1993 年 10 月 5 日 · 第 8 版

【台湾《尖端科技》月刊文章】题：中华民国陆军军力现况（作者王锦懋）
    我国陆军从黄埔建军至今，已有近７０年的历史。从承袭美军的作战思想与美制武器规格，到现在军中处处可见的国造武器，陆军可说几乎已摆脱美军的影响，目前只有一些较先进的武器仍需外购。随着美国售予我国ＡＨ—ＩＷ超级眼镜蛇攻击直升机与ＯＨ—５８侦察观测直升机，及透过技术转移的方式采购爱国者飞弹，加上我国拥有的天弓防空飞弹及天兵系统，使陆军作战从平面化迈向立体作战，是建军以来装备最精良的一代，此外国造Ｍ４８勇虎战车的研制成功，更使陆军装甲武力精进不少。
    以下即针对陆军武力中的装甲车辆加以介绍。
    Ｍ２４查飞式（Ｃｈａｆｆｅｅ）轻型战车美国在二次世界大战末期，为弥补Ｍ３／Ｍ５轻型战车缺点所发展的，动力系统为卡迪拉克１１０马力级发动机，装甲厚度２５ｍｍ，于１９４４年开始服役，但实战发现其防护力不足。我国在４０年代初期接收此型战车，目前此型战车已逐步退役，仅剩花东防卫司令部中的第９师及湖口装甲旅使用。
    Ｍ４１斗犬沃尔克式轻型战车是美国继发展Ｍ２４查飞式后的战车计划，于１９４９年完成Ｍ４１的原型车，并在１９５１年大量生产，其衍生有Ｍ４１Ａ１、Ａ２及Ａ３等型，成为美国５０年代主要的战后轻战车系统。战车动力来自５００马力级６汽缸空冷式汽油发动机，在良好的路面最高速可达７０ｋｍ／ｈ．主炮为美制Ｍ３２型７６ｍｍ高速炮，辅助火力为一挺７．６２ｍｍ机枪及炮塔顶上的１２．７ｍｍ高射机枪一挺，并拥有红外线夜视系统，可在夜间维持战斗能力。
    Ｍ４８巴顿战车我国在６０年代获得此项装备。Ｍ４８战车拥有一座完全由金属鎔铸构成的龟壳式炮塔，炮塔正面最厚处可达１２０ｍｍ。
    （一）

【美国《洛杉矶时报》９月３０日报道】题：美国将着手改善同中国的关系（撰稿人吉姆·曼发自华盛顿）
    克林顿政府正准备采取一系列新的措施以改善其迅速恶化的对华关系，其中包括最终恢复长期以来被冻结的美国同中国人民解放军的接触。
    政府人士说，政府正准备派出包括财政部长劳埃德·本特森在内的一些高级官员访问中国。本特森将同中国恢复自从１９８９年天安门事件以来一直中断的双边联合经济委员会。这是美国为弥合同中国的关系而采取的一系列行动的一部分。
    此外，了解决策程序的人士说，美国官员正在考虑由克林顿总统采取某个行动，以放宽甚至完全废除他的政府８月份对北京实施的经济制裁。这些制裁措施禁止美国公司向中国出售某些高技术设备。
    ９月２５日，白宫国家安全顾问安东尼·莱克和中国驻美大使李道豫在白宫举行没有宣布的会晤。美国政府悄悄地采取此次内容广泛的新的主动行动。美国政府官员和中国驻美大使馆发言人都否认了华盛顿关于克林顿本人会晤了李道豫的传闻。
    美国政府的这番努力是为了扭转一些官员所担心的美中关系不断恶化的趋势，并且避免进一步陷入像５０年代和６０年代初那样华盛顿和北京互为宿敌的公开敌对关系。
    目前这场争端背后的原因是：美中两国官员都越来越认识到，两国尤其在人权方面的分歧可能使中国在明年夏天最惠国待遇期满时比以前更难以使美国延长其最惠国待遇。
    两个月来，美中两国在涉及武器控制和人权等广泛的问题上不断发生冲突。
    据说，曾对布什政府的较为温和的对华政策给予支持的一些前美国官员正在敦促克里斯托弗访华。这位美国国务卿迄今为止尚未访问过北京，有关人士说，近期内尚未制订出此类访问计划。
    恢复军方联系的主张得到某些重要的开明民主党人的支持，如众院军事委员会的帕特里夏·施罗德。这次的目的主要不是缓和美中两国在武器出口和核试验问题上的紧张关系。
    今年８月，副国务卿林恩·戴维斯访问北京时，据说曾建议恢复美中两国之间的军方联系。但是中国领导人强调说，克林顿政府应首先取消不久前对中国实行的经济制裁。
    现在，据说政府官员愿意考虑放宽这些制裁，但是只有在中国作出将停止出口导弹技术的有力保证时才能办到。

【澳大利亚《澳人报》９月２７日文章】题：中国与美国在贸易上的紧张关系（作者洛伦斯·钟）
    中美关系现在已降到很低的水平，中美关系紧张使美国商界人士深感担忧，他们认为，他们的政府在损害其自己的商业利益。
    在北京的美国官员私下承认这种担心是“合理的”，但是坚持说对商业的影响是不幸的。
    在北京的美国商界在贸易顺差问题上同情中国人。一位美国商人说：“中国提供低生产费用，因此香港、台湾、韩国和日本的公司把它们的工厂迁到了中国。”
    美国公司与日本和澳大利亚公司一起对中国正在表示出越来越大的兴趣。美国管理委员会的波因特说：“中国是为了商业前景人人都想看一看的地方。”
    美国商界人士认为，最大的问题是，美国国会不了解中国，更重要的是，它认识不到美国的政策正在如何损害着美国的商业。
    他们说，国会每年一度关于中国最惠国贸易地位的辩论对想同中国做生意的公司起着威慑作用。他们说，每年当辩论进行的时候，一些不幸的商业企业就成了抵押品。中国人用它们作为与美国讨价还价的筹码。一些合同丢掉了，企业也停止了经营。
    美国公司希望政府采取更加务实的态度，它们说，一些政策，比如禁止向中国出售敏感的高科技，已经过时了。它们指出，在今天的情况下，如果中国从美国买不到，它会向其他国家买。
    随着访华的国会议员人数增多，美国有可能缓和自己的立场。
    美国指出，中美关系在许多方面都是不平衡的。但是存在着一种交换——美国在联合国需要中国的表决票，并需要它帮助维持世界不稳定地区的和平。
    美国人士说，这样一种伙伴关系具有“极其重要的意义”。“中国的经济正在崛起，社会正在崛起。在许多方面它是一个年轻的国家……，将来，中国会在这个世界上发挥重大的作用。”

【时事社东京９月２９日电】正在美国访问的日本政府副总理兼外相羽田孜于纽约当地时间２８日上午在联合国与中国外长钱钱其琛会谈了约１个小时。会谈中钱外长表示为加强中日友好关系将继续努力，并邀请羽田外相尽早去中国访问。对此羽田外相表示非常希望能在年内实现访华，并说期待着中国国家主席江泽民和副总理朱鎔基去日本访问。
    日中两国外长举行会谈这是细川政府成立后第一次。会谈中羽田外相表示将像过去一样重视日中关系，但对传说中国又准备进行核实验表示担忧。对此钱外长表示：“中国将采取自我克制态度。对日本关心核实验表示理解。”
    羽田外相还在谈及美中关系时指出：“良好的美中关系对亚太地区至关重要。”同时羽田还要求中国在中美关系上采取慎重态度，说两国都有必要保持冷静。钱外长就中美关系强调说：“不论对任何事情我们都希望慎重对话解决。”

【台湾《联合报》１０月２日报道】题：李总统：一个中国是政府追求的目标毋庸置疑（记者黄玉振）
    李登辉总统昨天针对日来引起争议的“一个中国”问题明确表示看法。李总统指出，“一个中国”是政府追求的目标，“这是毋庸置疑的”。总统强调，一个中国是我们追求的目标，但这是将来的，眼前我们必须了解、世人也必须承认，中国是处于分裂的，这是不容否认的事实，中华民国目前统辖台、澎、金、马，拥有绝对而完整的主权与治权，“这就是为什么我说：中华民国在台湾的原因”。
    不过，李总统认为，大家应该体认到目前的国际情势。他指出，国际间大部分的国家都承认“一个中国”指的是中华人民共和国，而非中华民国，过去，就是先总统蒋公也从来不讲“一个中国”，而是说“中华民国”。
    李总统昨天上午在总统府会见民进党参与联合国宣达团团长黄信介和副团长张旭成时，对于“一个中国”问题提出以上看法。李总统这项重要政策宣示，对日来有关“一个中国”的争议，应有相当澄清意义。

▲中央社报道，台《新国会》杂志九月三十日公布一项民意调查结果，支持提前举行台「总统」直选的民众为百分之四十二点五，而有百分之八十二点四的受访者对于由哪一省人任「总统」没意见，表示「看人不看党」的有百分之三十九点七。
    ▲台《中时晚报》九月二十九日报道，台湾一家公司进军毛泽东主席故乡湖南韶山。日前该公司与当地合组生产矿泉水的企业，成为当地首家合资企业。
    ▲台《经济日报》报道，台「经济部」九月二十八日通过一百七十九件台商间接赴大陆投资案，金额达一亿一千零八十五万美元。
    ▲香港《明报》九月三十日报道，一项民意调查显示，虽然港督彭定康的政改方案已发表近一年，但有六成半市民根本不了解方案内容，而彭督扩大功能组别及选举委员会由直选区议员组成的两项建议，支持者则有减退迹象。

【台湾《中国时报》１０月２日报道】题：连战：两岸开展官方协调须有两项前提（记者林金正）
    行政院长连战１日下午在立院答询时表示，我对大陆关系虽然希望进入国统纲领的中程阶段，开展官方的协调与联系，但是，其前提是必须在台湾不受武力威胁，以及台湾拓展对外关系不受阻碍下。
    连战是针对立委陈杰儒质询，我国是否以加入联合国作为和中共举行官方谈判的前提，进而促成在联合国内和中共进行谈判，作了上述说明。
    连战认为，我与大陆的关系及对外关系的开展，是当前最重要的政治问题，“我希望大陆与外交政策能有良性互动，共同进展的关系。”他表示，两岸关系经由良性互动，进入国统纲领的中程阶段，必须要有大智慧、历史胸襟及崇高理想，“中华民国绝对有此胸襟及智慧，但这不只是一边的问题。”
    立院昨天进行施政总质询，国民党籍立委陈杰儒询问，报载连揆日前曾在私下及新闻评议会３０周年大会表示，愿与对岸举行官方谈判，但中共必须给予国际生存空间，及以我国参与联合国为前提。究竟有无此事？连战在答询时就此事及大陆、外交政策的关联性提出说明。
    连揆表示，当前所面临的问题，除了各方面的发展，全方位的推动各项建设外，现今最重要的政治问题，就是对大陆的关系，以及对外关系的开展。
    连战指出，我对大陆的关系，希望进入国统纲领的中程阶段，开展官方的联系与协调，但是，必须台湾不受中共武力的威胁，让台湾有国际空间，以政治实体拓展对外关系不受阻碍。

【俄通社—塔斯社哈巴罗夫斯克９月２８日电】题：中国渔民打伤俄罗斯渔业检查员
    哈巴罗夫斯克边疆区的一名渔业检查员受枪伤，被送往医院。约２０艘中国渔船在俄罗斯领水靠近河岸的水域撒网捕鱼。在渔业检查员试图阻止中国渔民捕鱼和将他们赶出俄罗斯领水时，从中国的一艘渔船上响起了枪声。
    据远东边防军区新闻处说，渔业检查员未向边防军求援，结果造成不幸。该军区已组成一个委员会，目前正对此事件进行调查。