本页目录（6 篇）
俄远东地区生态环境破坏严重
【美国《新闻周刊》７月２６日文章】题：野蛮开发使俄罗斯远东地区生态环境遭受严重破坏
苏联解体以后不久，大批私人公司和个体的淘金者、伐木者、捕鱼者纷纷涌入自然资源极为丰富的远东地区，一场规模越来越大的野蛮开发给生态环境造成了严重的破坏。这个问题已经引起科学界的关注。
从远东城市马加丹出发驱车７小时的路途中，环境遭破坏的迹象随处可见。滥砍乱伐使一片片山坡没有留下一棵树木，采矿或淘金作业的废弃物堆积堵塞了河流。
据官员们估计，这个地区的大麻哈鱼产卵场可能已有三分之二完全被破坏。过去几年里，在萨哈林岛和堪察加半岛北部，每到八九月间就有几十万条死大麻哈鱼堆积在海滩上。它们都是因为试图沿着几近干涸的河流上溯未果而死的。一位高级官员说，这些鱼的价值等于当地每年卖出的木材的价值。现在大麻哈鱼的捕获量已经从前苏联时期的１０万吨减少到５０００吨。
栖息环境的破坏，对于珍稀动物造成严重损害。在普里莫尔斯克地区的森林里，西伯利亚虎可能已减少到仅有２００只左右。猎捕和森林采伐正在破坏老虎的食物链。
采金、采金刚石和其他矿物正在破坏这个地区的表层，导致水土流失，河流淤塞。这种现象对于马加丹和堪察加这样的纬度很高的地区是特别危险的。在那里，浅浅的表层下面的永久冻土构成了许多稀有动植物的微妙的生态系。
在远东，谁都可以为所欲为地狩猎。主管动物保护和狩猎的莫斯科中央当局严重缺乏经费，形同虚设。当地猎人乘混乱之机滥猎麋鹿卖肉，猎熊把熊皮熊掌卖给中国人或其他外国人。猎手们有时乘直升机，使用步枪射杀猎物。
一些珍稀动物也因其市场价值高而被猎杀。一张虎皮在黑市上可售２万美元。如果被抓住，对当事人仅罚款５０００卢布，也就是５美元。麝香的价格同黄金一样贵。珍稀的喜马拉雅灰熊胆也能卖大价钱。
科学工作者和环保工作者对当前的状况忧心忡忡，但却无可奈何。
苏联解体以后不久，大批私人公司和个体的淘金者、伐木者、捕鱼者纷纷涌入自然资源极为丰富的远东地区，一场规模越来越大的野蛮开发给生态环境造成了严重的破坏。这个问题已经引起科学界的关注。
从远东城市马加丹出发驱车７小时的路途中，环境遭破坏的迹象随处可见。滥砍乱伐使一片片山坡没有留下一棵树木，采矿或淘金作业的废弃物堆积堵塞了河流。
据官员们估计，这个地区的大麻哈鱼产卵场可能已有三分之二完全被破坏。过去几年里，在萨哈林岛和堪察加半岛北部，每到八九月间就有几十万条死大麻哈鱼堆积在海滩上。它们都是因为试图沿着几近干涸的河流上溯未果而死的。一位高级官员说，这些鱼的价值等于当地每年卖出的木材的价值。现在大麻哈鱼的捕获量已经从前苏联时期的１０万吨减少到５０００吨。
栖息环境的破坏，对于珍稀动物造成严重损害。在普里莫尔斯克地区的森林里，西伯利亚虎可能已减少到仅有２００只左右。猎捕和森林采伐正在破坏老虎的食物链。
采金、采金刚石和其他矿物正在破坏这个地区的表层，导致水土流失，河流淤塞。这种现象对于马加丹和堪察加这样的纬度很高的地区是特别危险的。在那里，浅浅的表层下面的永久冻土构成了许多稀有动植物的微妙的生态系。
在远东，谁都可以为所欲为地狩猎。主管动物保护和狩猎的莫斯科中央当局严重缺乏经费，形同虚设。当地猎人乘混乱之机滥猎麋鹿卖肉，猎熊把熊皮熊掌卖给中国人或其他外国人。猎手们有时乘直升机，使用步枪射杀猎物。
一些珍稀动物也因其市场价值高而被猎杀。一张虎皮在黑市上可售２万美元。如果被抓住，对当事人仅罚款５０００卢布，也就是５美元。麝香的价格同黄金一样贵。珍稀的喜马拉雅灰熊胆也能卖大价钱。
科学工作者和环保工作者对当前的状况忧心忡忡，但却无可奈何。
美国非法移民的苦涩（一）
【美国《纽约时报》６月１３—１８日连载文章】题：纽约的移民：从事没有申报的工作纽约的地下经济
从卖围巾的塞内加尔小贩到韩国指甲修剪师、从波兰的石棉搬运工到墨西哥的送货人，移民正刺激着大都市地区日益发展的地下经济。这种经济正改变着这个地区的商业生活，改变城市街道的发展速度并为新来者提供成千上万个刚够糊口的就业机会。
但这也迫使一些移民进入一周工作七天、报酬低、工作条件危险的世界而且无法摆脱。从许多方面看，被很多人认为夺走了美国人就业机会的移民地下经济是手推车、临时工和血汗工厂时代在当代的一种表现形式。１０年来，随着新的移民浪潮涌入，由于经济衰退而使经济力量受到削弱的地区，就再次出现了移民地下经济。由于失业率高，新来的移民，特别是受到不懂英语及非法地位阻碍的移民，为了生存就转入了地下。
一些专家认为，移民的地下经济给纽约市带来了生气，为低收入的居民聚居区提供就业培训并使之恢复生气。另一些人只看到偷税漏税使城市收入减少，以及一些移民受到雇主肆无忌惮的剥削。
一条新的法律规定对雇用非法移民的雇主实行制裁，因此，非法移民被迫转入地下。根据人口普查局保守的估计，现在生活在纽约的非法移民达４０万，占全市人口的５％，每年新来的还有２．５万人。（一）
从卖围巾的塞内加尔小贩到韩国指甲修剪师、从波兰的石棉搬运工到墨西哥的送货人，移民正刺激着大都市地区日益发展的地下经济。这种经济正改变着这个地区的商业生活，改变城市街道的发展速度并为新来者提供成千上万个刚够糊口的就业机会。
但这也迫使一些移民进入一周工作七天、报酬低、工作条件危险的世界而且无法摆脱。从许多方面看，被很多人认为夺走了美国人就业机会的移民地下经济是手推车、临时工和血汗工厂时代在当代的一种表现形式。１０年来，随着新的移民浪潮涌入，由于经济衰退而使经济力量受到削弱的地区，就再次出现了移民地下经济。由于失业率高，新来的移民，特别是受到不懂英语及非法地位阻碍的移民，为了生存就转入了地下。
一些专家认为，移民的地下经济给纽约市带来了生气，为低收入的居民聚居区提供就业培训并使之恢复生气。另一些人只看到偷税漏税使城市收入减少，以及一些移民受到雇主肆无忌惮的剥削。
一条新的法律规定对雇用非法移民的雇主实行制裁，因此，非法移民被迫转入地下。根据人口普查局保守的估计，现在生活在纽约的非法移民达４０万，占全市人口的５％，每年新来的还有２．５万人。（一）
穿戴邋遢赶时髦
【台湾《经济杂志周刊》８月２１日一期文章】题：穿戴邋遢赶时髦
日本今年夏天可以看到许多年轻人穿及膝的长短裤。看起来似乎有点邋遢，不过这是最新流行。引爆流行的是参加巴塞罗那奥运会的美国职业篮球协会（ＮＢＡ）“梦幻队”，以及“街道篮球”的风气盛行。年轻人相当向往在球场上威风十足的黑人的自由气氛，因此即使不打篮球，年轻人还是喜欢这种轻松的穿着。
日本中学生现在最喜欢的运动是篮球和足球，尤其一队三个人，只用一个篮框的“街道篮球”，没有复杂的规则，也没有服装限制，在美国黑人社会相当流行，最近也受到日本青少年欢迎，六月还成立了日本街道篮球协会。
受去年巴塞罗那奥运会美国梦幻球队的影响，篮球风气达到最高潮。日本年轻人除了开始爱打篮球，也开始模仿ＮＢＡ选手的帅气穿着。
每天都有许多青少年到东京都世田谷区的驹泽公园打篮球。多数青少年的打扮是戴帽子，穿过膝的短裤。戴帽子是因为头发披下来会影响打球，穿长的短裤是因为容易活动，鞋子当然是篮球鞋。一个初中学生说，看了ＮＢＡ以后非常感动，甚至把学校的社团活动从足球改成篮球。
除为打篮球外，更多青少年为了赶时髦而学这种看来邋遢的打扮。长长的Ｔ恤不扣扣子，有时戴米老鼠或十字架的长项链，还要听黑人的饶舌音乐。青少年也非常关心ＮＢＡ的比赛结果。争夺冠军队伍的芝加哥公牛队和菲尼克斯太阳队的Ｔ恤，销量约是其他球队的二倍。
丸井百货公司休闲服装部的矢野俊哉说，今年流行看起来有些邋遢的打扮，不过这些青少年不全是因为意识到这种流行趋势。有些人纯粹是因为爱打篮球，又因为场地不够，只好学ＮＢＡ明星的打扮过过瘾。
日本今年夏天可以看到许多年轻人穿及膝的长短裤。看起来似乎有点邋遢，不过这是最新流行。引爆流行的是参加巴塞罗那奥运会的美国职业篮球协会（ＮＢＡ）“梦幻队”，以及“街道篮球”的风气盛行。年轻人相当向往在球场上威风十足的黑人的自由气氛，因此即使不打篮球，年轻人还是喜欢这种轻松的穿着。
日本中学生现在最喜欢的运动是篮球和足球，尤其一队三个人，只用一个篮框的“街道篮球”，没有复杂的规则，也没有服装限制，在美国黑人社会相当流行，最近也受到日本青少年欢迎，六月还成立了日本街道篮球协会。
受去年巴塞罗那奥运会美国梦幻球队的影响，篮球风气达到最高潮。日本年轻人除了开始爱打篮球，也开始模仿ＮＢＡ选手的帅气穿着。
每天都有许多青少年到东京都世田谷区的驹泽公园打篮球。多数青少年的打扮是戴帽子，穿过膝的短裤。戴帽子是因为头发披下来会影响打球，穿长的短裤是因为容易活动，鞋子当然是篮球鞋。一个初中学生说，看了ＮＢＡ以后非常感动，甚至把学校的社团活动从足球改成篮球。
除为打篮球外，更多青少年为了赶时髦而学这种看来邋遢的打扮。长长的Ｔ恤不扣扣子，有时戴米老鼠或十字架的长项链，还要听黑人的饶舌音乐。青少年也非常关心ＮＢＡ的比赛结果。争夺冠军队伍的芝加哥公牛队和菲尼克斯太阳队的Ｔ恤，销量约是其他球队的二倍。
丸井百货公司休闲服装部的矢野俊哉说，今年流行看起来有些邋遢的打扮，不过这些青少年不全是因为意识到这种流行趋势。有些人纯粹是因为爱打篮球，又因为场地不够，只好学ＮＢＡ明星的打扮过过瘾。
官员下凡做经理政企焉能分得清
【路透社东京８月１３日电】一项调查报告说，日本政府官员之所以愿意在工资低、工作时间长的情况下任职，是因为他们中的许多人可望在退职后在私营部门或在政府下属的公司里谋到有利可图的经理职务。
日本各大报今天报道说，此项调查表明，去年，在政府下属公司的高层领导人中，有７５％是曾在政府各部门供过职的人士。
此项调查报告是本周公布的。对调查作出答复的６５家公司说，到去年为止，在它们总共３８３名经理人员中，曾在政府各部门供过职的人员不下２８８人。
根据日本的传统做法，退职的日本高级政府官员可在私营部门或政府下属公司里获得高薪职位，这在日本被称为“下凡”。作为交换，人们希望他们利用他们的影响来帮助他们的新雇主。日本报纸说，去年通产省和农林水产省各派４０名前政府官员到政府下属公司去。此外，大藏省派出３０名，建设省派出２０名，运输省１９名，文部省１８名。
在许多暴露出政府、政界人物和工业界关系过于密切的腐败丑闻曝光以后，日本公众一直在激烈批评退职官员到企业任职的传统做法。
日本各大报今天报道说，此项调查表明，去年，在政府下属公司的高层领导人中，有７５％是曾在政府各部门供过职的人士。
此项调查报告是本周公布的。对调查作出答复的６５家公司说，到去年为止，在它们总共３８３名经理人员中，曾在政府各部门供过职的人员不下２８８人。
根据日本的传统做法，退职的日本高级政府官员可在私营部门或政府下属公司里获得高薪职位，这在日本被称为“下凡”。作为交换，人们希望他们利用他们的影响来帮助他们的新雇主。日本报纸说，去年通产省和农林水产省各派４０名前政府官员到政府下属公司去。此外，大藏省派出３０名，建设省派出２０名，运输省１９名，文部省１８名。
在许多暴露出政府、政界人物和工业界关系过于密切的腐败丑闻曝光以后，日本公众一直在激烈批评退职官员到企业任职的传统做法。
“零钱布施”聚沙成塔
【台湾《工商时报》８月１０日文章】题：在飞机上收集零钱
出国旅游结束旅程时，多数人的身上少不了会留有一些尚未花完的外币零钱，有些人是带回家“当纪念品”，有些人则是随手乱放，除非是下次再去同一个国家旅游，在国内这些小额的外币实在很难派得上用场。
但是，如果将这些“零头小钱”集中起来，则不仅可观，还能发挥特定的功用，如国泰航空公司就是将这些小钱集中起来并做了不少事。
从即日起至往后的４个月期间内，国泰航空公司将再度在长途班机上收集游客旅游完毕时剩余的外币零钱，国泰的此一“零钱布施”活动，已连续实施了３年，其主要的目的是为联合国儿童基金会筹款，进而帮助世界各地有需要的儿童。
在“零钱布施”活动的展开期间，国泰将会在往来于香港、澳洲、南非、新西兰、欧洲、以及北美洲航线的长途班机上，将联合国儿童基金会的捐款信封袋交给乘客，乘客可将旅游期间尚未花完的零钱放进信封内，密封后交由机舱服务员，再由该公司代为转交给儿童基金会。
在去年７月到１０月推行的“零钱布施”筹款活动中，国泰为联合国儿童基金会筹得的款项超过了港市１４８万元。
根据国泰航空公司的统计，游客在结束旅程返乡时，一般而言，每个旅客平均都会剩下价值超过２块钱美金的外币零钱。而据估计，游客每年至外地旅游完毕，用剩而无法兑换，或事后流失的外币零钱总计高达４千万美元，数字相当可观，因此国泰乃透过“零钱布施”计划的施行，以聚沙成塔的方式将这些外币零钱收集起来，进而发挥影响力。
出国旅游结束旅程时，多数人的身上少不了会留有一些尚未花完的外币零钱，有些人是带回家“当纪念品”，有些人则是随手乱放，除非是下次再去同一个国家旅游，在国内这些小额的外币实在很难派得上用场。
但是，如果将这些“零头小钱”集中起来，则不仅可观，还能发挥特定的功用，如国泰航空公司就是将这些小钱集中起来并做了不少事。
从即日起至往后的４个月期间内，国泰航空公司将再度在长途班机上收集游客旅游完毕时剩余的外币零钱，国泰的此一“零钱布施”活动，已连续实施了３年，其主要的目的是为联合国儿童基金会筹款，进而帮助世界各地有需要的儿童。
在“零钱布施”活动的展开期间，国泰将会在往来于香港、澳洲、南非、新西兰、欧洲、以及北美洲航线的长途班机上，将联合国儿童基金会的捐款信封袋交给乘客，乘客可将旅游期间尚未花完的零钱放进信封内，密封后交由机舱服务员，再由该公司代为转交给儿童基金会。
在去年７月到１０月推行的“零钱布施”筹款活动中，国泰为联合国儿童基金会筹得的款项超过了港市１４８万元。
根据国泰航空公司的统计，游客在结束旅程返乡时，一般而言，每个旅客平均都会剩下价值超过２块钱美金的外币零钱。而据估计，游客每年至外地旅游完毕，用剩而无法兑换，或事后流失的外币零钱总计高达４千万美元，数字相当可观，因此国泰乃透过“零钱布施”计划的施行，以聚沙成塔的方式将这些外币零钱收集起来，进而发挥影响力。
幽默
马戏团表演驯狮节目的是一位漂亮的女郎，动物对她唯命是从。她发出一个命令，凶猛的狮子就用它的爪子搭在她的肩上蹭她。观众都欢呼鼓掌，只有一位男士不以为然地发表议论：“这有什么值得欢呼的？谁不会这个？”
马戏团的管理人员挑战说：“你愿意下来试一下吗？”
“当然愿意”，男士答道，“不过先得把那头狮子弄走。”
马戏团的管理人员挑战说：“你愿意下来试一下吗？”
“当然愿意”，男士答道，“不过先得把那头狮子弄走。”