本页目录（7 篇）
经济不景气 路边“马杀鸡”
【新加坡《联合晚报》１１月２４日文章】题：中国“学生”不读书，纷纷转捞马杀鸡（作者北涛）原文提要澳大利亚经济不景，许多中国“学生”又面临遣返的命运。为了生活，他们在街头替人“马杀鸡”。这是许多中国“学生”的谋生之道，一些女的还用上“原始本钱”……
澳大利亚悉尼的“英皇十字区”是游客区也算是“红灯区”，有五星级酒店，有意大利、黎巴嫩、中国食肆，也有各种色情表演场所，颇能吸引游客。
几乎，每天都有一群中国大陆客在英皇十字街上替人“按摩”。由一名英语稍流利者负责拉客，其他十多人替人按摩推拿。一块手写的广告牌，几个汽水啤酒箱，就在街上大做“马杀鸡”（“ｍａｓｓａｇｅ”的译音，意为按摩）生意。没客“上门”时则蹲在街边吸烟、看中文杂志。整体来说，他们给人的印象欠佳。
其实按摩推拿是相当高深的中国国粹，但看他们的手势，多只是未经训练的生手，而澳大利亚人似乎不以为意，照样光顾，华人顾客反而不多。
此外，星期日的跳蚤市场也有不少大陆客租一摊位、置一床，开档按摩。著名的游客区海滩也常见他们踪影。至于有色情成份的“马杀鸡”场所，也有颇多大陆女人任职。每天悉尼中文报纸上有很多“马杀鸡”场所登的广告：“急聘”、“无须经验”之类，无奇不有。有许多还是中国人做老板的。
在南澳阿德莱德、西澳珀斯也有按摩院，而且大陆妹“人手吃紧”，甚至在悉尼中文报上登广告急聘“熟手”到南澳。
一名熟悉这圈子的大陆客说：“没办法，现在车衣女工‘黑工’只有三四澳元一小时，经济不景气，前两年还是８元一小时，现在３元也有人抢着干。”他还说，１９８９年６月２０日后来澳的中国“学生”现在随时面临遣返。他们的难民申请许多被驳回。现在女性“学生”必须用“原始本钱”去多赚些，时间紧迫，一旦遣返，如何向用钱支持她们来澳“洋插队”的亲友交待？做色情“马杀鸡”一星期有２０００澳元，反正身在外，大陆亲友也不知她们在澳大利亚干什么，慢慢就惯了。如果难民申请侥幸成功，又可摇身一变成为外商回中国投资。
当然，勤劳从事正业的大陆妹大有人在，但有时生活逼人，唯有八仙过海、各显神通了。
澳大利亚悉尼的“英皇十字区”是游客区也算是“红灯区”，有五星级酒店，有意大利、黎巴嫩、中国食肆，也有各种色情表演场所，颇能吸引游客。
几乎，每天都有一群中国大陆客在英皇十字街上替人“按摩”。由一名英语稍流利者负责拉客，其他十多人替人按摩推拿。一块手写的广告牌，几个汽水啤酒箱，就在街上大做“马杀鸡”（“ｍａｓｓａｇｅ”的译音，意为按摩）生意。没客“上门”时则蹲在街边吸烟、看中文杂志。整体来说，他们给人的印象欠佳。
其实按摩推拿是相当高深的中国国粹，但看他们的手势，多只是未经训练的生手，而澳大利亚人似乎不以为意，照样光顾，华人顾客反而不多。
此外，星期日的跳蚤市场也有不少大陆客租一摊位、置一床，开档按摩。著名的游客区海滩也常见他们踪影。至于有色情成份的“马杀鸡”场所，也有颇多大陆女人任职。每天悉尼中文报纸上有很多“马杀鸡”场所登的广告：“急聘”、“无须经验”之类，无奇不有。有许多还是中国人做老板的。
在南澳阿德莱德、西澳珀斯也有按摩院，而且大陆妹“人手吃紧”，甚至在悉尼中文报上登广告急聘“熟手”到南澳。
一名熟悉这圈子的大陆客说：“没办法，现在车衣女工‘黑工’只有三四澳元一小时，经济不景气，前两年还是８元一小时，现在３元也有人抢着干。”他还说，１９８９年６月２０日后来澳的中国“学生”现在随时面临遣返。他们的难民申请许多被驳回。现在女性“学生”必须用“原始本钱”去多赚些，时间紧迫，一旦遣返，如何向用钱支持她们来澳“洋插队”的亲友交待？做色情“马杀鸡”一星期有２０００澳元，反正身在外，大陆亲友也不知她们在澳大利亚干什么，慢慢就惯了。如果难民申请侥幸成功，又可摇身一变成为外商回中国投资。
当然，勤劳从事正业的大陆妹大有人在，但有时生活逼人，唯有八仙过海、各显神通了。
佩雷菲特文章：中国觉醒了
【法国《费加罗杂志》周刊１１月６日一期文章】题：中国觉醒了（作者阿兰·佩雷菲特）
对于那些已有４年时间未到过大陆的人来说，变化是惊人的。过去，从北京机场出来，人们途径的是一条两旁栽有树的马路，四周是农田。而今，这条路已被一条高速公路取代，四周则是建筑工地。
环城路上现在也像巴黎的环城路那样拥挤。起初，只有一条环城路，随后有了第二条、第三条。第三条刚刚建好，现在又开始建筑四环路。
一旦进到城市里，人们会看到一座座摩天楼拔地而起。数年前，长城饭店还是孤零零的一座，可现在它的四周建起了许许多多的饭店和豪华别墅。
无论如何，中国的产值将会在今后若干年里超过日本的产值，尽管目前它还没能做到这一点。此外，还需要指出的是，像另外四个安理会常任理事国一样，中国拥有完整的核武器系统，而日本和德国都没有，因它们的国际承诺和宪法都禁止其拥有核武器。最后需要一提的是，中国的人口是美国的４倍、日本的１０倍、德国的１５倍，而且它的增长潜力也是很大的。能预料到这一结果的人并不多，甚至包括中国人在内。
西方的专家们搞错了。他们很难承认自己的错误。天安门事件使他们认为中国会在几十年中处于落后的局面。我们西方人难以想象：一个国家在经济上是自由的，而在政治上却不是这样。
然而，这是自１９７８年１２月中共召开十一届三中全会以来中国所做出的选择。中国目前仍坚定不移地忠于这一选择。这与苏联的选择是截然相反的。苏联是想在经济自由化之前首先实现政治自由化。西方的偶象戈尔巴乔夫在这两个方面均失败了。
中国人抛弃了资本主义的概念。他们自称自己是在搞“社会主义的市场经济”。
西方的预言家们先是预言中国会分裂、衰退、垮台，如今又在经济增长的危险面前大惊失色。这倒使人想起一句很幽默的话：失败是成功之母。中国政府要比所有人都更了解过快的发展将会带来的风险。
广州人对香港十分着迷，因为，自从第二次世界大战以来，香港被人称作是亚洲的曼哈顿。把广东搞得像香港一样繁荣，这是有着６５００万居民的广东省的愿望。
眼下，人们已经做的事情是，从广州到澳门，沿着整个珠江，一个包容３０００万居民的特大城市正在建设之中。今天，这个特大城市尚未连成一片，可明天，它会像美国洛杉矶市那样连为一体。
在深圳，就像在香港看到的情景那样，大厦顶上的旋转餐厅在静静地旋转着。这个“开放城市”对邓小平视察过这里十分骄傲。邓小平在１９８４年６月时曾经说，深圳的经验和发展证明，创办经济特区的政策是正确的。１９９２年，他又说，在中国共产党领导下搞改革开放是中国的国策，要管１００年。
中国领导人认为，中国会以其经济实力、活力、人口、全球吸引力及其内在潜力而成为全球大国。不信就等着噍吧……
对于那些已有４年时间未到过大陆的人来说，变化是惊人的。过去，从北京机场出来，人们途径的是一条两旁栽有树的马路，四周是农田。而今，这条路已被一条高速公路取代，四周则是建筑工地。
环城路上现在也像巴黎的环城路那样拥挤。起初，只有一条环城路，随后有了第二条、第三条。第三条刚刚建好，现在又开始建筑四环路。
一旦进到城市里，人们会看到一座座摩天楼拔地而起。数年前，长城饭店还是孤零零的一座，可现在它的四周建起了许许多多的饭店和豪华别墅。
无论如何，中国的产值将会在今后若干年里超过日本的产值，尽管目前它还没能做到这一点。此外，还需要指出的是，像另外四个安理会常任理事国一样，中国拥有完整的核武器系统，而日本和德国都没有，因它们的国际承诺和宪法都禁止其拥有核武器。最后需要一提的是，中国的人口是美国的４倍、日本的１０倍、德国的１５倍，而且它的增长潜力也是很大的。能预料到这一结果的人并不多，甚至包括中国人在内。
西方的专家们搞错了。他们很难承认自己的错误。天安门事件使他们认为中国会在几十年中处于落后的局面。我们西方人难以想象：一个国家在经济上是自由的，而在政治上却不是这样。
然而，这是自１９７８年１２月中共召开十一届三中全会以来中国所做出的选择。中国目前仍坚定不移地忠于这一选择。这与苏联的选择是截然相反的。苏联是想在经济自由化之前首先实现政治自由化。西方的偶象戈尔巴乔夫在这两个方面均失败了。
中国人抛弃了资本主义的概念。他们自称自己是在搞“社会主义的市场经济”。
西方的预言家们先是预言中国会分裂、衰退、垮台，如今又在经济增长的危险面前大惊失色。这倒使人想起一句很幽默的话：失败是成功之母。中国政府要比所有人都更了解过快的发展将会带来的风险。
广州人对香港十分着迷，因为，自从第二次世界大战以来，香港被人称作是亚洲的曼哈顿。把广东搞得像香港一样繁荣，这是有着６５００万居民的广东省的愿望。
眼下，人们已经做的事情是，从广州到澳门，沿着整个珠江，一个包容３０００万居民的特大城市正在建设之中。今天，这个特大城市尚未连成一片，可明天，它会像美国洛杉矶市那样连为一体。
在深圳，就像在香港看到的情景那样，大厦顶上的旋转餐厅在静静地旋转着。这个“开放城市”对邓小平视察过这里十分骄傲。邓小平在１９８４年６月时曾经说，深圳的经验和发展证明，创办经济特区的政策是正确的。１９９２年，他又说，在中国共产党领导下搞改革开放是中国的国策，要管１００年。
中国领导人认为，中国会以其经济实力、活力、人口、全球吸引力及其内在潜力而成为全球大国。不信就等着噍吧……
瑞士公司纷纷在上海落脚
【瑞士《新日报》１１月１２日报道】题：瑞士企业在上海投资（记者克洛德·阿耶发自上海）
上海，拥有比瑞士多近２倍的人口，现已成为一座巨大的工地。
上海市委的第三号负责人说：“１９９３年１月至９月，外国投资已达９０亿法郎。”这个数字比去年多２倍，而去年外商总投资额则已相当于１９８０年—１９９１年间的投资总额。
瑞士的公司打算在下一阶段在中国投资１３亿法郎，投资对象都是一些众所周知的项目，ＡＢＢ公司是一个最活跃的企业集团，１９９２年其营业额达１０亿法郎。
未来１０年内，为满足“经济迅速发展”的巨大需求，中国政府打算每年新增的发电能力相当于瑞士现有的发电能力。
瑞士经济部门的大部分大企业已打入上海。迅达股份有限公司在上海有２０００名工人。
巴塞尔化学工业公司也在上海开了一家工厂。后来已成为上海交易所成员的瑞士银行公司最近在上海开设了一个代表处。ＳＷＡＴＣＨ公司甚至也在上海落了脚。
今年上半年，上海国内生产总值增长了１８％，通货膨胀率增加了２２％，工资的增幅在７０％—１００％。这种如脱缰野马般的增长带来了很多问题：农民大批涌向城市；人们既可以看到手持移动电话的大款，又可以看到流离失所的人；失业人数猛增，犯罪率亦然。但没有什么东西可以阻止西方企业家来此投资。
但要想找到一个可靠的伙伴，必须耐心地经受严格的考验，必须进行多次接触，建立一个由可信任的人组成的网络，而且要收集尽可能多的情况，然后才能跳入水中。
上海，拥有比瑞士多近２倍的人口，现已成为一座巨大的工地。
上海市委的第三号负责人说：“１９９３年１月至９月，外国投资已达９０亿法郎。”这个数字比去年多２倍，而去年外商总投资额则已相当于１９８０年—１９９１年间的投资总额。
瑞士的公司打算在下一阶段在中国投资１３亿法郎，投资对象都是一些众所周知的项目，ＡＢＢ公司是一个最活跃的企业集团，１９９２年其营业额达１０亿法郎。
未来１０年内，为满足“经济迅速发展”的巨大需求，中国政府打算每年新增的发电能力相当于瑞士现有的发电能力。
瑞士经济部门的大部分大企业已打入上海。迅达股份有限公司在上海有２０００名工人。
巴塞尔化学工业公司也在上海开了一家工厂。后来已成为上海交易所成员的瑞士银行公司最近在上海开设了一个代表处。ＳＷＡＴＣＨ公司甚至也在上海落了脚。
今年上半年，上海国内生产总值增长了１８％，通货膨胀率增加了２２％，工资的增幅在７０％—１００％。这种如脱缰野马般的增长带来了很多问题：农民大批涌向城市；人们既可以看到手持移动电话的大款，又可以看到流离失所的人；失业人数猛增，犯罪率亦然。但没有什么东西可以阻止西方企业家来此投资。
但要想找到一个可靠的伙伴，必须耐心地经受严格的考验，必须进行多次接触，建立一个由可信任的人组成的网络，而且要收集尽可能多的情况，然后才能跳入水中。
韩人批评政府对赴华访问限制过严
【韩国《中央日报》１１月２４日文章】题：去中国旅行难以得到批准（作者朴义俊）
不管是谁，要去中国旅行都必须办理烦杂的手续，需要得到外务部的“去特定国家旅行许可”。
韩国同别的国家实行旅行自由化，只要有对方国家的签证就可以随便去旅行，但是，要去中国和柬埔寨则需要外务部特别许可。
有不少韩国人虽然得到在中国的亲戚的邀请书，但由于需要办理烦杂的手续而难以踏上中国土地。
问题在于韩中建交虽然一年零３个月了，韩国仍然把中国作为“特定国家”。
这等于韩国在同中国建立外交关系时虽然说要友好相处，但“因为你很危险，不要经常会见”。不知道中国是否知道这一点，如果知道，肯定是会不高兴的。
对韩国政府的限制首先感到不便的是韩国企业家。他们去中国，不仅要得到政府的旅行许可，还要得到中国签证。
韩国政府值得深思，在国际化时代这样做，是否是“井底之蛙”的做法。
不管是谁，要去中国旅行都必须办理烦杂的手续，需要得到外务部的“去特定国家旅行许可”。
韩国同别的国家实行旅行自由化，只要有对方国家的签证就可以随便去旅行，但是，要去中国和柬埔寨则需要外务部特别许可。
有不少韩国人虽然得到在中国的亲戚的邀请书，但由于需要办理烦杂的手续而难以踏上中国土地。
问题在于韩中建交虽然一年零３个月了，韩国仍然把中国作为“特定国家”。
这等于韩国在同中国建立外交关系时虽然说要友好相处，但“因为你很危险，不要经常会见”。不知道中国是否知道这一点，如果知道，肯定是会不高兴的。
对韩国政府的限制首先感到不便的是韩国企业家。他们去中国，不仅要得到政府的旅行许可，还要得到中国签证。
韩国政府值得深思，在国际化时代这样做，是否是“井底之蛙”的做法。
短讯
▲台《联合报》十一月三十日报道，台「中经院」的调查表明，受访农民企业的百分之五十九点三考虑到海外投资，偏好的投资地点依序是大陆、东南亚、大洋洲及美加地区。
▲台《联合报》一日报道，台田径协会和路跑协会分别邀请「马家军」访台。
▲台《中央日报》十一月三十日报道，甫从大陆黄山返台的摄影大师郎静山，回台后忙着冲洗照片。并自即日起在台中国文化大学举行「郎静山先生一○三岁摄影精品与书画展」，这项个展将是他八十多年创作生涯的完整呈现。
▲香港《明报》报道，廉政专员施百伟一日宣布一批获提升的执行处高级职员名单，提升郭文纬任执行处处长、葛理慕任新增设的另一处长，李铭泽、贝守朴、李俊生、葛辉任助理处长，六人中三人为华人。
▲台《联合报》一日报道，台田径协会和路跑协会分别邀请「马家军」访台。
▲台《中央日报》十一月三十日报道，甫从大陆黄山返台的摄影大师郎静山，回台后忙着冲洗照片。并自即日起在台中国文化大学举行「郎静山先生一○三岁摄影精品与书画展」，这项个展将是他八十多年创作生涯的完整呈现。
▲香港《明报》报道，廉政专员施百伟一日宣布一批获提升的执行处高级职员名单，提升郭文纬任执行处处长、葛理慕任新增设的另一处长，李铭泽、贝守朴、李俊生、葛辉任助理处长，六人中三人为华人。
苏起：台「陆委会」的新副手
【台湾《中央日报》１２月２日特稿】（记者梁玉立）政大国际关系研究中心副主任苏起，即将出任行政院大陆委员会副主任委员一职。这主要是因其对两岸关系及外交事务皆具有丰富的学养及经历，为政府高层赏识所致。
苏起现年４４岁，浙江省杭州市人，台北建国中学毕业后，即以第一志愿保送进入国立政治大学外交系就读。
他在美国先后获得约翰霍普金斯大学国际关系硕士、哥伦比亚大学政治学博士及苏联研究硕士。毕业后，在哈佛大学科学与国际事务研究所担任一年研究工作。在纽约居住时期，曾在《世界日报》担任编辑多年。
苏起在回国之后，曾任政大外交系副教授，并兼任政大国际关系研究中心副研究员、《亚洲与世界文摘》副总编辑、政大秘书室主任等职务。
苏起对国际关系、中苏、中美关系的研究甚有心得，曾发表多篇中英文论文，并出版《中苏共关系正常化之研究》、《７０年代的苏联对中共政策》等书。苏起一直是外交部决策咨询的对象，在近年来政府积极推动参与联合国的工作上，他也出力甚多，建言受到重视。
苏起长期以来一直也对两岸事务投以相当的关注，亦是政府大陆决策咨询对象之一，对大陆问题并不陌生。
苏起曾任国民党陆工会副主任达一年，其间他曾经前往新加坡观察“辜汪会谈”。除此之外，他也曾以国研中心研究员身分，去过大陆两次，参加国际性的学术会议，并发表论文。而在大陆期间，苏起也会见了多位大陆高层人士，就两岸关系发展交换意见。
苏起现年４４岁，浙江省杭州市人，台北建国中学毕业后，即以第一志愿保送进入国立政治大学外交系就读。
他在美国先后获得约翰霍普金斯大学国际关系硕士、哥伦比亚大学政治学博士及苏联研究硕士。毕业后，在哈佛大学科学与国际事务研究所担任一年研究工作。在纽约居住时期，曾在《世界日报》担任编辑多年。
苏起在回国之后，曾任政大外交系副教授，并兼任政大国际关系研究中心副研究员、《亚洲与世界文摘》副总编辑、政大秘书室主任等职务。
苏起对国际关系、中苏、中美关系的研究甚有心得，曾发表多篇中英文论文，并出版《中苏共关系正常化之研究》、《７０年代的苏联对中共政策》等书。苏起一直是外交部决策咨询的对象，在近年来政府积极推动参与联合国的工作上，他也出力甚多，建言受到重视。
苏起长期以来一直也对两岸事务投以相当的关注，亦是政府大陆决策咨询对象之一，对大陆问题并不陌生。
苏起曾任国民党陆工会副主任达一年，其间他曾经前往新加坡观察“辜汪会谈”。除此之外，他也曾以国研中心研究员身分，去过大陆两次，参加国际性的学术会议，并发表论文。而在大陆期间，苏起也会见了多位大陆高层人士，就两岸关系发展交换意见。
海基会续任董事长辜振甫呼吁两岸暂时搁置“主权及管辖权”争议
【台湾《中央日报》１２月３日报道】海峡交流基金会昨天举行第二届第一次董监事会，辜振甫呼吁大陆方面，双方应暂时搁置“主权及管辖权”的争议，才能完成后续事务性协商。
海基会董监事会２日上午１０时３０分在台塑大楼举行。会中除一致支持辜振甫继续担任董事长，并选出焦仁和、许胜发、王章清三位副董事长，其中仅许胜发为续任。
辜振甫表示，海基会有充分的诚意来落实“辜汪会谈”４项协议，希望两会能够多进行高阶层的互访，以增加彼此的了解。
有关两岸目前的争议，辜振甫认为，有关“一个中国”的原则，海基会与海协会已在去年１１月，同意各自以口头表述其涵意，“辜汪会谈”也是在这个共识下开展的，后续事务性协商也应在此原则下，做务实的、事务性的、功能性的协商，双方应暂时搁置“主权及管辖权”的争议，真正落实“辜汪会谈”的协议，以积极推展两岸良性互动。
海基会董监事会２日上午１０时３０分在台塑大楼举行。会中除一致支持辜振甫继续担任董事长，并选出焦仁和、许胜发、王章清三位副董事长，其中仅许胜发为续任。
辜振甫表示，海基会有充分的诚意来落实“辜汪会谈”４项协议，希望两会能够多进行高阶层的互访，以增加彼此的了解。
有关两岸目前的争议，辜振甫认为，有关“一个中国”的原则，海基会与海协会已在去年１１月，同意各自以口头表述其涵意，“辜汪会谈”也是在这个共识下开展的，后续事务性协商也应在此原则下，做务实的、事务性的、功能性的协商，双方应暂时搁置“主权及管辖权”的争议，真正落实“辜汪会谈”的协议，以积极推展两岸良性互动。