本页目录（5 篇）
外电认为：联合国没必要卷入朝核问题
【法新社东京１２月２６日电】今天的一篇报道说，朝鲜拒绝联合国为解决在其核计划上的争端所作的调停。此举表明它希望在直接同美国谈判中得到好处。
联合国的报道说，朝鲜国家主席金日成和外交部长金永南于２４日和２５日在平壤会晤联合国秘书长加利时拒绝了联合国核问题上进行调解。
来自平壤的报道说：“考虑到目前会谈的性质和会谈中表露出来的建设性迹象，金主席觉得此刻联合国没有必要直接卷入。”
今天从纽约发来的报道说，朝鲜已勉强同意让国际原子能机构检查它的“所有七个”核设施，但这些设施是否包括宁边核设施尚不清楚。朝鲜自称那不是核军事设施。报道说，协议是在朝鲜和美国代表团在纽约会晤时达成的。
朝中社说，加利在离开平壤前往北京之前表示，他相信朝鲜核问题能得到解决。
联合国的报道说，朝鲜国家主席金日成和外交部长金永南于２４日和２５日在平壤会晤联合国秘书长加利时拒绝了联合国核问题上进行调解。
来自平壤的报道说：“考虑到目前会谈的性质和会谈中表露出来的建设性迹象，金主席觉得此刻联合国没有必要直接卷入。”
今天从纽约发来的报道说，朝鲜已勉强同意让国际原子能机构检查它的“所有七个”核设施，但这些设施是否包括宁边核设施尚不清楚。朝鲜自称那不是核军事设施。报道说，协议是在朝鲜和美国代表团在纽约会晤时达成的。
朝中社说，加利在离开平壤前往北京之前表示，他相信朝鲜核问题能得到解决。
法刊文章：俄国：被讥笑的巨人狂怒了
【法国《星期四事件》周刊１２月２２日一期文章】题：俄罗斯：被讥笑的巨人狂怒了（作者塞尔日
·莫里）
为什么叶利钦派坦克去消灭前俄罗斯议会？一些好心肠的人对我们解释说，因为这个保守派的议会已不再代表苏联解体后的现实。他们讲的有一部分道理。但俄罗斯人民今天要比“中间派人士”占多数的前议会更保守。他们的保守性已在第一次议会选举中以六种方式表现出来：
一、有很多人弃权。投票率仅为半数多一点。
二、票箱里的对选举采取蔑视态度的无效选票占６％。
三、有大约１／３的选民投了民粹主义和排外的极右派的票。尤其在俄罗斯军队和散居各地的俄罗斯人中，他们获得了成功。
四、使允许参加选举的唯一的共产党派别获得了比行家们的估计更大的成功。
五、由副总理盖达尔领导的亲叶利钦派的党只获得１５％的选票。
六、选民们把所有自由民主小团体都从选举中清除出去了。
诚然，新宪法已经通过，但篡改投票者人数的情况并非没有。而支持这部新宪法的选民充其量只有３０％，而且还靠了极右派的支持，其首领日里诺夫斯基非常明白，这部宪法实际上是符合其口味的。
在新议会内，各种倾向的“保守派”至少可以把４５％的议员动员起来，而民主派只能动员２０％，中间派只能动员１０％。而选举中的大赢家盖达尔现在正呼吁与共产党人建立一个“反法西斯阵线”。
叶利钦和叶氏朝廷中把事情搞糟了的人们现在应为三年来他们所犯的一系列错误付出代价。这些错误是：
一、粗暴地驱使戈尔巴乔夫铤而走险，而不是与他共同对过渡时期进行管理。
二、轻率地解散了联盟，而未预先考虑这突如其来的“解体”所造成的可怕后果。
三、他们以为，用不着经过社会民主阶段，人们就可以把原先集中领导的、完全由国家控制的经济转为原始的投机的资本主义。
四、由于自我陶醉，总是突出与议会的对抗，而议会在一开始时是顺从的，其中间派多数是主张妥协的。
五、引发了一场力量的较量，其血腥的结局使年轻的民主政治受到玷污，并使各种专制讲话变得合法了，而极右派在这方面显然是有专长的。
六、炮制了一部对个人权力极为有利的宪法，以至于今后，某个不熟练的民族主义独裁者、俄罗斯的某个“庇隆”上台甚至都无需再对它加以修改了。
俄罗斯的局势从没有像现在这样具有爆炸性。不断鼓动俄国孤注一掷，完全低估尚存民族自豪感的西方有为自己的盲目与轻率付出高昂代价的危险。
·莫里）
为什么叶利钦派坦克去消灭前俄罗斯议会？一些好心肠的人对我们解释说，因为这个保守派的议会已不再代表苏联解体后的现实。他们讲的有一部分道理。但俄罗斯人民今天要比“中间派人士”占多数的前议会更保守。他们的保守性已在第一次议会选举中以六种方式表现出来：
一、有很多人弃权。投票率仅为半数多一点。
二、票箱里的对选举采取蔑视态度的无效选票占６％。
三、有大约１／３的选民投了民粹主义和排外的极右派的票。尤其在俄罗斯军队和散居各地的俄罗斯人中，他们获得了成功。
四、使允许参加选举的唯一的共产党派别获得了比行家们的估计更大的成功。
五、由副总理盖达尔领导的亲叶利钦派的党只获得１５％的选票。
六、选民们把所有自由民主小团体都从选举中清除出去了。
诚然，新宪法已经通过，但篡改投票者人数的情况并非没有。而支持这部新宪法的选民充其量只有３０％，而且还靠了极右派的支持，其首领日里诺夫斯基非常明白，这部宪法实际上是符合其口味的。
在新议会内，各种倾向的“保守派”至少可以把４５％的议员动员起来，而民主派只能动员２０％，中间派只能动员１０％。而选举中的大赢家盖达尔现在正呼吁与共产党人建立一个“反法西斯阵线”。
叶利钦和叶氏朝廷中把事情搞糟了的人们现在应为三年来他们所犯的一系列错误付出代价。这些错误是：
一、粗暴地驱使戈尔巴乔夫铤而走险，而不是与他共同对过渡时期进行管理。
二、轻率地解散了联盟，而未预先考虑这突如其来的“解体”所造成的可怕后果。
三、他们以为，用不着经过社会民主阶段，人们就可以把原先集中领导的、完全由国家控制的经济转为原始的投机的资本主义。
四、由于自我陶醉，总是突出与议会的对抗，而议会在一开始时是顺从的，其中间派多数是主张妥协的。
五、引发了一场力量的较量，其血腥的结局使年轻的民主政治受到玷污，并使各种专制讲话变得合法了，而极右派在这方面显然是有专长的。
六、炮制了一部对个人权力极为有利的宪法，以至于今后，某个不熟练的民族主义独裁者、俄罗斯的某个“庇隆”上台甚至都无需再对它加以修改了。
俄罗斯的局势从没有像现在这样具有爆炸性。不断鼓动俄国孤注一掷，完全低估尚存民族自豪感的西方有为自己的盲目与轻率付出高昂代价的危险。
美报社报道：民族主义在东欧重新抬头
【美联社维也纳１２月１７日电】题：共产主义结束后的一些国家受到民族主义的损害，但没有被它征服（记者罗兰·普林斯）
日里诺夫斯基在俄罗斯大选中的胜利所反映的极端民族主义的崛起，正在整个东欧的政界引起动荡，并对民主的改革者们构成了挑战。
虽然极右的一些集团在大多数前共产主义东方国家里仍处于在野的地位，但它们正在利用比较温和的政治潮流中发生的分裂，来显示并加强它们现有的力量。
例如，在罗马尼亚，没有哪个政党在议会中占多数，沃克罗尤总理不得不向一些民族主义集团以及民族主义情绪讨好，以设法确保他的政治地位。斯洛伐克总理梅恰尔的情形与此类似。
要寻找极端民族主义的危害的证据，东欧人不必到远的地方去找，附近的遭到战争严重破坏的前南斯拉夫便是。
２０世纪初，民族主义曾是在巴尔干和欧洲其他地区发生战争的根源之一，后来共产党的４０多年的严厉统治使它受到抑制。可是在共产主义集团垮台后，民族主义重新抬头，而且它利用了人们对于缓慢而痛苦的经济改革进程和国家缺乏民主传统的广泛不满情绪。
罗马尼亚的一位社会学家菲利佩斯库说：“这些国家里存在的失望情绪，是民族主义重新出现的主要原因。”
在前南斯拉夫，许多极端的民族主义者要么同政权关系密切，要么是执政的势力集团的成员。在米洛舍维奇总统执政的塞尔维亚，社会党是一个具有强烈民族主义情绪的党。
在克罗地亚，当局已经成功地使极端主义的克罗地亚权利党解体。但是，许多显赫的强硬派民族主义分子仍然在图季曼总统的执政的克罗地亚民主联盟内身居要职。
在东欧的其他国家里民族主义者们的情况如下：
——在匈牙利，一位反犹太人的民粹派剧作家伊什特万·丘尔考于今年６月成立了自己的党，即匈牙利真理党。该党控制着议会的１２个席位。
——在罗马尼亚，沃克罗尤的少数派政府是依靠一些民族主义的政党支持才得以维持的。
在不久前沃克罗尤以及其他一些人出席了极端民族主义的大罗马尼亚党的代表大会时，他效忠于该党的做法已经变得十分明显了。
大罗马尼亚党是靠煽动反匈牙利人、反犹太人和反吉卜赛人的情绪起家的。同样，民族团结党也具有强烈的民族主义和反匈牙利人的倾向。
——在捷克共和国，以米洛斯拉夫·斯拉代克为首的捷克斯洛伐克共和党同日里诺夫斯基的俄罗斯自由民主党有许多相似之处。斯拉代克在１９９２年选举中在有２００个席位的捷克议会中赢得了１４席。
——在斯洛伐克，政府是由梅恰尔领导的一个不稳定的具有民族主义倾向的联合政府。虽然梅恰尔本人发表过诋毁吉卜赛人的言论，但他本人与其说是一个极端的民族主义者，不如说是一个民粹主义者。
——在波兰，由历史学家莱谢克·莫立尔斯基领导的右翼的民族主义政党争取独立波兰联盟，在９月１９日的大选中赢得了２４个议席。
另一个极端民族主义党派是泰科夫斯基领导的民族党。他对波兰的邻国进行威胁，而且具有明显的反犹太人倾向。
——在保加利亚，唯一在议会有席位的民族主义党派是统一劳工党。它在２４０个议席中仅拥有３席。
日里诺夫斯基在俄罗斯大选中的胜利所反映的极端民族主义的崛起，正在整个东欧的政界引起动荡，并对民主的改革者们构成了挑战。
虽然极右的一些集团在大多数前共产主义东方国家里仍处于在野的地位，但它们正在利用比较温和的政治潮流中发生的分裂，来显示并加强它们现有的力量。
例如，在罗马尼亚，没有哪个政党在议会中占多数，沃克罗尤总理不得不向一些民族主义集团以及民族主义情绪讨好，以设法确保他的政治地位。斯洛伐克总理梅恰尔的情形与此类似。
要寻找极端民族主义的危害的证据，东欧人不必到远的地方去找，附近的遭到战争严重破坏的前南斯拉夫便是。
２０世纪初，民族主义曾是在巴尔干和欧洲其他地区发生战争的根源之一，后来共产党的４０多年的严厉统治使它受到抑制。可是在共产主义集团垮台后，民族主义重新抬头，而且它利用了人们对于缓慢而痛苦的经济改革进程和国家缺乏民主传统的广泛不满情绪。
罗马尼亚的一位社会学家菲利佩斯库说：“这些国家里存在的失望情绪，是民族主义重新出现的主要原因。”
在前南斯拉夫，许多极端的民族主义者要么同政权关系密切，要么是执政的势力集团的成员。在米洛舍维奇总统执政的塞尔维亚，社会党是一个具有强烈民族主义情绪的党。
在克罗地亚，当局已经成功地使极端主义的克罗地亚权利党解体。但是，许多显赫的强硬派民族主义分子仍然在图季曼总统的执政的克罗地亚民主联盟内身居要职。
在东欧的其他国家里民族主义者们的情况如下：
——在匈牙利，一位反犹太人的民粹派剧作家伊什特万·丘尔考于今年６月成立了自己的党，即匈牙利真理党。该党控制着议会的１２个席位。
——在罗马尼亚，沃克罗尤的少数派政府是依靠一些民族主义的政党支持才得以维持的。
在不久前沃克罗尤以及其他一些人出席了极端民族主义的大罗马尼亚党的代表大会时，他效忠于该党的做法已经变得十分明显了。
大罗马尼亚党是靠煽动反匈牙利人、反犹太人和反吉卜赛人的情绪起家的。同样，民族团结党也具有强烈的民族主义和反匈牙利人的倾向。
——在捷克共和国，以米洛斯拉夫·斯拉代克为首的捷克斯洛伐克共和党同日里诺夫斯基的俄罗斯自由民主党有许多相似之处。斯拉代克在１９９２年选举中在有２００个席位的捷克议会中赢得了１４席。
——在斯洛伐克，政府是由梅恰尔领导的一个不稳定的具有民族主义倾向的联合政府。虽然梅恰尔本人发表过诋毁吉卜赛人的言论，但他本人与其说是一个极端的民族主义者，不如说是一个民粹主义者。
——在波兰，由历史学家莱谢克·莫立尔斯基领导的右翼的民族主义政党争取独立波兰联盟，在９月１９日的大选中赢得了２４个议席。
另一个极端民族主义党派是泰科夫斯基领导的民族党。他对波兰的邻国进行威胁，而且具有明显的反犹太人倾向。
——在保加利亚，唯一在议会有席位的民族主义党派是统一劳工党。它在２４０个议席中仅拥有３席。
埃菲社年终专稿佛朗哥政权让巴西人失望
【埃菲社里约热内卢１２月１５日电】议会的贪污丑闻、长时间的经济危机和对儿童与土著居民的暴行，使巴西人希望在科洛尔总统下台后可能进行国家政治改革和树立良好道德风尚的愿望落空。
１９９２年１２月２９日，３０年来第一位民选总统科洛尔辞职，数百万巴西人拥上街头，庆祝几个月来他们的斗争取得的胜利。第二天上午，参议院裁决总统同贪污集团有牵连，巴西人对于随后宣布的他的接替者佛朗哥副总统的政府寄予厚望。
伊塔马尔·佛朗哥得到了占多数的中间党派巴西民主运动党，以及巴西社会民主党和劳工党等，联合反对科洛尔的党派的支持，社会舆论认为，巴西已具备克服持续了十多年的严重经济危机的政治条件。
但是，执政联盟在克服通货膨胀的经济政策上未能达成协议，结果使通货膨胀率从最初的２０％上升到年终的３６％以上。在短短的四个月时间里，财政部长多次易人，但都无济于事。
现在，各政党最关心的是１９９４年１０月大选的总统人选，在反通货膨胀的斗争中，它们已开始慢慢撤退，只留下现财政部长费尔南多·恩里克·卡尔多佐一人在孤军作战。颇有声望的巴西民主运动党领袖、社会学家卡尔多佐，在同国际财政机构谈判外债延期的工作上取得了成绩，但在遏制通货膨胀方面成绩不佳。
应该承认，佛朗哥最初是颇得人心的，但慢慢地被认为只是一个临时总统，连他自己也在考虑是否提前举行总统选举的问题。
企业家法里亚斯因挪用公款被巴西利亚的一名联邦法官下令逮捕，但在六月底越狱，成为全国通缉的要犯。此事沉重打击了民众希望严惩犯罪行为的愿望，损坏了佛朗哥政权的形象。
今年６月２３日，八名睡在里约热内卢市中心大教堂台阶上的流浪儿遭杀害。７月２２日和２３日，１７名土著居民在亚马孙森林区被害。８月３０日，里约热内卢维加里奥·赫拉尔贫民区的２１个居民无辜被害。据证实，一些军警参与了这些犯罪活动。
曾出任国家预算处主任和议会预算委员会顾问的经济学家阿尔维斯·多斯桑托斯透露，至少４０名议员接受过公共工程合同承包人数百万美元的贿赂，并非法批准项目，纳入联邦预算，施加压力向承包人发放贷款。议会特别委员会调查证实了多斯桑托斯的揭发，从而使议会的形象受到严重损坏。由联邦最高法院院长亲自负责的审判工作对前总统未能作出最后裁决一事，使巴西人担心科洛尔可能从此逍遥法外。
１９９２年１２月２９日，３０年来第一位民选总统科洛尔辞职，数百万巴西人拥上街头，庆祝几个月来他们的斗争取得的胜利。第二天上午，参议院裁决总统同贪污集团有牵连，巴西人对于随后宣布的他的接替者佛朗哥副总统的政府寄予厚望。
伊塔马尔·佛朗哥得到了占多数的中间党派巴西民主运动党，以及巴西社会民主党和劳工党等，联合反对科洛尔的党派的支持，社会舆论认为，巴西已具备克服持续了十多年的严重经济危机的政治条件。
但是，执政联盟在克服通货膨胀的经济政策上未能达成协议，结果使通货膨胀率从最初的２０％上升到年终的３６％以上。在短短的四个月时间里，财政部长多次易人，但都无济于事。
现在，各政党最关心的是１９９４年１０月大选的总统人选，在反通货膨胀的斗争中，它们已开始慢慢撤退，只留下现财政部长费尔南多·恩里克·卡尔多佐一人在孤军作战。颇有声望的巴西民主运动党领袖、社会学家卡尔多佐，在同国际财政机构谈判外债延期的工作上取得了成绩，但在遏制通货膨胀方面成绩不佳。
应该承认，佛朗哥最初是颇得人心的，但慢慢地被认为只是一个临时总统，连他自己也在考虑是否提前举行总统选举的问题。
企业家法里亚斯因挪用公款被巴西利亚的一名联邦法官下令逮捕，但在六月底越狱，成为全国通缉的要犯。此事沉重打击了民众希望严惩犯罪行为的愿望，损坏了佛朗哥政权的形象。
今年６月２３日，八名睡在里约热内卢市中心大教堂台阶上的流浪儿遭杀害。７月２２日和２３日，１７名土著居民在亚马孙森林区被害。８月３０日，里约热内卢维加里奥·赫拉尔贫民区的２１个居民无辜被害。据证实，一些军警参与了这些犯罪活动。
曾出任国家预算处主任和议会预算委员会顾问的经济学家阿尔维斯·多斯桑托斯透露，至少４０名议员接受过公共工程合同承包人数百万美元的贿赂，并非法批准项目，纳入联邦预算，施加压力向承包人发放贷款。议会特别委员会调查证实了多斯桑托斯的揭发，从而使议会的形象受到严重损坏。由联邦最高法院院长亲自负责的审判工作对前总统未能作出最后裁决一事，使巴西人担心科洛尔可能从此逍遥法外。
前苏联共和国回到独联体怀抱
【美联社莫斯科１２月２３日电】题：前苏联共和国回到独联体的怀抱（记者
里克曼）
一年前几乎要垮台的独联体现在又吸收了新的成员国。
现在的独联体内包括几乎所有的前苏联共和国，只有三个波罗的海国家除外，独联体目前正在忙着加强成员国之间的联系。
一些前苏联共和国——尤其是乌克兰和格鲁吉亚——过去担心，如果独联体的力量得到加强，有可能会重新形成过去的苏联，现在这些共和国都在争取建立更亲密的关系。
今年１月在白俄罗斯首都明斯克举行的一次首脑会议上，独联体只有１０个成员国，它们在军事和经济问题上出现了严重的分歧。然而，这两方面的问题最终导致了独联体命运的改变，使其成员国不得不越来越多地依赖俄罗斯的经济和军事力量。
格鲁吉亚和阿塞拜疆是今年加入独联体的。在这之前，这两个共和国在它们西部地区的军事行动中遭到了惨败：格鲁吉亚败给了阿布哈兹的分裂主义者，阿塞拜疆败给了亚美尼亚。
人口居第二位的前苏联共和国乌克兰今年１月似乎勉勉强强成了独联体的成员国，由于它担心俄罗斯将起主宰作用，所以它过去一直是使独联体的力量得以加强的主要障碍。
可是，乌克兰本周表示，它准备参加独联体的联合军事机构，而这一行动它过去是坚决不愿采取的。之所以会改变态度的一种解释是，乌克兰过去１年来的经济状况不佳，而现在甚至比俄罗斯的贫血经济还要糟。
乌克兰和独联体其它成员国特别容易受到来自俄罗斯的经济上的压力，俄罗斯目前以补贴价格向其邻国提供天然气、石油和煤。俄罗斯过去一再证明愿意显示一下自己的经济实力，以便达到独断专行的目的。
现在，随着独联体成员国同俄罗斯的立场比较接近，俄罗斯显然准备报答它的伙伴国。据《真理报》今天报道，俄罗斯将于本周向独联体成员国提供４０００亿卢布（３．２０亿美元）贷款，让它们从俄罗斯购买天然气和煤。
当一些国家设置边界控制线、建立自己的军队和放弃卢布时，不可避免地会出现冲突。同时还会出现少数民族之间的冲突，俄罗斯也担心遍布整个帝国的数以百万计的俄罗斯人的命运。
但是，在某些独联体国家看来，独立并不是它们原来想象的一切，而且，脱离莫斯科比他们想象的要困难。
里克曼）
一年前几乎要垮台的独联体现在又吸收了新的成员国。
现在的独联体内包括几乎所有的前苏联共和国，只有三个波罗的海国家除外，独联体目前正在忙着加强成员国之间的联系。
一些前苏联共和国——尤其是乌克兰和格鲁吉亚——过去担心，如果独联体的力量得到加强，有可能会重新形成过去的苏联，现在这些共和国都在争取建立更亲密的关系。
今年１月在白俄罗斯首都明斯克举行的一次首脑会议上，独联体只有１０个成员国，它们在军事和经济问题上出现了严重的分歧。然而，这两方面的问题最终导致了独联体命运的改变，使其成员国不得不越来越多地依赖俄罗斯的经济和军事力量。
格鲁吉亚和阿塞拜疆是今年加入独联体的。在这之前，这两个共和国在它们西部地区的军事行动中遭到了惨败：格鲁吉亚败给了阿布哈兹的分裂主义者，阿塞拜疆败给了亚美尼亚。
人口居第二位的前苏联共和国乌克兰今年１月似乎勉勉强强成了独联体的成员国，由于它担心俄罗斯将起主宰作用，所以它过去一直是使独联体的力量得以加强的主要障碍。
可是，乌克兰本周表示，它准备参加独联体的联合军事机构，而这一行动它过去是坚决不愿采取的。之所以会改变态度的一种解释是，乌克兰过去１年来的经济状况不佳，而现在甚至比俄罗斯的贫血经济还要糟。
乌克兰和独联体其它成员国特别容易受到来自俄罗斯的经济上的压力，俄罗斯目前以补贴价格向其邻国提供天然气、石油和煤。俄罗斯过去一再证明愿意显示一下自己的经济实力，以便达到独断专行的目的。
现在，随着独联体成员国同俄罗斯的立场比较接近，俄罗斯显然准备报答它的伙伴国。据《真理报》今天报道，俄罗斯将于本周向独联体成员国提供４０００亿卢布（３．２０亿美元）贷款，让它们从俄罗斯购买天然气和煤。
当一些国家设置边界控制线、建立自己的军队和放弃卢布时，不可避免地会出现冲突。同时还会出现少数民族之间的冲突，俄罗斯也担心遍布整个帝国的数以百万计的俄罗斯人的命运。
但是，在某些独联体国家看来，独立并不是它们原来想象的一切，而且，脱离莫斯科比他们想象的要困难。