1993 年 12 月 26 日 · 第 4 版

【美国《国际先驱论坛报》１２月１６日报道】世界银行昨天公布的数字表明，今年流向发展中国家的私人资本估计会达创纪录的１１３０亿美元，其中，获得外国私人资本最多的是中国。
    去年，私人投资的数额自８０年代初以来首次超过了官方投资，估计今年还会进一步增加。私人投资包括银行贷款以及股票和证券。
    吸引私人资本最多的是中国，估计今年会高达２７０亿美元。流往发展中国家的外国直接投资中有近１／４，即大约１５０亿美元流到北京。中国在吸引商业银行贷款方面也居首位。
    自８０年代以来，东亚地区的经济一直保持高速增长，而且除菲律宾外在偿还外债方面均不存在多大问题，因此，一直是外国私人投资的主要对象。
    韩国是该地区发行国际债券的第一大国，今年的发行额估计高达３５亿美元。它还是自己的对外直接投资超过得到的投资的唯一的发展中国家。韩国去年的对外投资估计超过１０亿美元，而得到的投资只有大约５亿美元。
    韩国的对外投资大约有一半是投向欧洲和美国，有约４０％投到亚洲其他国家。
    中国去年的对外投资估计达４０亿美元，成为发展中世界的最大的对外投资国。
    世界银行的这项研究报告估计，世界对外直接投资总额中现在有１／３以上是投向发展中国家，原因是拉丁美洲经济状况日益好转，亚洲地区经济高速增长，以及发展中国家普遍进一步放宽对外国直接投资的限制和扩大私有化计划。
    世界银行估计，发展中国家的外债总额今年会增加６．５％，达到１７７００亿美元。世界银行认为，这种增长主要是表明发展中国家进一步打入了国际资本市场。
    非洲撒哈拉以南负债累累的低收入国家是个例外。

【法国《费加罗报》１１月２５日文章】题：开辟新的道路
    《华尔街日报》最近抱着某种恩赐态度研究了法国农业生产者的命运。这家报纸在谈到法国“农业”前景时确认了法农业生产者的命运：“问题不是农业方面的，而是社会方面的。”
    在题为《法国农业新土地》的一个调查报告中，法国农业信贷银行农业部主任安德烈·内弗不否认共同农业政策改革将会加快农业经营结构的变化，同时提出了三种趋势：
    １、企业性农业的发展将损害家庭农业。
    ２、专门生产优质产品的农业将成为主要的农业，而辅助性农业将日益成为一种可有可无的农业。
    ３、由于这些形式的农业在全国分布不统一，因此地区的专业化生产将会加强。
    这位专家认为，所谓的企业性农业主要是指耕地在１００公顷以上的大面积耕作区，奶牛在４０头以上的牧场等。这种经营单位目前有土地１０００万公顷，即农业耕种面积的１／３。
    因此，传统家庭农业有可能受到严重打击。家庭农业目前占有耕地５４万公顷。家庭农业到本世纪结束时可能只剩下２０万公顷土地。
    内弗说，生产优质产品如葡萄酒和烈性酒的农业依然存在。
    埃里克·福托里诺在他的《土地主人》一书中写道：“农业，即使是最现代化的农业，今天已濒于消失。为了摆脱这种厄运。人们终于产生了主张：生产别的东西，使用更好的和有效的种植方法。
    长期来不受重视的生物农业，现在已得到了法国和共同体的承认。当然，生物农业只占农业生产的０．５％。但是它在水果和蔬菜部门日益获得发展。由于消费者越来越注意身体健康，这种生产起着越来越重要的经济作用。
    同样，农业产品现在可以直销。这种直销可以使农业生产者获得可观的收入。在采用直销的瑞士，甚至新鲜产品也可以邮售。
    但是，最大的问题仍然是农产品的非食品开发。这种观念长期来不受重视，因为短期效益不明显。
    粮食和甜菜用来生产乙醇，油料作物用来生产没有污染的洗涤剂和可被生物分解的塑料。发展农业兼服务业和多种经营。每年来法国旅游的外国人约有４５００万。农村旅游业目前只能提供２３万张床位。

【美联社华盛顿１２月２３日电】财政部今天公布了关于允许美国实业界参与在越南的由国际上提供资金的开发项目的条例。
    财政部的条例允许美国实业界为２４个国际金融机构（世界银行和国际货币基金组织等）的任何一个己正式提出或批准的项目提供商品和劳务。
    这项条例还允许美国实业界同这些金融机构一起在各种项目中投资。此外，还允许向设在越南的机构，如合资公司投资。
    投资者需向财政部外国资产管理局提出申请报告和项目情况年度报告。
    美国政府管辖下的金融机构则无须经政府进一步批准。但是实业界如果要对这些项目出口或转口商品和劳务尚需得到商务部批准。
    设在华盛顿的促进两国贸易的机构美越贸易委员会负责人弗吉尼亚·富特说，今后５年里，每年在越南基础设施项目的投资总额可能达５亿至８亿美元。但是，美国实业界可能获利最大的领域，如开发石油、出售飞机和消费品贸易，现在仍在禁止之列。

法新社１２月２３日报道，当日伦敦金属交易市场锡价每吨４８７０美元，上涨２５％；铝价每吨１１２２美元，上涨４．５％。

【香港《信报》１２月１６日报道】纺织及成衣业──乌拉圭回合谈判的其中一个目的，是将纺织业纳入关贸总协定的管辖范围。
    根据草案的建议，目前协调各国纺织品进出口的多种纤维协定，将分四个阶段，逐步在１０年内撤销。
    第一阶段的生效日期与最新的关贸总协定的相同，即１９９５年１月１日，届时各关贸成员将按协议的一份特订附表，以１９９０年总进口货量计算，把不少于１２％的纺织品归入关贸总协定内，由关贸的一般守则监管。
    第二及第三阶段，同样以１９９０年进口货量为基础，分别在１９９８年及２００２年，把不少于１７％及１８％的纺织品归入关贸协定内。而过渡期将于２００５年结束，届时所有纺织品均受关贸协定管辖，而多种纤维协定亦将会被完全取代。
    另外，亦会成立一个纺织品监察机构来统筹协议的执行，及在每一阶段结束之前，审视最新的情况。

美联社１２月２２日报道，日本官方估计，明年日本将需进口２５０万吨大米，超出了原先估计的一倍多。

【时事社１２月２２日电】日本经济企划厅今天发表了题为“对１９９３年经济的回顾与课题”的报告（小型经济白皮书）。报告指出，因经济循环因素和泡沫经济崩溃造成的日本经济萧条，因今年夏季以来出现的日元升值和气候异常而更趋长期化。报告指出，虽然政府采取的以放松银根、公共投资和住宅投资等主要经济恢复政策已产生了效果，但因没有具体说明恢复的时期，实际上等于否定了７月份发表的经济白皮书中所谓的“已出现复苏迹象”的说法。
    关于经济景气的前景，报告指出，个人消费带动景气的力量很弱。报告认为，为了恢复经济，采取高水准的公共投资和住宅建设等措施，避免了因调整雇用而导致个人消费下降的恶性循环。
    报告认为，个人消费不旺是因收入和心理作用所致，设备投资减少是因调整库存所致，而所谓的泡沫经济崩溃并非是主要原因。但是，该报告强调，在出现经济复苏的迹象而产生资金需求的情况下，因泡沫经济崩溃而遭受打击的金融机构还是像现在这样对融资持慎重态度的话，就有可能制约设备投资和消费的扩大。
    关于泡沫经济崩溃的影响，报告指出，虽然企业和家庭的实际负债率比泡沫经济时期有所增加，但比出现泡沫经济之前要低。