。”而平壤仍没有退让。朝鲜官方通讯社朝中社说：“我们已为保卫这个国家做好了充分的准备——即使制裁或战争这些最坏的事情发生，我们的人民和军队也决不会向任何压力屈服。”
美国太平洋部队司令查尔斯·拉森说，如果朝鲜半岛南北双方之间爆发战争，其人员伤亡将“很惨重”。他说：“我们当然希望避免那种情况的发生，但是，让我把话说清楚：南方会赢。”他说，总计６６．３万的韩国军队和３．６万驻扎在该国的美国官兵足以对付朝鲜的威胁。
但是最近《华盛顿邮报》引用了国防部的评估说，如果与朝鲜的１１０万大军进行一场常规战争，将需要４个月的“非常激烈的战斗”，而且一旦战争爆发，对离三八线仅３０英里的韩国首都汉城可能无异于一场灾难。韩国国防部一位官员说：“从双方都拥有的毁灭性武器来看，一旦爆发战争，就不会有赢家，双方都会成为输家。朝鲜应该知道这一点。”
有报道指出，由于世界上任职最长的共产党国家领导人、８１岁的金日成目前遇到一些麻烦，这更增加了人们的危机感。
朝鲜的议会（最高人民会议）于１２月９—１０日开会，会上官员们宣布经济已陷入了严重困难。但会议并没提到与美国的核对峙。
韩国外务部长官韩升洲说，在朝鲜半岛上，他目前还看不出有爆发新的战争的可能。他说：“此时，我认为爆发战争没有多大可能。但是，我们还将不得不看看外交努力进展如何。”
他说，如果朝鲜继续拒绝接受国际原子能机构的检查，而且防护措施贫乏，那么核问题将被重新提交联合国安理会，然后联合国就有可能对平壤实行制裁。
有些专家不相信朝鲜会以袭击韩国来反对联合国的制裁，认为平壤将继续拖延时间，以便在与华盛顿的谈判中获得最大的好处。
长期任韩国中央情报局局长职务的康仁德认为，为了避免联合国对它实行经济制裁，朝鲜不会动用军队。他说：“只有在某些国家背着联合国暗地里向它提供一些援助的情况下，他们才能经受住制裁，所以它不会发动战争。”
康认为，明年春天会出现转折点。到那时，国际原子能机构大会将结束，而且将就１９９４年是否还要举行美韩“协作精神”联合军事演习作出决定。（编者注：１９９３年世界风云录至此全部刊完。）
印度归来话西天（七）
加紧改革
纳拉辛哈·拉奥在英迪拉·甘地执政时长期担任外交部长，后来又是拉·甘地最亲近的助手。他今年７２岁，是民族独立运动的老战士，圣雄甘地的忠实信徒。
今年９月他访华前夕，我在新德里采访了他。他说自他１９９１年６月执政以来，印度经济已从两年前的危机中恢复过来。改革措施已有助于减少财政和外贸赤字，增加外汇储备，降低通货膨胀率。改革的目的是要加强工农业，使它们具有竞争力，同时促进投资，特别是在基础设施方面的投资，还要促进出口。他说：“我们在实现这些目标方面正稳步前进。我们打算进一步加强改革进程。”
１９９１年６月２２日，他刚担任总理后向全国发表的首次广播电视讲话中，第一句话就是：“我是在困难的时刻对你们讲话的。”他说：“经济处在危机之中……已经没有时间可以浪费了！”那时印度经济形势确实严峻，财政赤字占国民生产总值的８．５％。外汇储备仅１０亿美元，只够半个月的进口所需。外国商业银行已不大愿意给印度贷款了。生产停滞，出口下降，通货膨胀率高达１７％。
怎样来收拾这个局面呢？改革怎么起步呢？在这里，应该介绍一下财政部长曼莫汉·辛格先生，他是印度经济改革的主要筹划人。
曼·辛格先生今年６７岁，锡克人。我曾几次见到他，听他介绍印度经济改革的设想和进行情况。他性情温和，言语简明扼要，切中要害，一派学者的儒雅风度。他曾在牛津大学获哲学博士学位，长期担任政府的经济顾问，出任过储备银行行长和计划委员会委员。他还在联合国的一些机构中和日内瓦的南方委员会工作过。有一次他说：“我在那里认识不少中国经济学家，我们是好朋友。”自他出任财长以来，拉奥总理一直坚定地支持他，尽管有时受到猛烈的抨击。
印度的经济改革，迄今主要出台了这么一些政策：卢比贬值、卢比在商务活动中实行单一汇率、改进外汇管理促进出口、降低部分关税、以优惠条件吸收印侨汇款、把外资在合资企业中的股份限额从４０％提高到５１％、把原来由国营企业垄断的大部分行业向外资和私营企业开放、取消限制私营企业的绝大部分许可证制度等等。印度朋友说，有两个细节可以从一个侧面反映这些改革的成效：一是从孟买坐飞机来德里等批文的商人少了；二是在中央各部的走廊里为商人牵线搭桥加快文件旅行速度的代理人少了。
正如拉奥总理对记者所说的，经改的成果是明显的。现在财政赤字已压缩到国民生产总值的５％左右，外汇储备增加到６０亿—７０亿美元。今年头两个季度的出口以美元计算增加２１％，进口也有增加。工业由１９９１年的负增长转变为目前的４％。已经批准的外资项目达３５亿美元，其中已经到手约７亿美元。通货膨胀率近几个月保持在６％左右。农业连续４年丰收，现有２５００万吨储备粮，可以适当出口。拉奥今年９月２８日在一次讲话中对两年经改的评价是：改革计划中比较容易的部分已经采取了行动，“困难的那一部分还在我们面前，还有很长一段路要走，这条路肯定又长又难走”。（七）
印度财政部长、印度经济改革的主要策划者曼莫汉·辛格博士
纳拉辛哈·拉奥在英迪拉·甘地执政时长期担任外交部长，后来又是拉·甘地最亲近的助手。他今年７２岁，是民族独立运动的老战士，圣雄甘地的忠实信徒。
今年９月他访华前夕，我在新德里采访了他。他说自他１９９１年６月执政以来，印度经济已从两年前的危机中恢复过来。改革措施已有助于减少财政和外贸赤字，增加外汇储备，降低通货膨胀率。改革的目的是要加强工农业，使它们具有竞争力，同时促进投资，特别是在基础设施方面的投资，还要促进出口。他说：“我们在实现这些目标方面正稳步前进。我们打算进一步加强改革进程。”
１９９１年６月２２日，他刚担任总理后向全国发表的首次广播电视讲话中，第一句话就是：“我是在困难的时刻对你们讲话的。”他说：“经济处在危机之中……已经没有时间可以浪费了！”那时印度经济形势确实严峻，财政赤字占国民生产总值的８．５％。外汇储备仅１０亿美元，只够半个月的进口所需。外国商业银行已不大愿意给印度贷款了。生产停滞，出口下降，通货膨胀率高达１７％。
怎样来收拾这个局面呢？改革怎么起步呢？在这里，应该介绍一下财政部长曼莫汉·辛格先生，他是印度经济改革的主要筹划人。
曼·辛格先生今年６７岁，锡克人。我曾几次见到他，听他介绍印度经济改革的设想和进行情况。他性情温和，言语简明扼要，切中要害，一派学者的儒雅风度。他曾在牛津大学获哲学博士学位，长期担任政府的经济顾问，出任过储备银行行长和计划委员会委员。他还在联合国的一些机构中和日内瓦的南方委员会工作过。有一次他说：“我在那里认识不少中国经济学家，我们是好朋友。”自他出任财长以来，拉奥总理一直坚定地支持他，尽管有时受到猛烈的抨击。
印度的经济改革，迄今主要出台了这么一些政策：卢比贬值、卢比在商务活动中实行单一汇率、改进外汇管理促进出口、降低部分关税、以优惠条件吸收印侨汇款、把外资在合资企业中的股份限额从４０％提高到５１％、把原来由国营企业垄断的大部分行业向外资和私营企业开放、取消限制私营企业的绝大部分许可证制度等等。印度朋友说，有两个细节可以从一个侧面反映这些改革的成效：一是从孟买坐飞机来德里等批文的商人少了；二是在中央各部的走廊里为商人牵线搭桥加快文件旅行速度的代理人少了。
正如拉奥总理对记者所说的，经改的成果是明显的。现在财政赤字已压缩到国民生产总值的５％左右，外汇储备增加到６０亿—７０亿美元。今年头两个季度的出口以美元计算增加２１％，进口也有增加。工业由１９９１年的负增长转变为目前的４％。已经批准的外资项目达３５亿美元，其中已经到手约７亿美元。通货膨胀率近几个月保持在６％左右。农业连续４年丰收，现有２５００万吨储备粮，可以适当出口。拉奥今年９月２８日在一次讲话中对两年经改的评价是：改革计划中比较容易的部分已经采取了行动，“困难的那一部分还在我们面前，还有很长一段路要走，这条路肯定又长又难走”。（七）
印度财政部长、印度经济改革的主要策划者曼莫汉·辛格博士
一九九三：战争在四十三个地区肆虐
【俄通社—塔斯社波恩１２月２２日电】圣诞将至，汉堡政策研究所的专家们却向人们公布了一个令人沮丧的统计结果：战争恶魔还在全球４３个地区肆虐逞狂，其中有亚洲的２２个地区，非洲的１３个地区，拉美６个地区，还有欧洲的巴尔干和北爱尔兰。
据该研究所的专家们统计，５０年代每年平均爆发１２场战争，６０年代为２２场，到今年这一数字上升到了６０。其中绝大多数是内战。也有国家间的战争，例如塞尔维亚和克罗地亚之战。
同１９９２年相比，世界各国的国内冲突也更加频繁，其次数增加了一倍。尽管这些冲突尚未升级为公开的、大规模的战争，但其残酷程度绝不亚于一场真正的战争。譬如，布隆迪、肯尼亚和扎伊尔等国的种族冲突仅在今年就夺去了数千人的生命。
过去的３年中，成功地平息了１２场战争，其中有海湾战争、埃塞俄比亚内战、斯洛文尼亚内战、乌干达内战和西撒哈拉战争。但是，１９９３年格鲁吉亚内战向世人表明，得到平息的武装冲突仍有可能重新爆发。专家们认为，印度和印度尼西亚在不久的将来就会面临这种危险。
据该研究所的专家们统计，５０年代每年平均爆发１２场战争，６０年代为２２场，到今年这一数字上升到了６０。其中绝大多数是内战。也有国家间的战争，例如塞尔维亚和克罗地亚之战。
同１９９２年相比，世界各国的国内冲突也更加频繁，其次数增加了一倍。尽管这些冲突尚未升级为公开的、大规模的战争，但其残酷程度绝不亚于一场真正的战争。譬如，布隆迪、肯尼亚和扎伊尔等国的种族冲突仅在今年就夺去了数千人的生命。
过去的３年中，成功地平息了１２场战争，其中有海湾战争、埃塞俄比亚内战、斯洛文尼亚内战、乌干达内战和西撒哈拉战争。但是，１９９３年格鲁吉亚内战向世人表明，得到平息的武装冲突仍有可能重新爆发。专家们认为，印度和印度尼西亚在不久的将来就会面临这种危险。
克里斯托弗的「虚拟外交」
【合众国际社华盛顿１２月１４日电】美国国务卿克里斯托弗可能是９０年代别具一格的外交家。
只需要轻轻敲一下电脑键盘、戴上特制的面罩和手套就可以毫无危险地体验生活——这种新装置叫虚拟现实。克里斯托弗在国际关系方面别具一格的做法也许会被称作“虚拟外交”。在过去两周里，克里斯托弗在欧洲和中东的磋商会谈看上去而且使人觉得像是熟练的外交。
克里斯托弗的助手对记者说，这次访问取得了惊人的成功。
其实，他的助手所吹嘘的现场外交实际上只是把已经在华盛顿编排过的戏上演一遍而已。每一件事情都是事先编好程序，这样一来，那位老成持重的外交家所要做的只是装上适当的软件，造成人们所需要的现实。
敲一下键盘，欧洲盟国就同意美国提出的逐渐将北大西洋公约组织扩大到前东欧集团的计划；再敲一下键盘，叙利亚总统哈菲兹·阿萨德就同意下个月在华盛顿恢复与以色列的和平谈判。
这就是克里斯托弗出访取得的两个主要成就。但是，这与他在过去两周内举行的磋商会谈并没有多少关系。几个月来与北约领导人的会谈以及１０月份在莫斯科拜访叶利钦，使得克里斯托弗可以为“和平而建立这种伙伴关系”。
在中东问题上，美国官员们说，他们早在克里斯托弗出访之前就已经让叙利亚总统阿萨德知道，叙利亚只有重新回到谈判桌旁，克林顿总统下周才会在日内瓦与他举行最高级会晤。再说，阿萨德也正需要通过与克林顿举行会谈来提高他在中东日益下降的声望。阿萨德就很自然地抓住了这个机会。
克里斯托弗有个爱好，对生活中的细枝末节都要作精心安排。他把这种作风也带到外交事务中。但他有时候做得过了火，达到可笑的地步。例如他为一次非正式的鸡尾酒会准备了一篇发言稿，结果还真的照本宣科。
只需要轻轻敲一下电脑键盘、戴上特制的面罩和手套就可以毫无危险地体验生活——这种新装置叫虚拟现实。克里斯托弗在国际关系方面别具一格的做法也许会被称作“虚拟外交”。在过去两周里，克里斯托弗在欧洲和中东的磋商会谈看上去而且使人觉得像是熟练的外交。
克里斯托弗的助手对记者说，这次访问取得了惊人的成功。
其实，他的助手所吹嘘的现场外交实际上只是把已经在华盛顿编排过的戏上演一遍而已。每一件事情都是事先编好程序，这样一来，那位老成持重的外交家所要做的只是装上适当的软件，造成人们所需要的现实。
敲一下键盘，欧洲盟国就同意美国提出的逐渐将北大西洋公约组织扩大到前东欧集团的计划；再敲一下键盘，叙利亚总统哈菲兹·阿萨德就同意下个月在华盛顿恢复与以色列的和平谈判。
这就是克里斯托弗出访取得的两个主要成就。但是，这与他在过去两周内举行的磋商会谈并没有多少关系。几个月来与北约领导人的会谈以及１０月份在莫斯科拜访叶利钦，使得克里斯托弗可以为“和平而建立这种伙伴关系”。
在中东问题上，美国官员们说，他们早在克里斯托弗出访之前就已经让叙利亚总统阿萨德知道，叙利亚只有重新回到谈判桌旁，克林顿总统下周才会在日内瓦与他举行最高级会晤。再说，阿萨德也正需要通过与克林顿举行会谈来提高他在中东日益下降的声望。阿萨德就很自然地抓住了这个机会。
克里斯托弗有个爱好，对生活中的细枝末节都要作精心安排。他把这种作风也带到外交事务中。但他有时候做得过了火，达到可笑的地步。例如他为一次非正式的鸡尾酒会准备了一篇发言稿，结果还真的照本宣科。