1993 年 12 月 8 日 · 第 7 版

美联社十二月三日报道，美国圣路易斯大学的医生为一位等待肝脏移植手术的十岁女孩使用了部分是生命组织、部分是机械装置的人造肝脏，以代替其失去过滤毒物功能的肝脏。

《日本工业新闻》十二月一日报道，日本电信电话公司和美国哥伦比亚大学共同开发的这项技术称为「参数固有空间法」，能够由小型工作站把捕捉的物体描绘出来，在一秒钟内识别。

路透社十一月二十二日报道，澳大利亚科学部长克里斯．沙赫特说，澳大利亚二○○○年可以在本国内地的伍默拉火箭发射场发射低轨道地球卫星。

美联社十一月二十三日报道，美国微通信公司和琼斯光波公司宣布，明年三月将为五十户居民的有线电视安装可以打电话的系统，这种试验可能给电话公司的业务构成威胁。

日
    本《日经产业新闻》十一月二十四日报道，旭东国际公司创造了从米糠油提取植物固醇ＣＦ酯的技术，ＣＦ酯有抗胆固醇和改善脑功能的作用，副作用较少。

生活环境
    ▲未来的住房可以随着家庭人口的增减而扩大或缩小。这种可变式住房是由纽约州特洛伊综合技术研究所设计的，其价格不贵，便于维修，对各种地形均可适应。
    ▲未来的居室内将带有令人舒适的传感装置；释放出令人轻松、清新宜人的芳香气味；由计算机控制室内装饰；带有声、光、味系统的绘画。居住者可以调节味、音感触装置，使之模仿大自然和其他令人愉悦的环境。
    ▲未来的巨型建筑本身将是一座城市。日本人设计的这种巨型建筑每一个可以容纳７０万人之多。
    ▲低价住房将使用计算机模型技术一层一层建造。先由计算机设计出房屋各部分的图像，然后用激光束照射光敏树脂建成模型。机器人按照计算机设计图把各种建筑部件组合起来，同时埋设各层的电线和管道。医疗保健▲香味将使接受外科手术的患者放松。纽约斯隆—凯特林癌症治疗中心的一项研究表明，香味可以使６３％接受医疗领域现已广泛使用的磁共振成像技术治疗的患者减少紧张感。
    ▲健美俱乐部和其他保健行业将出现一段兴旺景象。５２％的美国人觉得体型过胖。
    ▲今后４０年中，医生将能够了解到细胞的内部秘密，甚至能在病症出现之前检测出分子的异常现象。疾病的预防将成为医疗领域最重要的方面。
    ▲由于一种紫外线激态分子激光修复角膜的技术将能够纠正视力，玻璃眼镜和隐形眼镜将于１９９７年前后开始被淘汰。
    ▲２００１年前后将找到治疗脱发的方法。阻止酶把正常的睾丸激素转化成能使毛囊收缩的衍生物半减速时间（ＤＨＴ）的药物将研究成功。这种药物的另一个好处是可以防止前列腺增大。
    ▲猪、牛、羊不久可能成为活体药物加工厂。研究人员已经成功地把一种基因移植到母猪身上，使母猪的奶汁中含有大量蛋白质。科学家如今打算把一些能生产具有重要经济和医疗价值的化合物的基因移植到各种产奶动物的身上。将来，一只羊可能足以生产出治疗全世界的血友病患者所需的凝血因子。
    ▲今后几年将有成百上千万人感染艾滋病病毒。科学家们估计，到２０００年，全世界将有１．１亿人感染艾滋病病毒，是目前患病人数的好几倍。
    ▲到２０００年，研究人员很可能将找到有效治疗偏头痛、中风、压抑、记忆力减退以及由于滥用药物而引起的脑部疾患的新疗法。最有可能取得突破的是确定引起早老性痴呆症的有缺陷的基因。（六
    ·完张胜平译）

【法新社布鲁塞尔１２月２日电】据外交人士说，欧共体１２国环境部长今晚一致通过了一项建议，即从１９９６年开始，进一步减少汽车排放的废气量。
    欧洲委员会的一位发言人作了进一步说明，他说：“欧洲委员会旨在让所有新型号的汽车从１９９６年开始施行上述建议。让所有新生产的汽车从１９９７年开始将它们的污染性气体，如一氧化碳的排放量减少３０％至５０％。”对于２０００年以后的事情，１２国希望进一步大量减少汽车污染性气体的排放量，但没有确定具体的数字指标。
    此外，荷兰环境部长提出，应该对驾车者采取一些激励性的税收措施，以促使他们尽早选择那些无污染的汽车。
    荷兰目前根据车辆的重量征收较高的车辆税。据一位外交官说，这种税收也要根据污染性气体的排放量以及汽车发动机功率来计算。

【美联社华盛顿１１月２５日电】题：海洋有着比溢油更严重的问题
    据世界观察研究所最近发表的一份报告说，海洋对人类生存的重大作用正受到捕捞过度、沿海地区开发和陆基污染的危害。
    该研究所在题为《被弃的海洋：扭转海洋的衰落》的报告中说：“灾难性的油轮溢油、海滩污染和对鲸鱼的捕杀……不是最大的问题。”它说，不那么引人注目但具有更大破坏性的是，“对沿海生态环境缓慢而持续的破坏、持续增加的捕鱼量以及各种分散的污染源最终汇入大海”。
    该报告说：“地球上的生物吏约有９０％发生在盐水里，使得海洋基因库成为一种非常宝贵的资源。”
    这份报告说，对海洋形成威胁的污染有四分之三来自陆地的直接排放废物或空中排放物。
    沿海人口比内陆人口增长速度快。产值为１．９万亿美元的旅游业把二分之一的旅游者吸引到了沿海胜地。世界上１０个最大的城市中，只有墨西哥城不在海边或靠近沿海。该报告说：“沿海生态环境的丧失是个全球问题。”
    建房、旅游和工业已损害或破坏了盐沼、红树林沼泽、珊瑚礁和对许多海洋物种的生长至关重要的其他沿海的生态系统。这正和持续不断的过度捕捞一起威胁着海洋食物的供应。该报告说，全球的捕鱼量从１９００年的不到５００万吨跃升到今天的８０００万吨。
    联合国粮农组织估计，“全世界１７个主要捕鱼区全部达到或超过了它们的天然限度，其中９个捕鱼区正在严重衰落中”。

【日本《日经产业新闻》１２月１日报道】农林水产省森林综合研究所开发了利用粘合剂和螺栓把木材牢固接合的新技术。应用这项新技术，两截木材接合后不但牢固，而且外表看不出使用了螺栓等钢铁材料。
    这项新技术采用钢板和环氧树脂粘合剂相结合的方法。环氧树脂在木材内部固化后起钉子般的作用。化学的和机械的接合功能使接合部位异常牢固。
    该研究小组在钢板和木材内部多处打孔，灌入树脂，钢板和木材接合的内部形成贯穿的栓棒。应用这种方法把１５厘米厚的松木短材接合成为一块长的木材。据检验，抗挠强度达到７３％。
    该研究小组的目的是使木桥建造得更坚固和大型化，可供汽车通行，并开辟木材的新用途。

【英国《新科学家》周刊１０月２３日一期文章】题：计算机是如何预测犯罪地点的（作者伊丽莎白·吉克）
    在泰恩河畔纽卡斯尔附近的高档商业区庞蒂兰，近来发生了一连串汽车失窃案件。窃贼的惯用伎俩是撬开汽车的门锁，当地警察对此很头疼。
    但是，现在他们的问题得到了解决，因为他们使用了一套新的计算机程序，这套程序能够表明，窃贼曾在哪里作过案，什么时候作的案，并预测他下一个袭击的目标在哪里。警察密切监视着那个地区，不久，窃贼便落入了法网。
    这套软件程序叫做犯罪模式分析系统（ＣＰＡＳ）。它是一个地理信息系统，测定出过去７周，在２０到３０平方公里范围内发生犯罪案件的地点，时间越短，趋向越明显。这些犯罪模式展示在一个彩色屏幕上，危险最低的地区用黑色表示，危险最高的地区用浅绿色表示。
    这个系统还能够预测今后２４小时某些类型犯罪活动的数量，标出犯罪率高的地区，识别出反常的犯罪率，或者显示出在所分析的这段时间内所有犯罪案件的类型、时间和方法。每次犯罪活动都被详细记录下来。如对于破门盗窃的案件，这个系统能记录下被盗房屋的类型、地址、时间和日期，窃贼是怎样和从哪里进去的，他们干了些什么，拿走了什么东西。这就为计算机提供了足够的信息来描绘出窃贼是如何拿着大锤子，在光天化日之下闯入二层楼公寓的。这些线索大大缩小了搜寻罪犯的范围。
    这套程序还能够绘制出各种各样的图形，并通过数据的趋势，预测有可能成为犯罪“热点”的地区。由于一天中不同的时间和一周中不同的日子犯罪情况各不相同，所以ＣＰＡＳ更侧重在一周的同一天和在一天的同一时间中发生的连续犯罪案件。
    这个系统是由纽卡斯尔大学都市和地区开发中心的戴维·沃设计的。这套软件价值２５００英镑，可以在使用英特尔８０４８６微处理机的个人计算机上运行。它能够自动从现有已录入计算机的警方记录中取得数据，并用与英国各警察部队使用的所有计算机系统兼容的标准文件格式。这个程序不适宜监视像谋杀这类偶然发生的案件，也不适用于与地点没有关系的案件。评估ＣＰＡＳ系统的一个问题是，无法直接证明这套系统的使用效果。