本页目录（7 篇）
路透社认为：民族主义者无力阻止俄改革
【路透社莫斯科１２月２３日电】新闻分析：人们认为民族主义者无力阻止俄罗斯的改革
在１２月１２日俄罗斯议会选举结束之后，一个新的不友善议会将取代旧的不友善议会看来已成定局，但是外交官们都赞同叶利钦的看法，即俄罗斯的市场改革将会继续下去。
一位西方外交官说：“很难持乐观的看法，但局势不像本来会呈现的那么严峻。”
这位外交官说：“总的改革路线大概不会有大变化，即使更强调向穷人提供社会保护，情况也会是这样。”
他还说：“叶利钦对改革问题作出的反应一向介于盖达尔和较温和的方针之间，他的这种态度大概还会继续下去。”
最近几天，日里诺夫斯基和力量强大的保守派集团有可能从议会内部破坏改革这种威胁已经缩小，因为这位极右领导人温和地说，他准备富有建设性地进行工作。
来自南半球的一位外交官说：“我认为他会努力显示自己的态度富有建设性，但同时将会按“越糟越好”的原则行事。如果他能做到与共产党联合起来对付盖达尔，他大概会这样做的。”
他还说：“日里诺夫斯基在议会中将会经常吵吵嚷嚷，肯定会把很多注意力吸引过来，但我认为他没有可促使政策发生根本性变化的那种力量。”
叶利钦自己的力量在１２月１２日得到了加强，因为那一天俄罗斯人投票通过了新宪法。该宪法加强了他的权力而削弱了议会的权力。
在此之前，叶利钦已下令解散前克格勃（即权力很大的安全部），新的反间谍局将直接向总统行政机关报告情况，而不是向议会或政府报告情况。
此外，叶利钦已把爱喧闹的新闻媒体置于他的控制之下。
一位西欧外交官说：“在选举期间，新闻媒体的力量给叶利钦留下了深刻的印象。总统手下的人对安全部大力支持日里诺夫斯基也非常不安。他们现正在采取行动来切断对日里诺夫斯基的所有这些支持。”
但外交官们用赞赏的口气指出，叶利钦现在的民主风格比往常明显，他说要与新议会磋商，与它合作，而不是像他对待旧议会那样千方百计把自己的意志强加给新议会。
一位外交官说：“以前他的风格就是作出决定，然后希望议会批准他的决定。”
在１２月１２日俄罗斯议会选举结束之后，一个新的不友善议会将取代旧的不友善议会看来已成定局，但是外交官们都赞同叶利钦的看法，即俄罗斯的市场改革将会继续下去。
一位西方外交官说：“很难持乐观的看法，但局势不像本来会呈现的那么严峻。”
这位外交官说：“总的改革路线大概不会有大变化，即使更强调向穷人提供社会保护，情况也会是这样。”
他还说：“叶利钦对改革问题作出的反应一向介于盖达尔和较温和的方针之间，他的这种态度大概还会继续下去。”
最近几天，日里诺夫斯基和力量强大的保守派集团有可能从议会内部破坏改革这种威胁已经缩小，因为这位极右领导人温和地说，他准备富有建设性地进行工作。
来自南半球的一位外交官说：“我认为他会努力显示自己的态度富有建设性，但同时将会按“越糟越好”的原则行事。如果他能做到与共产党联合起来对付盖达尔，他大概会这样做的。”
他还说：“日里诺夫斯基在议会中将会经常吵吵嚷嚷，肯定会把很多注意力吸引过来，但我认为他没有可促使政策发生根本性变化的那种力量。”
叶利钦自己的力量在１２月１２日得到了加强，因为那一天俄罗斯人投票通过了新宪法。该宪法加强了他的权力而削弱了议会的权力。
在此之前，叶利钦已下令解散前克格勃（即权力很大的安全部），新的反间谍局将直接向总统行政机关报告情况，而不是向议会或政府报告情况。
此外，叶利钦已把爱喧闹的新闻媒体置于他的控制之下。
一位西欧外交官说：“在选举期间，新闻媒体的力量给叶利钦留下了深刻的印象。总统手下的人对安全部大力支持日里诺夫斯基也非常不安。他们现正在采取行动来切断对日里诺夫斯基的所有这些支持。”
但外交官们用赞赏的口气指出，叶利钦现在的民主风格比往常明显，他说要与新议会磋商，与它合作，而不是像他对待旧议会那样千方百计把自己的意志强加给新议会。
一位外交官说：“以前他的风格就是作出决定，然后希望议会批准他的决定。”
俄罗斯与七邻国签署军事协定
【法新社阿什哈巴德１２月２３日电】题：俄罗斯在独联体国家的国防中扮演主要角色（记者谢尔盖·帕尔霍缅科）
俄罗斯今天加强了它作为独联体国家警察的控制权，与它的７个邻国签署了军事协定。
这种双边协定使莫斯科有权监督它邻国的军事政策，同时也废除了独联体联合指挥部。独联体联合指挥部的指挥官沙波什尼科夫已于今年６月份辞职。
来自俄罗斯、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和土库曼斯坦的军事领导人签署了这些协定。俄罗斯官员说，这些协定将加强１９９２年在塔什干通过的一项集体安全条约。协定要求，如果一个成员国受到另一成员国进攻，其它国家要采取联合行动，而且特别允许俄罗斯对其它独联体成员国采取军事干预行动。
根据新的协定，独联体联合指挥部将被一个协调机构取代。该协调机构将把重点放在双边协定上，而不是放在名存实亡的中央指挥部上。
在根据今天协定而颁布的体现建立新关系的第一个法令中，国防部长们同意向土库曼斯坦派遣俄罗斯军队保卫土库曼斯坦与伊朗和阿富汗接壤的边境。
由叶利钦总统和土库曼总统尼亚佐夫签署的这一协定，被认为是为加强这两个前苏联共和国的关系而迈出的重要一步。
俄罗斯已经向塔吉克斯坦和阿富汗边境派出了几千边防军，这是作为独联体２５０００名军人的一部分。
俄罗斯今天加强了它作为独联体国家警察的控制权，与它的７个邻国签署了军事协定。
这种双边协定使莫斯科有权监督它邻国的军事政策，同时也废除了独联体联合指挥部。独联体联合指挥部的指挥官沙波什尼科夫已于今年６月份辞职。
来自俄罗斯、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和土库曼斯坦的军事领导人签署了这些协定。俄罗斯官员说，这些协定将加强１９９２年在塔什干通过的一项集体安全条约。协定要求，如果一个成员国受到另一成员国进攻，其它国家要采取联合行动，而且特别允许俄罗斯对其它独联体成员国采取军事干预行动。
根据新的协定，独联体联合指挥部将被一个协调机构取代。该协调机构将把重点放在双边协定上，而不是放在名存实亡的中央指挥部上。
在根据今天协定而颁布的体现建立新关系的第一个法令中，国防部长们同意向土库曼斯坦派遣俄罗斯军队保卫土库曼斯坦与伊朗和阿富汗接壤的边境。
由叶利钦总统和土库曼总统尼亚佐夫签署的这一协定，被认为是为加强这两个前苏联共和国的关系而迈出的重要一步。
俄罗斯已经向塔吉克斯坦和阿富汗边境派出了几千边防军，这是作为独联体２５０００名军人的一部分。
一周大事记（一九九三年十二月十九──二十五日）
▲俄罗斯中央选举委员会２０日确认１２月１２日就新宪法草案举行的全民投票结果有效，新宪法得以通过，并从正式确认通过时起生效。俄罗斯新议会下院──国家杜马的选举正式结果于２２日揭晓。“俄罗斯选择”联盟占１０３席，成为下院中最大的党派；自由民主党占６６席，为下院第二大党；俄罗斯共产党占６２席；俄罗斯农业党占４９席。
▲２２日，俄罗斯总统叶利钦举行议会选举后第一次记者招待会，表示他将继续市场经济改革和加强对新闻的控制，继续执政到１９９６年任期届满。他保证俄经济和对外政策都不会改变。叶利钦还宣布准备组成自己的政党──总统党。叶利钦对议会选举结果感到不安，并把改革派选举受挫归咎于致命的内部不和。
▲联合国秘书长２２日在东京重申，联合国不会接纳台湾为会员国，联大１９７１年通过的决议规定台湾是中国不可分割的一部分，这就是国际大家庭的立场。他还重申要全力以赴支持日本成为安理会常任理事国，以加强联合国在冷战后时代新的作用。
▲南非议会２２日以压倒多数通过新宪法。美联社就此评论说，白人操纵的南非议会公然蔑视极右分子发出的“背叛’”叫嚣和战争威胁，通过了一部首次赋予南非白人和黑人同等地位的宪法。非国大主席曼德拉在书面声明中说：“现在，南非第一次有希望拥有比较光明的未来。”
▲海湾６国第１４次首脑会议２２日在沙特阿拉伯首都利雅得闭幕。会议通过了加强集体防务的军事方案。外电评论说，这是海湾合作委员会加强集体防务的重要步骤。
▲独联体首脑会议２４日结束。据报道，独联体各成员国领导人一致支持叶利钦在俄罗斯议会选举前后所采取的政策。独联体许多成员国对俄自由民主党在议会选举中得到的明显支持感到惊讶。在此前一天，俄罗斯与７个独联体国家签署了军事和技术合作协定，同时废除独联体联合指挥部。法新社认为俄对独联体控制权得到加强。
▲２２日，俄罗斯总统叶利钦举行议会选举后第一次记者招待会，表示他将继续市场经济改革和加强对新闻的控制，继续执政到１９９６年任期届满。他保证俄经济和对外政策都不会改变。叶利钦还宣布准备组成自己的政党──总统党。叶利钦对议会选举结果感到不安，并把改革派选举受挫归咎于致命的内部不和。
▲联合国秘书长２２日在东京重申，联合国不会接纳台湾为会员国，联大１９７１年通过的决议规定台湾是中国不可分割的一部分，这就是国际大家庭的立场。他还重申要全力以赴支持日本成为安理会常任理事国，以加强联合国在冷战后时代新的作用。
▲南非议会２２日以压倒多数通过新宪法。美联社就此评论说，白人操纵的南非议会公然蔑视极右分子发出的“背叛’”叫嚣和战争威胁，通过了一部首次赋予南非白人和黑人同等地位的宪法。非国大主席曼德拉在书面声明中说：“现在，南非第一次有希望拥有比较光明的未来。”
▲海湾６国第１４次首脑会议２２日在沙特阿拉伯首都利雅得闭幕。会议通过了加强集体防务的军事方案。外电评论说，这是海湾合作委员会加强集体防务的重要步骤。
▲独联体首脑会议２４日结束。据报道，独联体各成员国领导人一致支持叶利钦在俄罗斯议会选举前后所采取的政策。独联体许多成员国对俄自由民主党在议会选举中得到的明显支持感到惊讶。在此前一天，俄罗斯与７个独联体国家签署了军事和技术合作协定，同时废除独联体联合指挥部。法新社认为俄对独联体控制权得到加强。
密特朗父子卷入金融丑闻
【路透社巴黎１２月２４日电】密特朗总统的办公厅今天含蓄地承认，密特朗在担任总统之前接受过卷入政治金融丑闻的主要人物—──工业家佩拉提供的金钱，但说接受那笔钱没有违反法律。
爱丽舍宫是针对《问题》周刊的一篇文章发表此项声明的。那篇文章说，地方法官在调查已故工业家佩拉的档案时，发现他在１９７２年至１９８０年期间向密特朗提供过５万美元。
密特朗和佩拉在第二次世界大战期间在德国一同当过战俘，因此两人私交甚深。
佩拉１９８６年还曾向前总理贝雷戈瓦提供过１７万美元的无息款项，此事被披露后，贝雷戈瓦于“五一”节自杀。佩拉本人在候审期间于１９８９年去世。
爱丽舍宫在圣诞节前夕发表的此项异乎寻常的声明强调说，佩拉向密特朗提供的那笔钱是在密特朗１９８１年当选为总统之前提供的。声明中没有明确说密特朗是否接受了那笔钱。
但是这项声明说：“这笔钱可能只同密特朗过去担任律师时的业务活动有关。”
据《问题》周刊报道，佩拉过去的助手盖诺说，这笔钱“同得到的实际劳务不相符”。
这家周刊说，地方法官还发现，密特朗的儿子吉尔贝议员在１９８１年至１９８９年期间也从佩拉那里接受过近１０万美元。但爱丽舍宫的声明中只字未提密特朗的儿子。
该周刊还说，佩拉的一个公司１９８２年以高价售给一家国有公司，在密特朗当选总统后，佩拉的企业集团变得兴隆起来。
爱丽舍宫的声明没有提到这些指责，但字里行间暗示说这家周刊在公布这些材料之前从未就这些问题询问过总统。
在爱丽舍宫发表此项声明的前一天，地方法官就一起非法窃听电话案件传讯了密特朗办公厅前副主任梅纳热。
有人指控密特朗总统曾命令非法窃听几个社会名流的电话，其中包括几位爱刨根问底的记者和演员。
据法国的一些报纸报道，法国今年３月上台的中右政府一直在鼓励地方法官把这些案件查个水落石出。这很可能会使社会党人密特朗处于尴尬境地。密特朗的总统任期到１９９５年才结束。
爱丽舍宫是针对《问题》周刊的一篇文章发表此项声明的。那篇文章说，地方法官在调查已故工业家佩拉的档案时，发现他在１９７２年至１９８０年期间向密特朗提供过５万美元。
密特朗和佩拉在第二次世界大战期间在德国一同当过战俘，因此两人私交甚深。
佩拉１９８６年还曾向前总理贝雷戈瓦提供过１７万美元的无息款项，此事被披露后，贝雷戈瓦于“五一”节自杀。佩拉本人在候审期间于１９８９年去世。
爱丽舍宫在圣诞节前夕发表的此项异乎寻常的声明强调说，佩拉向密特朗提供的那笔钱是在密特朗１９８１年当选为总统之前提供的。声明中没有明确说密特朗是否接受了那笔钱。
但是这项声明说：“这笔钱可能只同密特朗过去担任律师时的业务活动有关。”
据《问题》周刊报道，佩拉过去的助手盖诺说，这笔钱“同得到的实际劳务不相符”。
这家周刊说，地方法官还发现，密特朗的儿子吉尔贝议员在１９８１年至１９８９年期间也从佩拉那里接受过近１０万美元。但爱丽舍宫的声明中只字未提密特朗的儿子。
该周刊还说，佩拉的一个公司１９８２年以高价售给一家国有公司，在密特朗当选总统后，佩拉的企业集团变得兴隆起来。
爱丽舍宫的声明没有提到这些指责，但字里行间暗示说这家周刊在公布这些材料之前从未就这些问题询问过总统。
在爱丽舍宫发表此项声明的前一天，地方法官就一起非法窃听电话案件传讯了密特朗办公厅前副主任梅纳热。
有人指控密特朗总统曾命令非法窃听几个社会名流的电话，其中包括几位爱刨根问底的记者和演员。
据法国的一些报纸报道，法国今年３月上台的中右政府一直在鼓励地方法官把这些案件查个水落石出。这很可能会使社会党人密特朗处于尴尬境地。密特朗的总统任期到１９９５年才结束。
南非仍被种族和地区分裂所困扰
【美国《纽约时报》１２月２３日文章】南非议会最终通过一项新的临时宪法，从而正式结束了几个世纪的白人统治地位，但是昨天当支持种族隔离制度的白人和保守的黑人扬言要联合抵制南非４月份第一次多种族选举时，这一进程以一个刺耳的音调结束。
到昨晚为止，不能肯定包括南非白人分裂主义者、白人至上主义者、激烈的反共产主义者及祖鲁因卡塔自由党组成的不容忽视的联盟是否会参加投票。
这个动乱的国家仍然被激烈的种族、少数民族和地区的分裂所苦恼，而宪法的颁布在许多保守的南非人中激起了怨恨的感情。
政府和非洲人国民大会为一派、因卡塔自由党联盟为另一派在这里举行的两天的谈判未能解决它们之间的分歧，大部分分歧取决于是否解决民族自决和地区自治的问题。
在昨天早上的记者招待会上，支持种族隔离制度的保守党的费迪哈岑伯格发誓，如果不满足白人家园的自治要求，将发动一场“解放斗争”。他告诉记者，他确信这样的斗争会成功。
这种前景使在过去１０年已经经历了恐怖统治的南非人很担心。南非的很大一部分地区都充斥着武器。如果持异议的人抵制选举，那么继续进行暴力破坏的可能性极大。这里的一些政治专家担心，这样的暴力事件可能使南非强大的军队和安全部队有现成的借口进行接管。
到昨晚为止，不能肯定包括南非白人分裂主义者、白人至上主义者、激烈的反共产主义者及祖鲁因卡塔自由党组成的不容忽视的联盟是否会参加投票。
这个动乱的国家仍然被激烈的种族、少数民族和地区的分裂所苦恼，而宪法的颁布在许多保守的南非人中激起了怨恨的感情。
政府和非洲人国民大会为一派、因卡塔自由党联盟为另一派在这里举行的两天的谈判未能解决它们之间的分歧，大部分分歧取决于是否解决民族自决和地区自治的问题。
在昨天早上的记者招待会上，支持种族隔离制度的保守党的费迪哈岑伯格发誓，如果不满足白人家园的自治要求，将发动一场“解放斗争”。他告诉记者，他确信这样的斗争会成功。
这种前景使在过去１０年已经经历了恐怖统治的南非人很担心。南非的很大一部分地区都充斥着武器。如果持异议的人抵制选举，那么继续进行暴力破坏的可能性极大。这里的一些政治专家担心，这样的暴力事件可能使南非强大的军队和安全部队有现成的借口进行接管。
图片新闻
在约旦河西岸，以色列占领当局１２月２４日允许伯利恒市居民公开庆祝圣诞节。这是自１９８７年巴勒斯坦人民起义以来第一次允许该市居民公开集会。上图：以色列占领军默许巴勒斯坦国旗在伯利恒市上空飘扬。下图：巴勒斯坦传统乐队在庆祝圣诞活动中首次亮相。
美报认为：科尔面临极右势力挑战
【美国《基督教科学箴言报》１２月２１日文章】（记者贾斯廷·伯克）把极右势力排除在政治主流之外也许是德国总理科尔面临的最大挑战之一。他的政府能否使德国社会避开极端主义，明年可见分晓。德国明年将举行多次选举，其中包括联邦议院选举。
到目前为止，最著名的极右政党共和党和德国人民联盟，还未能吸引大批的追随者。但是政治观察家们说，右翼团体的人数令人不安。目前，８３个极右组织共拥有大约４３０００名成员。德国国内安全部门说，这其中包括６５００名新纳粹组织的骨干分子。
民意测验表明，公众对共和党的支持率徘徊在差一点就到５％的水平上。５％是在联邦议院获得代表议席所需的最低票数。但是进行民意测验的人说，竞选宣传可能使共和党的支持率上升。主要反对党社民党的领导人把极右势力的重新出现归咎于科尔。他们指责科尔的经济和社会政策正在驱使人们走向极端主义。
据说，科尔政府和德国司法系统由于对惩罚极右势力的违法犯罪行为，特别是惩罚袭击外来移民行为的行动过于迟缓和过于温和而受到了批评。一些政治观察家在谈到极端分子时警告说，政府的镇压行动正在迫使新纳粹分子转入地下。他们可能会秘密地发动一场恐怖战。
到目前为止，最著名的极右政党共和党和德国人民联盟，还未能吸引大批的追随者。但是政治观察家们说，右翼团体的人数令人不安。目前，８３个极右组织共拥有大约４３０００名成员。德国国内安全部门说，这其中包括６５００名新纳粹组织的骨干分子。
民意测验表明，公众对共和党的支持率徘徊在差一点就到５％的水平上。５％是在联邦议院获得代表议席所需的最低票数。但是进行民意测验的人说，竞选宣传可能使共和党的支持率上升。主要反对党社民党的领导人把极右势力的重新出现归咎于科尔。他们指责科尔的经济和社会政策正在驱使人们走向极端主义。
据说，科尔政府和德国司法系统由于对惩罚极右势力的违法犯罪行为，特别是惩罚袭击外来移民行为的行动过于迟缓和过于温和而受到了批评。一些政治观察家在谈到极端分子时警告说，政府的镇压行动正在迫使新纳粹分子转入地下。他们可能会秘密地发动一场恐怖战。