第 1 版 共 8 篇 美联社报道：期待已久的邓小平传记在京畅销 路透社认为：巴以协议不会结束中东暴力行动 印尼声言转向欧洲购买武器 《南华早报》向中国道歉 欧共体决定邀请阿拉法特到访 路透社报道：俄政治斗争出现妥协迹象 简讯 欧共体外长会议未取得进展
第 2 版 共 7 篇 英刊文章：乌克兰处于危机边缘 港报说美九月中旬取消对越制裁 俄罗斯高级情报官员说：西方加强在前苏联的情报活动 提高政治地位 反对西方主宰 中东地区将形成新的对抗格局 巴以协议为何要在华盛顿签字 埃菲社认为：尼加拉瓜可能爆发新内战
第 7 版 共 11 篇 一次性脐带剪刀 韩国三星公司上半年半导体销售额增长76.3％ 法许多妇女愿意流产畸形胎儿 第一座火车机车工厂正在修复成一家博物馆 眨眼可减轻屏幕前工作时眼睛疲劳 五角大楼为文职科学家开绿灯 走出能源危机之路（二） 无伤疤基因合成药物 75国将参加“世界大扫除” 日美联合开发高速列车技术 美考虑禁用乳汁分泌抑制药溴麦角隐亭