1993 年 11 月 30 日 · 第 2 版

【美联社耶路撒冷１１月２６日电】由于不断发生骚乱和流血事件，有迹象表明，以色列人和巴勒斯坦人对和平进程越来越失去幻想。许多人感到，和平进程并没有使他们的期望成为现实。
    以色列军人伏击秘密战士，逮捕巴勒斯坦活动分子，与此同时，犹太定居者对阿拉伯人暴跳如雷。巴勒斯坦好战分子用匕首刺死以色列军人，用斧头袭击犹太定居者，并且散发传单，扬言要采取更多暴力行动。
    几乎每天都有流血事件发生，暴力行动正在给充满希望的媾和气氛造成危害。这种媾和气氛是在９月１３日签署以色列一巴解组织和平协议之后盛行的。
    暴力行动很可能要持续到以色列军队开始撤离，巴勒斯坦人接管治安工作。与此同时，由于极端主义者企图破坏和平进程，针锋相对的袭击很可能要继续下去。
    现在的问题是巴勒斯坦人和以色列人到底愿意等待多长时间。率领巴勒斯坦代表团参加在华盛顿举行的和平会谈的海德尔
    阿卜杜勒—沙菲说，加沙地带出现了一种“垂头丧气的不信任情绪”。他在接受本社记者采访时说：“人们正在对和平进程和在《宣言》宣布时许下的诺言失去信心，要控制他们将非常困难。”
    在西岸的比尔泽特大学的学生会选举中也出现了愤怒的迹象。在学生会选举中，阿拉法特的主张和平的“法塔赫”组织遭受了严重的失败，一个由伊斯兰好战分子和反对和平协议的左翼反对派组成的联盟从“法塔赫”组织手中接管了由９名委员组成的学生会。
    参加和平会谈的巴勒斯坦代表哈桑哈提卜说：“我认为，这次选举是一个迹象，表明对和平协议的支持已经减少，因为迄今为止，人民的日常生活中没有发生任何积极的变化。”
    以色列人也感到受了骗。许多人希望在白宫草坪上的握手能够创造一种和解的新气氛，并且结束流血事件。这些流血事件自１９８７年１２月巴勒斯坦爆发起义以来一直缠绕着以色列。由于民意测验表明和平协议得到的支持率正在下降，右翼反对派正在清楚地表明他们的观点，企图削弱对拉宾总理的政府的支持。随着同巴勒斯坦人实现和平的希望变得越来越渺茫，拉宾现在谈到可能要推迟１２月１３日开始的以色列从加沙地带和杰里科的撤军。
    “法塔赫”组织在加沙的高级官员阿勒阿迦扎卡里亚说：“尽可能快地实施以色列同巴解组织之间达成的协议，不浪费一分一秒时间，是制止流血和双方的暴力事件发生的唯一办法。”

【美国《洛杉矶时报》１１月１７日文章】题：伙伴关系会毁掉安全网（作者美国前国务卿基辛格）
    国务卿克里斯托弗和国防部长阿斯平提出了将使北大西洋公约组织革命化的主张。这是克林顿政府主动采取的最重大的外交政策行动。不幸的是，他们还将冒着在结成“维护和平的伙伴关系”中解散北大西洋公约组织的风险。
    这是一个由于波兰、匈牙利和捷克共和国要参加北约组织而促成的行动邀请所有前苏联帝国的各个组成部分（已宣布独立的１５个共和国和前东欧卫星国）组成一种“维护和平的伙伴关系”。这种伙伴关系有四项使命：维持和平、处理危机、搜索和救援以及灾难救济。所有伙伴都将有资格在“没有歧视”和“一切包括在内的”基础上加入北约组织。不过对此没有提出具体的时间表。
    据阿斯平说，将让东欧通过在维护和平的伙伴关系的范围内进行磋商的权利而得到一种“稳定感”和某种“安慰”。现在的情况恰好相反。这种伙伴关系将迫使这些忧心忡忡的国家同正是使它们感到不舒适的俄罗斯进行磋商。
    当政府宣布这一新的伙伴关系中的每个伙伴都可以得到参加北约的资格（虽然没有表明以何种方法或是通过什么程序参加）的时候，我来给它划个界限。像俄罗斯这样的在两年时间里导致发生两次政变的政治进程，是不应该让它在北约成员资格问题上拥有否决权的，或者是不应该宣布它自己有资格成为北约的成员。如果使此事取决于俄罗斯，莫斯科就会得到否决权或将现存的机构淡化到无关紧要的地步的选择权。而且，如果以后由于俄罗斯表现不好而把东欧吸收进北约，危机就肯定会恶化。我们在俄罗斯强大的时候抗拒了讹诈，现在莫斯科国内孱弱反而允许它对我们进行讹诈，这有道理吗？
    欧洲安全会议看来是使俄罗斯能够在政治、经济和文化问题上同大西洋地区的其他国家合作的理想工具。可以为此目的扩大这个会议。但是，在连俄罗斯主张改革的领导人都继续在前苏联的几乎所有继承国家中保持军队，在大多数情况下是在违反当地当局的意愿的情况下这样做的时候，而且在这些军队参加在格鲁吉亚、摩尔多瓦和阿塞拜疆它们全是联合国会员国
    的内部冲突的时候，肯定不是使俄罗斯有参加北约的前景的时机。
    提出结成维护和平的伙伴关系，美国政府是接受了以俄罗斯为其主要伙伴的多边主义。这将会对欧洲的政治产生最深远的影响。这种伙伴关系将会加速欧洲民族主义，而且一旦俄罗斯恢复实力，就走向欧洲中立主义的趋势。建立新的国际秩序总是涉及某种高空走钢丝的行动。我们不要以毁掉安全网来作为开端。

【美联社斯德哥尔摩１１月２７日电】巴解主席阿拉法特今天说，在以色列计划从杰里科和加沙地带撤军的程度问题上出现的分歧，正在对和谈构成威胁。
    他说，以色列的最新撤军建议是不能接受的，并敦促以方谈判代表向在开罗举行的会谈提交一项经过修正的计划。
    阿拉法特在抵达赫尔辛基时说：“他们所建议的是重新部署部队，因此我们等着他们提出新建议。”
    阿拉法特在斯德哥尔摩关于耶路撒冷问题的专题讨论会上发表评论时说：“如果重新部署部队是他们的计划，那么这就意味完全摧毁了我们在和谈中所建造的东西。这是不能接受的。如果他们想举行演习，他们必须远离我们。”
    据瑞典一位官员说，阿拉法特在一次秘密会议上对瑞典议员说，他对巴以和平进程感到悲观。

【英国《简氏防务周刊》１１月１３日一期文章】题：印度重视以色列的武器装备
    印度和以色列从去年１月建交以来就一直在讨论防务合作。
    在以色列对外防务援助和防务出口组织官员的帮助下，以色列武器公司委托了５０多个代理商向印度政府推销产品。由于怕激怒阿拉伯国家，印度政府对与以色列订立任何重大的协议都犹豫不决。
    考虑到给印度提供大量石油的中东盟国的感情，新德里希望掩盖它与以色列之间的任何防务合作。
    印度已经告诉特拉维夫，与以色列军火制造厂商的所有谈判都必须通过以色列驻印使馆中的对外防务援助和防务出口组织的官员来进行。印度对与以色列的任何防务联系都十分谨慎，印度政府决定，所有的合同都必须经内政部和内阁政治事务委员会批准。
    印度国防部人士说，除了成功地对一系列军事装备进行试验外，数十家以色列军火制造厂商还在与印度国防研究与发展计划保持接触，寻求在好几个项目上进行合作。
    印度国防部官员和印度军官显然对以色列范围广泛、经过战争考验并经过改进的武器装备印象深刻，而这些武器都是可以出售的。防务分析家们说，印度知道，与以色列进行防务合作有好处。以色列的大部分防务装备都是它自己改进的，在进行转让时不会给用户带来问题，也不会受到任何武器控制规章的约束。印度国防计划人员非常希望更换过时的苏制军事装备，认为从以色列手里买装备不仅比向西方公司订货便宜且更符合印度的需要。

【法新社河内１１月２５日电】因苏联解体和几十年的“社会主义兄弟关系”的结束而乱了阵脚的俄罗斯越南关系，目前正在朝冷战后的新时代发展，其基础是经济务实主义，而不是马克思主义意识形态。
    俄罗斯驻越南大使拉希德哈米杜林在接受本社记者采访时说：“我们正在走出停滞阶段，我们已经摆脱了以前的做法，正在开创新的时代。今天，就共同利益和持久传统而言，我们奠定了更加牢固的基础。”
    这种传统的一个象征是一家由越南和前苏联合资经营的石油公司，这家公司已在越南南部沿海开采了２０００万吨石油。
    哈米杜林说：“我们准备同其他外国公司一道，继续在其他领域增加投资。”他驳斥了有关俄罗斯不再打算在越南开采石油的谣传。
    俄罗斯还接管了在前苏联时期定下的几个大型能源项目，其中最大的是越南北方的和平水电站。这个水电站将于明年３月完工，它将是东南亚最大的水电站。
    俄罗斯专家还参与了越南中部亚里的另一座水电站的建设。这项工程已于本月早些时候开工。
    俄罗斯还向越南提供丰富的技术，派去技术人员和工程师，并培训了成千上万名越南工人。
    前苏联在越南的投资仅占第１０位，而俄罗斯同越南的贸易额已从１９９１年的７４００万美元增至１９９２年的２．６亿美元。预计今年的贸易额同去年持平。
    越南刚刚同独联体国家签订了一项价值５亿美元的贸易合同。越南从现在起到１９９４年底将出口２６万吨大米、１万吨咖啡和数千吨水果、蔬菜和肉类，以交换６０万吨化肥和２０万吨钢铁。与此同时，经双方同意，越南看来可以无限期推迟支付欠前苏联的１００亿卢布的债务。
    务实主义也体现在军事方面。俄罗斯人希望继续保持他们在越南金兰湾基地的军事存在，因此显然准备向河内提供常规武器，尤其是提供零件，以替换越南军队使用的苏制武器。

【美联社联合国１１月２７日电】伊拉克遵守联合国停火和其他决议的若干重要问题如下：
    武器：
    ——伊拉克宣布禁止使用核、化学、生物和远程弹道武器和装备以及研制这种武器的计划。
    —伊拉克宣布它将——不获得或研制禁止使用的武器，禁止使用的武器和装备已经销毁。
    ——伊拉克接受长期监督以确保它没有重新获得禁止使用的武器。
    —─伊拉克提供了外—国武器供应者的名单。科威特边界：——伊拉克接受联合国监督同科威特的停火线，但拒绝联合国标定它与科威特的边界。
    ——伊拉克应对最近几个月发生的侵犯边界、暴力事件以及示威负责。拘留人员：
    ——伊拉克仍然没有归还据说在波斯湾危机和战争中失踪或被拘留的所有的人。
    财产：
    ——被掠夺的黄金大部分已归还科威特，但是被掠夺的财产大部分尚未归还。黄金储备：
    ——要求伊拉克宣布其黄金储备，但是伊拉克说它没有黄金储备。

莫斯科２８日发生反对叶利钦的示威游行。图为防暴警察将一示威者抓走。

泰国首都曼谷已成为世界上污染最严重的城市。图为警察戴着口罩在街上指挥交通。