1993 年 12 月 8 日 · 第 4 版

【本报华沙１２月５日电】（记者汤德乔）１９８９年１２月１７日，波兰首届团结工会政府副总理兼财长巴尔采罗维奇提出了一个在波兰推行市场经济的经济纲领。由于这个经济纲领的执行需要整个波兰社会和广大人民付出巨大代价，此间舆论界和国际经济学著名人士把这个纲领称为波兰经济的“休克疗法”。
    这个纲领宣称要在波兰经济领域实行两个转折，以使波兰经济“摆脱困境，走上经济发展的健康之路”。第一个转折是采取一系列大胆的、非常规的政策和措施，使波兰国内“市场供求关系达到平衡，恶性通货膨胀得到遏制”。第二个转折是改革经济体制、实现全民企业私有化，“把波兰经济纳入西方各国行之有效的自由市场经济的轨道”。
    为了实现第一个转折，团结工会政府自１９９０年１月起陆续采取了下列具体政策和措施：
    第一，紧缩银根，减少货币发行和流通数量。
    第二，提高银行存款和贷款的利率。
    第三，逐步开放物价，让市场来调节价格。
    第四，减少对农业生产资料、能源及某些消费品的生产价格补贴。
    第五，严格控制工资增长速度，对超额奖金征收累进税。
    第六，削减各项行政开支。
    第七，实行波兰币与西方硬通货自由兑换。
    第八，取消外贸垄断。
    第九，开放市场，逐步放宽进口的限制。
    第十，调整关税率，改善征税制度和办法。
    为了实现第二个转折，团结工会政府也相继采取一些措施和办法，归纳起来有下列几项：
    第一，转换政府职能，取消政府对具体生产和企业经济活动的计划控制与行政干预，建立和加强适应市场经济的宏观调控机构。
    第二，改革外贸体制，调整外贸重点。由国家对外贸的垄断制度改变为全国企业可从事外贸的自由外贸制度。
    第三，制定《外资企业法》和《外汇法》，鼓励外国厂商在波兰投资和保障国库外汇的增长。
    第四，改革税收体制，简化和统一税收，逐步向欧共体的税收制度过渡。
    第五，改革银行体制，推行银行私有化。实行国家银行与财政部分离，加强波兰国家银行的职能。
    第六，建立证券、股票交易所，发展资金市场。
    第七，实行企业私有化。团结工会政府十分重视企业私有化，认为它是“推行市场经济的最重要条件之一”。波兰拥有８０００家大中型国营企业，近三年来１／４以上国营企业改变了所有制。与此同时，私营企业大量涌现。
    第八，改革社会保障体制，适应市场经济发展的需要。改革的原则是退休养老、医疗保健、工伤事故、失业救济等费用不再完全由政府承担，而通过政府预算、社会筹资和职工平时支付等综合办法加以解决。
    上述政策和措施的逐步落实产生了一些明显的效果。首先，国内市场供求矛盾得到缓和。其次，恶性通货膨胀得到遏制。第三，波兰货币兹罗提的地位加强，兹罗提与硬通货的比价相对稳定。第四，外汇储备增加。第五，国民生产总值和工业产值在连续两年大幅度下降之后１９９２年增长了２％，预计１９９３年增长４％。第六，波兰社会上一小部分人，主要是私营企业主、商人发财致富，他们在自由市场经济条件下逐渐形成波兰社会上的中产阶层。
    然而，波兰计划经济向市场经济的过渡并非一帆风顺，也造成了不少经济和社会严重的消极后果。其中主要的消极后果有下列８个方面：
    第一，经济严重衰退；第二，财政赤字与年俱增；第三，债台高筑，居高不下；第四，国内市场供过于求，出现疲软现象；第五，失业现象严重；第六，广大人民生活水平下降；第七，社会秩序和风气变坏；第八，贫富悬殊，社会不满情绪增长。

路透社１２月２日报道，韩国计划投资１．５７亿美元，该水泥厂将为合资企业，韩方占３０％，马方７０％。

路透社１２月２日报道，俄罗斯同日本达成协议，恢复对萨哈林岛附近一陷于停顿油田的开发工作。

【黎巴嫩《事件》周刊１１月１２日一期文章】题：沙特是世界上海水淡化第一大国
    最近，沙特投资２０多亿美元实施一项海水淡化项目，其日产能力将达１亿加仑淡化水和５００兆瓦电。今年５月，沙特还同韩国签订了一项海水淡化站合同，该项目投资８亿美元，日产能力为６０００万加仑淡化水和３５０兆瓦电，将于１９９７年投入使用。
    沙特在海水淡化方面是世界第一大国，淡化水产量占世界的３０％。沙特有世界上最大的海水淡化站，日产量达７６．９万立方米，发电达６８７兆瓦。目前，沙特淡化水日产量达５亿加仑，能满足沙特饮用水日需求量的７０％。
    水是农业的命脉，沙特农业用水约占用水总量的８７．５％，为此，沙特修建了一些大坝和水库，以减少雨水流失，其中奈季兰水库蓄水量达８５００万立方米，吉赞水库蓄水量达７５００万立方米。目前，沙特正在修建一座中东最大的水库，其蓄水量达３．２５亿立方米。
    沙特在水利方面的努力促进了农业发展，１９８０—１９８５年，农业增长达８．１％，１９８５—１９９０年达到１３．４％，预计，农业增长率还将会继续提高。沙特农业在国民生产总值中所占的比重约为６．７％。
    尽管沙特气候条件恶劣、水资源少、可耕地不到沙特土地面积的１％，但最近１０年，沙特耕地面积逐步增加，１９９１年达１８．３１亿公顷，农业产值约达５２０万美元。沙特小麦出口居世界第６位，椰枣产量是世界最高的国家之一。同时，沙特的鱼、蛋、奶和其他一些农产品已实现自给。
    出于政治、经济和社会的一些因素，沙特非常希望减少对进口食品的过分依靠，实现农产品自给自足和食品保障，同时，还希望经济基础来源多样化，促进农村发展，限制农村人口流向城市。

【法新社阿布扎比１１月２６日电】世界黄金委员会已发动一场战役，扩大在海湾地区的黄金贸易。由于这一地区的妇女花费大量金钱购买金饰，她们被作为黄金贸易的主攻目标。
    这场战役包括出版一本有关首饰设计的书籍，该书的内容包括对当地民风、社会制度、传统、建筑和文化的研究。这本书将在明年３月份完成。
    世界黄金委员会该地区负责人佩德罗·伯特伦说：“由于当地妇女传统观念的改变，这一地区对很大一部分首饰的进口只是因为它们是最新设计。”
    由于海湾地区巨大的再出口量和当地消费者（主要是妇女）的高消费量，它已成为世界上最大的黄金市场之一。

【德国《明星》画刊１１月４日一期报道】桑多尔·马达里坐在一个塑料袋上，周围全是鹅粪。在一个大棚里养有２００只鹅，每１０只关在一个阴暗的木笼里。马达里把鹅一只只地抓起来夹在腘窝里，把鹅脖子抻得长长的，然后熟练地把一根长约４０厘米的金属导管塞进鹅嘴，慢慢地插入鹅体内。导管同一个大漏斗相连，把漏斗里泡软的玉米直接送入鹅胗里。这种填鸭式的强制喂食的目的，是使鹅在尽可能短的时间里长出尽可能大的肥肝。
    事情的开始是在匈牙利肮脏的鹅圈里，但它的继续却是在豪华的场合。在奢华的饭馆里，这种人工搋大的鹅肝被放在精致的瓷碗里，餐桌上还点着腊烛。美食家们对这种鹅肝津津乐道。
    马达里一昼夜喂７次鹅，每天向鹅胗里填１２００克玉米，比一只鹅自愿的进食量多４倍。这种方法使肝长得很大，常常超过１０００克重，是正常重量的３倍。
    在鹅进屠宰场前的最后６天里，喂鹅人干活必须小心翼翼。这时鹅肝已很大，不能碰伤鹅的肝，使之出血。这样会使肝的质量降低，价格也就便宜了。肝的质量好，表现在外表光滑，颜色一致。匈牙利每年可提供１２００吨鹅肝，能赚取１．１亿美元，目前，主要鹅肝进口国是法国。

【埃菲社日内瓦１２月３日电】据关税及贸易总协定秘书处今天在此公布的一份报告说，如果乌拉圭回合谈判能圆满结束，世界商品贸易到２００５年将增长１２％，世界贸易法规也更加具有透明度。
    增长最快的项目将是：服装（６０％）；纺织品（３４％）；农牧、林业和渔产品（２０％）；食品加工和饮料（１９％）。
    报告还说，如果谈判圆满结束，那么就意味着世界的年收入将增加约２３００亿美元。１９９４年世界经济增长率将从３％增长到３．１％，高出０．１％。今后１０年内，世界年收入增加２８００亿美元，过后，２０年内每年增加７７００亿美元。
    报告指出，参加乌拉圭回合谈判的８８个发展中国家的大部分收入都是从对外贸易中获得的。

法新社１２月２日报道，伊朗外债总额已增至２８０亿美元，其中８０亿美元属逾期未还。