本页目录（3 篇）
美煞费苦心确保世界杯赛安全
【美联社新泽西州纽瓦克１１月２０日电】国际足球比赛的最大安全威胁一般来自球迷的暴力，但美国１９９４年世界杯足球赛的组织者认为，恐怖主义将对世界杯足球赛形成巨大威胁。忧心忡忡
据估计，在明年７月，将有１０亿观众收看在离纽约市约１６公里的东拉瑟福德巨人体育场举行的世界杯赛半决赛的电视实况传播。纽约—新泽西州举办委员会的主席乔治·佐菲格尔说：“由于全世界有这么多人观看比赛，我们当然担心会出什么岔子，也担心发生某些恐怖主义活动。”
外国足球流氓是足球赛组织者的一个最大忧虑，但是，英格兰足球队已被淘汰出世界杯决赛阶段的比赛，其他有可能带来安全问题的球队，如伊朗队、伊拉克队和朝鲜队目前也都没有进入决赛圈。
但是，将于１９９４年６月１７日在美国首次举行的世界杯足球赛，仍将为某些人进行蓄意的暴力活动，或发表政治声明提供一个万众注目的舞台。
佐菲格尔说：“巨人体育场将采取比正常赛事更加严密的保安措施。”美国梅多兰茨的世界杯赛组委会负责人查尔斯·斯蒂里塔诺说：“我们正为可能发生的足球流氓滋事或恐怖主义活动作准备。我们在获悉前来这里参赛的球队抽签揭晓前，确实不知道这两个问题中哪个问题最关切。”
决定在９个场地参加比赛的球队的抽签结果，要到１２月１９日才在拉斯韦加斯揭晓。意大利队有可能进入Ｅ组，参加在巨人体育场举行的首轮２场比赛。
美国官员驳斥了欧洲人对美国对肆意妄为的足球迷们可能采取暴力活动毫无准备的忧虑。佐菲格尔说：“我们已经多次考虑过巨人体育场的座位容量问题。”
足球流氓所采取的暴力事件包括酗酒闹事、扔掷钉子和炸弹。许多球迷前来观看比赛时只买单程机票，因为他们知道，遣返就意味着他们可免费回国。
荷兰鹿特丹警方负责人范·聪德德，在发生球迷骚乱时，曾对荷兰记者说：“问题在于美国人实际上并不知道他们自己在说些什么，美国人完全没有经历过球迷骚乱的事件。”严加防范
梅多兰茨体育设施总经理迈克尔·罗伊驳斥了聪德德的这番话。他说：“我不知道他是否知道我所经历过的几场橄榄球赛和摇滚音乐会。”
罗伊列举了他将采取的安全措施：
——不同国家的球迷将坐在不同的座位区内；
——运送不同国家的球队和球迷的飞机，将不在同一时间内抵达；
——在比赛进行前，精通多门外语的特工人员将到机场、旅馆、餐厅和训练营地巡逻，以侦察可能出现意外事件的迹象；
——球迷们进入赛场前，将接受金属探测仪检测和附加的检视，以禁止把任何瓶子、罐头或武器携带入场；
——摄像机将监视着停车场的动静；
一一将使用警犬嗅查炸弹。
罗伊说，组委会不打算设立单独的停车场，因为“这可以防止在比赛前球迷们举行集会”。他说，美国体育场的出口处多于欧洲体育场的出口处，更有利于在发生意外情况下疏散观众。同时，美国体育场也不设临时性的护栏，以防止发生球迷将护栏作为武器或发生人群相互践踏的事件。
美国官员说，由于决赛轮的比赛的票价很高，这可以减少足球流氓入场观赛的人数。巨人体育场举行的半决赛的门票票价为３００美元、２００美元和９０美元。此外，决赛轮比赛的赞助公司在分配门票时也将把足球流氓排除在外。
尽管采取了这些防范措施．但罗伊承认，没有哪个计划是能做到万无一失的。他说：“我们至多只能充分准备，使体育场尽可能做到安全：但是，如果有人想捣乱的话，他们总能找到办法的。”斯蒂里塔诺说：“不管怎么说，我们不想把体育场变成一个军营，但我们希望尽可能以恰当的方式保护公众的安全。”
据估计，在明年７月，将有１０亿观众收看在离纽约市约１６公里的东拉瑟福德巨人体育场举行的世界杯赛半决赛的电视实况传播。纽约—新泽西州举办委员会的主席乔治·佐菲格尔说：“由于全世界有这么多人观看比赛，我们当然担心会出什么岔子，也担心发生某些恐怖主义活动。”
外国足球流氓是足球赛组织者的一个最大忧虑，但是，英格兰足球队已被淘汰出世界杯决赛阶段的比赛，其他有可能带来安全问题的球队，如伊朗队、伊拉克队和朝鲜队目前也都没有进入决赛圈。
但是，将于１９９４年６月１７日在美国首次举行的世界杯足球赛，仍将为某些人进行蓄意的暴力活动，或发表政治声明提供一个万众注目的舞台。
佐菲格尔说：“巨人体育场将采取比正常赛事更加严密的保安措施。”美国梅多兰茨的世界杯赛组委会负责人查尔斯·斯蒂里塔诺说：“我们正为可能发生的足球流氓滋事或恐怖主义活动作准备。我们在获悉前来这里参赛的球队抽签揭晓前，确实不知道这两个问题中哪个问题最关切。”
决定在９个场地参加比赛的球队的抽签结果，要到１２月１９日才在拉斯韦加斯揭晓。意大利队有可能进入Ｅ组，参加在巨人体育场举行的首轮２场比赛。
美国官员驳斥了欧洲人对美国对肆意妄为的足球迷们可能采取暴力活动毫无准备的忧虑。佐菲格尔说：“我们已经多次考虑过巨人体育场的座位容量问题。”
足球流氓所采取的暴力事件包括酗酒闹事、扔掷钉子和炸弹。许多球迷前来观看比赛时只买单程机票，因为他们知道，遣返就意味着他们可免费回国。
荷兰鹿特丹警方负责人范·聪德德，在发生球迷骚乱时，曾对荷兰记者说：“问题在于美国人实际上并不知道他们自己在说些什么，美国人完全没有经历过球迷骚乱的事件。”严加防范
梅多兰茨体育设施总经理迈克尔·罗伊驳斥了聪德德的这番话。他说：“我不知道他是否知道我所经历过的几场橄榄球赛和摇滚音乐会。”
罗伊列举了他将采取的安全措施：
——不同国家的球迷将坐在不同的座位区内；
——运送不同国家的球队和球迷的飞机，将不在同一时间内抵达；
——在比赛进行前，精通多门外语的特工人员将到机场、旅馆、餐厅和训练营地巡逻，以侦察可能出现意外事件的迹象；
——球迷们进入赛场前，将接受金属探测仪检测和附加的检视，以禁止把任何瓶子、罐头或武器携带入场；
——摄像机将监视着停车场的动静；
一一将使用警犬嗅查炸弹。
罗伊说，组委会不打算设立单独的停车场，因为“这可以防止在比赛前球迷们举行集会”。他说，美国体育场的出口处多于欧洲体育场的出口处，更有利于在发生意外情况下疏散观众。同时，美国体育场也不设临时性的护栏，以防止发生球迷将护栏作为武器或发生人群相互践踏的事件。
美国官员说，由于决赛轮的比赛的票价很高，这可以减少足球流氓入场观赛的人数。巨人体育场举行的半决赛的门票票价为３００美元、２００美元和９０美元。此外，决赛轮比赛的赞助公司在分配门票时也将把足球流氓排除在外。
尽管采取了这些防范措施．但罗伊承认，没有哪个计划是能做到万无一失的。他说：“我们至多只能充分准备，使体育场尽可能做到安全：但是，如果有人想捣乱的话，他们总能找到办法的。”斯蒂里塔诺说：“不管怎么说，我们不想把体育场变成一个军营，但我们希望尽可能以恰当的方式保护公众的安全。”
鱼和熊掌无法兼得
【路透社悉尼１１月２６日电】前世界马拉松纪录保持者罗伯特·德卡斯特利亚今天说，澳大利亚的目标是在悉尼２０００年奥运会上夺得６０枚奖牌，但是，政治上的勾心斗角可能给运动员和教练带来影响。
澳大利亚体育研究所所长德卡斯特利亚说，澳大利亚奥委会已确定在２０００年奥运会上拿６０块奖牌的目标。
不过。他说，有关２０００年奥运会筹备工作所发生的政治上的勾心斗角已经给为１９９６年亚特兰大奥运会和２０００年奥运会而训练的运动员和教练带来不利影响。德卡斯特利亚说：“我想，教练们已开始有点生气了。大家都必须团结一致，都必须像任何体育队一样团结起来。”他在外国记者协会的午餐会上说：“如果大家都各干各的，那么，澳大利亚队就无法在２０００年参赛。”不过，他说，６０块奖牌的目标是能实现的。他说：“我想，如果考虑到过去奥运会东道国所获得的奖牌数，这个数字是很现实的。”
美国队在１９８４年洛杉矶奥运会上获得１７４块奖牌。西班牙１９９２年在巴塞罗那取得惊人的成功，拿到２２块奖牌，而１９８８年只得到４块。
澳大利亚在巴塞罗那得到２７块奖牌。它夺得奖牌最多的是１９５６年的墨尔本奥运会，得３５块。
德卡斯特利亚还说．最近的中国之行使他相信，中国的运动员正取得惊人的成绩，他们正有条不紊地争取在奥运会上取得成功。
澳大利亚体育研究所所长德卡斯特利亚说，澳大利亚奥委会已确定在２０００年奥运会上拿６０块奖牌的目标。
不过。他说，有关２０００年奥运会筹备工作所发生的政治上的勾心斗角已经给为１９９６年亚特兰大奥运会和２０００年奥运会而训练的运动员和教练带来不利影响。德卡斯特利亚说：“我想，教练们已开始有点生气了。大家都必须团结一致，都必须像任何体育队一样团结起来。”他在外国记者协会的午餐会上说：“如果大家都各干各的，那么，澳大利亚队就无法在２０００年参赛。”不过，他说，６０块奖牌的目标是能实现的。他说：“我想，如果考虑到过去奥运会东道国所获得的奖牌数，这个数字是很现实的。”
美国队在１９８４年洛杉矶奥运会上获得１７４块奖牌。西班牙１９９２年在巴塞罗那取得惊人的成功，拿到２２块奖牌，而１９８８年只得到４块。
澳大利亚在巴塞罗那得到２７块奖牌。它夺得奖牌最多的是１９５６年的墨尔本奥运会，得３５块。
德卡斯特利亚还说．最近的中国之行使他相信，中国的运动员正取得惊人的成绩，他们正有条不紊地争取在奥运会上取得成功。
“四足勇士”斗坦克
【西班牙《趣味》月刊１Ｉ月号文章】题：军犬训练
德国珍贵品种黑色牧羊犬阿龙腹部捆上６公斤高爆炸药，飞速跑向一辆坦克，安装在其背上的金属天线一触及坦克，炸药便被引爆，可怜的阿龙就会同坦克一起同上西天。但幸运的是，炸药未爆炸，因为这是一次军犬训练，为的是使军犬在真正的战场上能像一名勇敢战士那样冲锋陷阵。
阿龙及其他许多军犬属于原苏联红军中央军大学校。这所传奇式的学校致力于训练各种狗类。让其担负一些特殊使命。在这所学校里，并不是所有的狗都从事如此残酷的“自杀”使命。它们还要完成传统的守卫和抢救任务，成为士兵的最好朋友。
在军犬的眼里，没有高得不可逾越的障碍，没有可使其后退的险情。军犬由于有强有力的颔骨，能拉动载有伤员的担架，以进行战场救护。由于其后腿肌肉发达，可跳越废墟和战壕。其惊人的嗅觉还可以帮助寻找失踪人员、武器与毒品。学校还训练军犬引路，带领士兵安全穿过雷区，甚至可给飞机驾驶员指明跑道。
最危险的使命之一是侦察受污染的环境。在穿有像科幻片中外星人使用的古怪服装的保护下，军犬可以嗅出哪些地方有化学或核污染，并通过仪器测量出污染程度。原苏联南部的一种典型牧羊犬长相丑恶，可被训练成良好的哨兵，一见陌生人，就显出凶相并狂叫不止。
这所军犬学校建于１９２４年，当时是只训练看门犬。后来苏联当局决定扩大这些训练有素的军犬的应用范围。到１９３４年，训练场变成了科研综合体，利用经过训练的军犬进行各种特殊活动。
在这里，对狗不仅进行训练，还要进行智力测试，以检验其从事军事活动的能力，并发明了一些新的训犬方法，以改善狗同主人的关系。二次大战期间，训练合格的军犬参加过许多重大战役．如斯大林格勒、莫斯科、库尔斯克等市的保卫战。
当时大多数军犬的使命是攻击敌人的坦克，或在战壕内传递紧急信息。今天，训练者除凭实践经验外，还采用新技术。军官们在演习时通过向其“四条腿士兵”所戴头盔内的无线电系统下达命令，使军犬完完全全地按照预先设计的战术行动。
德国珍贵品种黑色牧羊犬阿龙腹部捆上６公斤高爆炸药，飞速跑向一辆坦克，安装在其背上的金属天线一触及坦克，炸药便被引爆，可怜的阿龙就会同坦克一起同上西天。但幸运的是，炸药未爆炸，因为这是一次军犬训练，为的是使军犬在真正的战场上能像一名勇敢战士那样冲锋陷阵。
阿龙及其他许多军犬属于原苏联红军中央军大学校。这所传奇式的学校致力于训练各种狗类。让其担负一些特殊使命。在这所学校里，并不是所有的狗都从事如此残酷的“自杀”使命。它们还要完成传统的守卫和抢救任务，成为士兵的最好朋友。
在军犬的眼里，没有高得不可逾越的障碍，没有可使其后退的险情。军犬由于有强有力的颔骨，能拉动载有伤员的担架，以进行战场救护。由于其后腿肌肉发达，可跳越废墟和战壕。其惊人的嗅觉还可以帮助寻找失踪人员、武器与毒品。学校还训练军犬引路，带领士兵安全穿过雷区，甚至可给飞机驾驶员指明跑道。
最危险的使命之一是侦察受污染的环境。在穿有像科幻片中外星人使用的古怪服装的保护下，军犬可以嗅出哪些地方有化学或核污染，并通过仪器测量出污染程度。原苏联南部的一种典型牧羊犬长相丑恶，可被训练成良好的哨兵，一见陌生人，就显出凶相并狂叫不止。
这所军犬学校建于１９２４年，当时是只训练看门犬。后来苏联当局决定扩大这些训练有素的军犬的应用范围。到１９３４年，训练场变成了科研综合体，利用经过训练的军犬进行各种特殊活动。
在这里，对狗不仅进行训练，还要进行智力测试，以检验其从事军事活动的能力，并发明了一些新的训犬方法，以改善狗同主人的关系。二次大战期间，训练合格的军犬参加过许多重大战役．如斯大林格勒、莫斯科、库尔斯克等市的保卫战。
当时大多数军犬的使命是攻击敌人的坦克，或在战壕内传递紧急信息。今天，训练者除凭实践经验外，还采用新技术。军官们在演习时通过向其“四条腿士兵”所戴头盔内的无线电系统下达命令，使军犬完完全全地按照预先设计的战术行动。