1993 年 9 月 9 日 · 第 6 版

【美联社华盛顿９月３日电】世界银行一项新的研究表明，第三世界国家提高收入的最有效办法就是提高女子受教育程度。
    美国财政部负责国际事务的副部长劳伦斯·萨默斯说：“对经济学家来说，女子教育似乎是老调重弹。但是，促进妇女在发展中的贡献既是经济问题，也是社会问题。”
    “在我担任世界银行首席经济学家的生涯中，我日益坚信：一旦人们认识到了女子教育的种种好处，这方面的投资或许将成为发展中国家收效最高的投资。”
    萨默斯题写了世界银行研究报告的序言。他说，“发展中国家的妇女教育是障碍、利益和政策”。
    研究报告中还有一个公式，用数学方法证明：一个国家女子受教育的范围越广，其财富就越多。
    这项报告的作者之一伊丽莎白·金认为，贫困国家的妇女，哪怕是接受初等教育，也有助于提高生活水平。因为她们可以少生孩子，更好地照料子女，操持家务，或是多挣一点钱。

【本报平壤９月８日电】（记者高浩荣）韩国农林水产部８月１８日制定并发表了新的《农地基本法》。这一法案将提交在秋季举行的定期国会讨论，若获通过，将从明年７月开始实施。
    韩国制定新的《农地基本法》的背景大致有以下几个方面：
    ①自１９４９年韩国颁布《土地改革法》以来，几十年来基本上没有修改过，因此这一基本法律已经不能反映农业环境的变化。此外，韩国在此期间制定的２４个有关农业的法律，也有内容重复、互相矛盾之处，造成混乱，需要一个新的法律将过去的法律统合起来。
    ②韩国新政府上台后发表的“新农政计划”决定将改善农林渔结构所需的４２万亿元（约８００元合１美元）预算提前３年使用，从而创造制定新法律的良机。
    ③随着乌拉圭回合贸易谈判的进展，韩国面临越来越大的开放农产品市场的压力。新的法律将有助于增强农业竞争力以对付外国农产品进入市场。
    ④随着韩国产业结构向高级化发展，出现了农业人口减少、农业人口老龄化和农业收入相对减少、闲置耕地增加等变化。这些变化需要制定新的法律以系统地加以协调。
    新的《农地基本法》最大的特点是旨在实现规模农业，其主要内容包括：
    第一，允许成立农业法人。农民能以务农为目的成立法人，并拥有农地。在农业法人解散时，其农地由农渔林振兴公社进行协议收购。但是大企业不得参与成立农业法人。
    第二，坚持“耕者有其田”的原则，但扩大“耕者”的范围。今后农业研究机关、其他农业资料生产团体也可以购买农地作为试验田、实习田。
    第三，提高农地拥有的上限线，并实行下限线制度。现在韩国平均每个农户的农地拥有量为１．３公顷，超过３公顷土地的农户仅占全体农户的３．２％。农地的占有极为分散。为形成规模农业，扶植专业农民，提高竞争力，新法律实施后，农民拥有土地的上限线提高到２０公顷，农业法人拥有土地的上限线定为１００公顷。农民拥有土地的下限线为０．１公顷。日本的农地下限面积为０．５公顷。
    第四，加强收回非农民占有农地的措施，防止农地零散化。“不在地主”（不住在农村的地主）和雇工耕作的农村地主，其占有的农地不得超过１公顷，超过部分应在１年内出售，如在规定时间内不能出售，将由农渔林振兴公社协商收购。继承农地而不耕作者也适用此规定。此外，在继承农地方面，提倡“一人继承”，并给予有继承权的其他人以必要的补偿。
    第五，放宽农地交易的限制，鼓励农民通过买卖、交换和租赁方式扩大耕地面积。政府将提供资金鼓励农民交换、统合和租赁农地，以扩大耕地面积。废除过去必须在当地居住６个月以上才能进行农地交易的规定，今后不管居住在何地，只要愿意务农都可购买农地。但事后如查明农地没有被用于耕作，则将经过协商收回农地。
    韩国报纸在评论新的《农地基本法》时认为，制定新的法律是必要的。这一法律实施后，“企业化农业”的概念将在韩国普及开来，农民也可获得规模农业的好处。但是，新的法律也存在漏洞。例如韩国目前仍有６００万农民，推行规模农业以后，大批农民将丧失土地而苦于找不到出路。新法律缺少收回违法农地的强制性措施，很难期待会有实际成效。此外，新法律放宽了审批企业获得耕地以满足实际需要的手续，为城市资本流入农地交易打开了道路，这就很难保证农地不被挪为他用。

【法国《星期四事件》周刊文章】题：以交通阻塞寓意的影片
    盛夏的洛杉矶酷热难熬，滚滚车流一早就堵塞了市内交通。一名头发蓬乱、戴着廉价眼镜的男子钻出汽车，把车扔在环城路上扬长而去。美国演员迈克尔·道格拉斯饰演的男主人公向这个没有自己立锥之地的社会发起攻击，影片大受美国公众欢迎。影片导演乔尔·舒马赫以令人头痛而又司空见惯的交通阻塞现象，比喻处于本世纪末的人类生活条件和现代世界强加给我们的窒息状态。以这种手法拍摄影片并不是舒马赫的独创。
    早在１９７８年，意大利导演路易吉·科门奇尼就以此为题材拍摄了影片《大塞车》，描述了数百名驾车者因交通阻塞困在罗马机场通往市区的公路上动弹不得的故事。他们被自己发明的机器所困，为超出人类的力量所阻，除了互相攻击谩骂之外束手无策。科门奇尼运用塞车的镜头鞭挞一种鼓吹个人至上而忽视公众利益，毁灭人际关系和产生无情世界的现象。这位导演在影片公映时说：“这种生活私有化使政治流氓可以为所欲为，已经在生活各层面产生影响。”由于缺乏沟通，产生了个人焦虑和普遍怀疑。科门奇尼希望人们恢复生活的勇气和信心，不再盲目相信不稳定的政权，以便摆脱困境重新前进。
    １９６８年，法国导演让—吕克·戈达尔执导的影片《周末》以更激进的手法暴露消费社会的恐怖。他用长达７分钟的时间再现了外出度周末的车流造成的严重交通伤亡事故，血淋淋的镜头触目惊心。这表明“自由同犯罪一样充满暴力”。
    虽然舒马赫影片中的塞车镜头也具有某种社会讽刺意味，但是并不都像戈达尔和科门奇尼的影片那样狂热地反对资本主义。作为电影寓意的手法，对交通阻塞的描述已有较长的历史，今天仍被导演们不时地信手拈来。

【美联社博尔扎诺９月４日电】２４岁的意大利选手罗伯托·科米纳蒂在意大利的博尔扎诺获第４５届布索尼国际钢琴比赛第一名。布索尼钢琴比赛是为纪念意大利钢琴家布索尼而设立的，今年共有１７８名各国钢琴选手参赛。获第二名的是乌克兰的维塔利·萨莫舒科，获第三名的是法国的奥利维耶·卡扎尔。获第一名的科米纳蒂是第３位夺冠的意大利选手。

【法国《周末三日》周刊文章】题：谈情说爱，一方一俗
    眉目传情，甜言蜜语……谈情说爱的这一套是多么罗曼蒂克！是的，在法国是这样的。但这些法国式的行为在别的地方就不一定行得通了。因为在有些国家，你如果也来这一套，轻则会被人看作疯子，重则被当作外星人。在有些地方，邀请一位姑娘跳舞就等于要同她结婚，在另一些地方，拥抱别人简直是一种罪恶行为。所以，在这方面，你最好还是要入境问俗，不要莽撞行事，犯了禁忌。
    比如说在中国的某些省份，不要指望去同别人接吻：在那里，嘴对嘴的接触给人带来的是厌恶的感觉。在非洲大陆也不要去同异性接吻：在尼日尔，人们担心在接吻时人的灵魂会通过嘴跑出体外，所以那些敢于在公开场合亲吻异性的人要被处以鞭刑。菲律宾人也不兴接吻，菲律宾男人向姑娘表示爱情时是抓住姑娘的脚往自己脸上贴。
    可见，在法国以外的地方，接吻竟成了一种可诅咒的举动。在一些伊斯兰国家，拥抱接吻更是一种邪恶的行动。那么，怎么向自己所爱的人表达激情呢？在格棱兰，想向姑娘讨好的爱斯基摩男人常常是带上四五双用海豹皮做成的靴子作为礼物到姑娘家去，进得姑娘的帐篷之后，不是把手伸向意中人，而是把脚伸出去。
    如果姑娘相中的话，她就会仰面躺下去并用牙齿帮他把脚上的鞋脱下来。爱斯基摩人接吻的方式是用鼻子去蹭对方的鼻子。他们还认为用尿洗头发会使头发变成红棕色和富有光泽。爱斯基摩人的婚姻习惯是很自由的，一位姑娘在一个星期内换几个情人也不会引起任何非议。
    （一）

【俄通社—塔斯社莫斯科８月３０日电】９月１日开幕的国际航空航天展览会在莫斯科市和莫斯科州持续近一周时间。从规模和意义上看，俄罗斯还是首次举行这种观摩展：将有５００多家公司参展，其中近２００家是外国公司。航空航天业的精英和国内外各大公司——伊柳申、图波列夫、苏霍戈、米高扬等设计联合公司、美国“普拉特—惠特尼公司”，法国一家航空公司和德国一家公司等都在此一展雄姿。
    这种观摩展今后在俄罗斯将每两年举行一次，时间是８—９月份。