1993 年 8 月 24 日 · 第 2 版

【埃菲社马那瓜８月２０日电】反政府武装、前桑地诺战士重新武装起来的反政府武装、重新武装起来的前桑地诺战士和叛乱者使尼加拉瓜陷入不间断的暴力事件中。最近一次发难像要发起大屠杀，而不顾政府近３年来使国家实现和平的努力。
    反政府武装１５０名前战士星期四（８月１９日）将３７人扣为人质。这些人质本来是同他们进行谈判劝他们放下武器的军人、政府高级官员和议员。
    绑架者要求释放其被俘者，并提出解除两个人的职务。这两人是总统府部长、政府协调员安东尼奥·拉卡约和军队司令、桑地诺将军温贝托·奥尔特加，他们是重新武装起来的反政府武装和反对派自由党、保守党和社会民主党明显仇恨的对象。
    要拉卡约和奥尔特加下台，也是尼加拉瓜驻哥斯达黎加大使馆工作人员３月８日遭绑架的借口，当时５名反政府武装分子将大使馆内的２４人扣为人质，占领使馆３天。绑架最后通过谈判和平解决了，支付赎金２５万美元。
    但是在上个月，前桑地诺战士重新拿起武器并取名为重新武装起来的前桑地诺战士，这次叛乱造成４９人死亡和１５０多人受伤。
    近几年来，重新武装起来的反政府武装不断地同重新武装起来的前桑地诺战士发生冲突，他们还往往由于要求相同而联合起来，同民间所说的叛乱分子发生冲突。
    查莫罗在１９９０年大选中击败桑地诺阵线而上台执政，从而结束了反政府武装在左派执政的近１０年中一直进行的战争。但是，最后的战火并未熄灭。
    极端贫困、超过５０％的失业和尼加拉瓜的经济停滞助长了前战士的不满，并使国家很难满足他们的要求。此外，近几年政治上的不稳定和斗争经常出现，其特点是查莫罗总统同其前盟友全国反对派联盟的冲突。后者不能原谅她同桑地诺派达成的理解，桑地诺派同退出全国反对派联盟的一批议员现在已成为政府在议会中的主要支柱。
    反对派所说的这种背叛，也成了重新拿起武器以图赢得他们认为在和平中输掉的战争的人常用的理由。

【法新社金边８月２２日电】红色高棉特使江裕朗已动身去平壤同柬埔寨国家元首西哈努克亲王举行会谈，这是今后几周内为解决柬埔寨冲突而进行的一系列会谈中的第一次。
    柬埔寨政府的一位高级官员说，柬埔寨政府两总理之一的拉那烈王子随后将于９月３０日去平壤举行类似的会谈。会谈（包括呈递新近起草的柬埔寨宪法）结束后，红色高棉的挂名领导人乔森潘将到北京同西哈努克亲王会谈。
    【法新社柬埔寨班迭奇马８月２２日电】柬埔寨政府军上周向位于柬西北部的红色高棉阵地发动了一次大规模的攻势。此后，大约２０００名难民被迫撤离村庄
    。
    撤出来的人们当中，有大约２７１户人家聚集在遭到季风雨袭击的班迭奇马村。他们宣称，他们是被赶出村庄的。
    高棉人民民族解放阵线的民事负责人承认，许多难民都是被迫离开家园的。他说，如果他们继续呆在那里，就可能凶多吉少。
    那些难民说，他们除了逃离家园外别无选择。
    一位有５个孩子的妇女在此说：“我们被告知离开村庄，否则我们就会被打死。”她还说，她丈夫出门买牛时失踪了。
    【美联社金边８月２２日电】柬埔寨拉那烈王子今天说，红色高棉仍然可以在政府中担任顾问角色，但它必须迅速决定同政府合作。
    柬临时政府两主席之一的拉那烈王子是在政府军队占领红色高棉班迪棉吉省一重要基地乍村２天后在广播电视上讲这番话的。
    拉那烈早些时候一再要求红色高棉停止进攻政府军，放弃它所占领的土地，并要求它在今后几周新政府组成之前必须采取合作态度。
    他说：“我们向他们敞开大门，但它不能施加任何条件。”
    拉那烈说，政府发动攻势是因为它对近一万人的红色高棉反叛组织采取的袭击行动已经失去耐心。他说：“我们并不好战，但为了对人民和国家负责，临时政府除了采取这些严厉措施外别无选择。”

【哥伦比亚《旁观者报》８月１５日文章】题：智利人的忌讳
    智利的过渡被认为是整个拉丁美洲的楷模。中左倾向的政府把昔日的冤家对头——基民党人和社会党人——团结在一起，与陆军司令皮诺切特和平相处，使经济稳定增长，并使智利穷人人数减少１００万。
    皮诺切特仍有实力。参加１９７３年９月政变的其它军种的司令皆已易人，而皮诺切特还留在陆军总司令的位置上。没有任何迹象表明他将辞职，现在的宪法确保他再任职４年。但是基民党领导人阿里亚加达认为，尽管皮诺切特很有实力，但是不会成为导致宪制中断的威胁，因为“本届政府已割断了企业界同军方的纽带。今天所有智利人都认为政变将是一场灾难”。
    曾经坚决支持军人独裁的企业界已经懂得，在民主政权下，经济不但未受影响，而且宏观经济搞得更好了，生意也很好做。随着通货膨胀降为每月１％，国际储备数量稳定，在本届政府执政期间的经济增长率是智利３０年以来的最高增长指数。
    最近使经济学家担忧的国际收支逆差被归因于铜价的暂时下跌和智利苹果出口受到欧洲市场关闭的影响。也许最能说明企业家信任民主体制的一个数字是今年上半年投资增长率已到２２％。特别是这种情况出现在选举年，在这种年份往往是经济停滞不前，等待政治前景的明朗化。
    由于艾尔文和执政联盟治理有方，可以预言该联盟总统候选人弗雷将在今年１２月１１日的大选中稳操胜券。民意测验表明他将获得５０％以上的选票。
    智利人民对艾尔文政府感到满意，从人们最关心的问题中可以看出这一点。５６％的人最关心犯罪问题，近一半的被调查者提到了卫生问题，还有３９％的人关心贫困问题。腐败被列为倒数第二位，仅６．５％的人关心此事，这在一个拉美国家中是罕见的。

【埃菲社巴拿马城８月２１日电】尼加拉瓜最近有７０个人被两个不同政治意识形态的武装组织绑架，这是中美洲近几十年中发生的最严重的绑架事件之一。在近几十年中，中美洲地区共发生了２０多起绑架犯罪事件。
    其中一次轰动性的绑架事件，是由尼加拉瓜当时的游击队员伊登·帕斯托拉（零号司令）领导的一支桑地诺突击队于１９７８年８月２２日进行的。他们把４０００多人，其中包括６０名众议员，作为人质在马那瓜国民宫内扣留了４５个小时。
    零号司令还率领另一批桑地诺分子于１９７４年１２月２７日绑架了前独裁者阿纳斯塔西奥·索摩查的一些部长和高级官员。当时，他们正在前部长何塞·玛丽亚·卡斯蒂略的庄园里聚会。
    萨尔瓦多在１２年的内战期间（１９８０—１９９１年），曾发生过多起绑架事件。这些绑架事件都是由游击队“法拉本多·马蒂”民族解放阵线和所谓的敢死队干的。
    “法拉本多马蒂”民族解放阵线·在１９８９年的攻势中曾将数百人在首都谢拉顿饭店扣留了数小时。在这些被扣留的人中，有美洲国家组织秘书长若昂·苏亚雷斯。
    一次具有较大政治影响的绑架事件发生在１９７７年，当时的外交部长毛里西奥·博尔戈诺沃·波尔遭到人民解放军的绑架。在政府拒绝了将这位外交部长交换３７名政治犯的要求后，人民解放军就把他杀害了。
    １９８５年，萨尔瓦多已故前总统何塞
    ·纳波莱昂·杜阿尔特的女儿伊内斯·瓜达卢佩·杜阿尔特和她的一位女友一起被“法拉本多·马蒂”民族解放阵线绑架，但在政府释放了２２名政治犯后，她们才幸免遇难。
    １９６６年，在危地马拉发生了一起延续时间最长的绑架事件。一批游击队员当时将政府新闻秘书巴尔塔萨尔·莫拉莱斯和前最高法院院长罗米欧·奥古斯托·德莱昂扣留了１２０天。
    １９７０年３月３１日，另一批叛乱分子绑架了原德意志联邦共和国驻危地马拉大使卡尔·冯·施普雷蒂。４月５日人们发现了他的尸体。
    在哥斯达黎加，也曾发生过几起在中美洲有重大影响的绑架事件，如一些前警察于今年４月将最高法院的１８名大法官和５名官员扣为人质。
    哥斯达黎加公安部长路易斯·菲什曼于去年９月２３日被洪都拉斯前秘密警察奥兰多·奥尔多涅斯绑架，菲什曼在交了１０万美元的赎金后在洪都拉斯机场获释。
    在巴拿马，美国的３名传教士于今年１月３１日在与哥伦比亚接壤的森林地区达连省被哥伦比亚革命武装部队游击队员绑架，至今有关方面还在就释放这３名美国人进行谈判。

【乌通社—塔斯社基辅８月２２日电】乌克兰议长普柳希在庆祝乌克兰独立两周年集会上说，乌克兰并没有对独联体采取某种导致独联体崩溃的特殊立场。但是，乌克兰断然反对将独联体变成变态的超级大国，赋予它带有国家性质的机构。
    普柳希指出，同俄罗斯的关系在乌克兰的对外政策中占有特殊地位，然而最近３年里，两国间关系的晴雨表很少显示出“晴朗”。

【墨西哥《至上报》８月８日文章】题：一体化的挑战
    拉丁美洲一体化过去和现在一直是各国政府关心的主要问题。为加强经济和战略一体化所做的努力可追溯到１９世纪。目前拉美有１００多个组织专门负责制定本地区一体化方面的经济、社会和政治等草案。
    在本世纪中期以后，也就是在欧洲刚刚提出一体化进程之时，世界大国由于冷战而不太关注本地区，使得拉丁美洲人在其历史文化等方面找到了一致，并且在其政治和经济组织中找到了真正实现一体化的道路。维克托·乌尔基迪主张的拉丁美洲共同市场计划也正是在此时准备实行的。为此而进行的努力是很多的，例如美洲行动计划、蒙得维的亚条约、拉美一体化协会、安第斯集团、拉美经济委员会、拉美议会组织、拉美经济体系、南锥体共同市场、加勒比共同市场、拉丁美洲和加勒比政党常设大会，以及最近成立的三国集团、八国集团和拉美元首组织等等。
    拉美各政治团体正在通过对政治、社会和经济战略的分析和讨论为实现拉美一体化作贡献。其中拉美和加勒比政党常设大会在这方面作出了突出贡献。
    该大会成立于１９７９年，其目的在于促进本地区政党间相互接近、团结、协商与合作。大会主张维护民主、自由、参与、社会正义、国家主权、自决、相互支持、和平解决冲突，保护和合理开发自然资源，反对任何形式的殖民主义。
    该组织在为玻利维亚恢复立宪秩序、为巴西政治家布里佐拉流亡后回国、乌拉圭恢复民主大会、玻利维亚反毒斗争、巴西生态和环境、阿根廷外债、智利文化和大学等事务都作出过贡献。
    该组织最近在墨西哥再次召开会议，强调了墨西哥革命制度党作为本组织领导所发挥的作用。会议承认墨西哥总统萨利纳斯为本地区团结和一体化而采取的外交政策。会议还表示对古巴的支持，并鼓励古巴全面加入拉美一体化中来。
    这些观点表明，在拉美目前面临挑战式的各种变革时期，拉美应该把注意力重新放在经济和社会一体化进程中去。

说明：巴西北部亚马孙雨林带最近发现40多名亚诺米印第安人惨遭淘金者的屠杀。左图：被杀印第安人的头骨。上图：幸存的孩子讲述屠杀惨状。