1993 年 8 月 19 日 · 第 1 版

合众国际社十七日报道，三个国家为哈萨克、乌兹别克和吉尔吉斯。

《柬埔寨之光》报十八日报道，桑姆南西在磅湛省视察时遭不明身份的武装分子袭击，但幸免于难。他是柬团结阵线重要成员之一。

俄通社—塔斯社报道，他是作为非官方人士访问莫斯科、圣彼得堡和哈巴罗夫斯克后到该地的。

路透社十七日报道，这是俄总理在视察择捉岛时宣布的。

俄通社—塔斯社十七日报道，这是两国元首会谈取得的成果。

美国《基督教科学箴言报》十七日报道，自三月份以来，东部二十个部落战争已使七千人丧生。西方一些人指责蒙博托总统煽动了这场部落战争。

合众国际社十七日报道，对法特米尔·孔巴罗的判刑是因为他组织并参加了一次非法示威游行。

俄通社—塔斯社十七日报道，他在记者招待会上说，从集体安全角度讲，乌克兰加入北约是个明智的步骤。

法新社报道，瑞典国防大臣十七日宣布了这一消息。

法新社十七日报道，利比亚是在美英法宣布十月一日是交出两名炸机嫌疑犯最后期限后表示这一态度的。

路透社十七日报道，丹麦将派军队、坦克和飞机引导员参加波黑北欧联合特遣部队。

法新社十七日报道，这次军事演习为期十天，没有部队参加，主要由电脑模拟战争。

【法国《费加罗报》８月１３日文章】题：战后时代结束了原文提要我们所认识的世界正在消亡。力量对比成了唯一的参考标准。必须改变欧洲和世界条约。
    法德两国最近的货币危机和欧洲货币体系失去作用的事实，要求我们进行超出国内政策评论的深刻思考。少数人强调指出，作为欧洲一体化决定性因素的货币工具——欧洲货币体系——的失败意味着一种持续３０多年的政治推理的结束。只有一名英国公民敢于平静地说：“现在我们可以批准马约了，因为它不再是危险的条约。”
    现在退化的不仅仅是欧洲建设的主张。制约我们近５０年的国际制度也相继破裂，造成一片辽阔的空旷地，力量对比是这块空旷地的唯一参考标准。货币投机就是一种力量对比。波黑地区的唯一法律就是力量对比。我们面临一种普遍的萨拉热窝现象。
    我们所认识的世界正在消亡。柏林墙的倒塌、苏联制度和雅尔塔分割的崩溃、海湾战争和两极世界的结束、（德国和意大利）对法国的安理会常任理事国地位提出异议等事实明确表明：战后时代已经结束。但是仍有一个悬而未决的问题：哪个国家真正赢得了战争，是美国，还是德国、日本？
    舆论曾长期认为联合国是一个法庭，负责建立和平、促进民主、保障自由。可是，它从来不是这种机构，现在更为明显。它不是法庭，而是论坛。
    世界仍然变化不定、充满危险，可能比我们在第二次世界大战后认识的世界更危险。
    共产主义之后的政权依靠民族主义幸存下来。局部冲突可能增加。非洲部分地区重新陷入野蛮状态。雅尔塔欧洲的破裂破坏了凡尔赛条约的欧洲。所有边界几乎都引起争端。伊斯兰原教旨主义带来了一个新敌人，人们不知道它是南北关系还是东西方关系中的敌人。
    索马里人道军事行动是行动性质、目标和手段混乱的悲惨典型。
    两年来，在前南斯拉夫问题上，欧共体、西欧联盟、北约、欧安会、联合国把球踢来踢去。每个国家都说“不愿充当世界宪兵”，但是都严厉谴责所有事故。
    我们无法避免竞争性的保护主义、代价高昂的自给自足、经济民族主义和政治民族主义的恶果。
    人们应该看到：战前时代开始了。

俄通社—塔斯社十七日报道，这次出访主要是解决税收、燃料、运输、鱼类资源保护等问题。

埃菲社十七日报道，此举将使以前那些被遣散而又重新参加武装暴动的约一千四百人受益。

【法新社阿布扎比８月１７日电】阿联酋航运界人士说，中国２．１万吨的“银河”号现停泊在阿曼湾的公海上，距阿联酋东部的富查伊拉港约５０公里。
    阿联酋的《海湾新闻》援引该艘船船长的话说，它将进入阿联酋的一个港口，预料货物将受到检查。
    【路透社迪拜８月１７日电】美国海军发言人布鲁斯·科尔少校说，美国海军仍在对“银河”号货轮进行“被动监视”。但他不愿提供其他任何情况。有人问，美国海军是否有检查这艘货轮的任何计划，科尔说：“我们不能谈未来的行动。”
    中国１３日说，美国拒绝中国提出的建议：“银河”号货轮卸货后由第三方检查。
    【法新社华盛顿８月１７日电】美国一位高级官员说，克林顿政府正试图同中国达成折衷协议，即让第三方登上“银河”号检查。
    国务院发言人迈克·麦柯里说，美国正继续和中国合作解决这一问题。他说：“我们有希望很快解决。”

【美国《华盛顿邮报》８月１７日新闻分析】联合国和西方官员说，联合国在波黑的行动已从设法保护人民免遭侵略和饥饿变为促进和平进程，从而可能使这个国家实行分治。
    这些官员说，这种变化的基础是，联合国官员们认为，波黑三派之间的仇恨情绪十分强烈，已到了只有实行分治才能制止已持续１６个月的这场战争的地步。
    由于这样的决策，反对波黑分治的主要派别——由穆斯林领导的波黑政府——似乎受到了联合国官员的压力，即压他们接受在日内瓦和谈中提出的三方分治计划。
    【路透社萨拉热窝８月１７日电】波黑穆斯林副总统加尼奇今天指责国际和平调解人欧文和斯托尔滕贝格支持塞族人，因为他们制订了一项将波黑划分为民族地区的计划。
    加尼奇说：“以欧文为代表的欧共体坚持要我们接受种族清洗的方案。斯托尔滕贝格也差不多，他企图使种族清洗的结果合法化。这是日内瓦和谈中最黑暗的一页。”
    【美联社日内瓦８月１７日电】在波黑交战各方初步同意使萨拉热窝非军事化和把它置于联合国控制之下一天后，穆斯林总统便对这一计划提出了疑问。他说，该计划不会结束塞族人对这座城市的围困。
    波黑塞族领导人卡拉季奇说，由于在控制东部穆斯林飞地问题上出现了分歧，将波黑划分成三个种族国家的日内瓦谈判已陷入困境。

【路透社北京８月１７日电】中英今天结束香港政改问题第九轮会谈，他们之间关于香港问题的争吵没有取得进展的迹象。
    在同中国副外长姜恩柱举行两天会谈后，麦若彬说：“我们已为９月份订出了行动方案。”但他拒绝说明这是否意味着双方将加速谈判进程。
    【香港《南华早报》８月１７日报道】据高级人士说，中英双方在北京举行第九轮会谈时，中国对英国就彭定康的政改方案作出的重大让步反应冷淡。
    英国新提出的一揽子方案显然没有取得足够进展，据了解这个新方案要冲淡彭定康去年１０月提出的民主改革内容。
    修改后的方案把重点放在职能选区的选举和委员会的组成上。
    在１９９５年的选举中，将为职能选区新设立９个席位，委员会将为１９９５年的立法局另外指定１０名议员。

【俄通社—塔斯社莫斯科８月１７日电】“８·１９”事件两周年纪念日和１９９１年的８月一样，将俄罗斯社会分成了两个对立的阵营。民主派组织和反政府人士都打算以自己的方式纪念这一日子，而且是在同一个地点——俄罗斯议会墙外。
    各社会政治团体在筹备８月１９—２１日游行的同时，纷纷向报界发表讲话。
    例如，“民主俄罗斯”运动的拥护者号召志同道合者携带蜡烛到“白宫”保卫者牺牲之地参加集会和游行。而俄罗斯全民联盟、“劳动莫斯科”、俄联邦共产党和救国阵线的莫斯科州和市分部，呼吁救国阵线政治委员会“让那些迫不及待地赶到１９９１年犯罪现场的人８月２０日在‘白宫’附近孤零零地面对人民”。
    俄联邦副总统鲁茨科伊则发表了告俄罗斯公民书。
    他又一次抨击总统周围的人怂恿叶利钦采取强制行动。他呼吁公民们“提高警惕，保持最大限度的克制”，以使“镇压和在国内实行紧急状态找不到可乘之机”。
    因此，平定叛乱胜利纪念日将成为领导人以及积极参与政治的公民进行新一轮对抗的由头。

【美联社莫斯科８月１７日电】据俄通社—塔斯社报道，一个中国执法官员小组今天抵达俄罗斯远东城市符拉迪沃斯托克（海参崴），与俄方商讨共同对付边境犯罪事宜。
    由于边境检查放宽，俄中两国边境贸易近年十分繁荣。但随之而来的是犯罪增加，从诈骗到谋杀，时有发生。
    警方说，由于地方当局缺少直接联系，不了解有关国际罪犯的情况，双方对付边境犯罪的努力受到影响。
    在这次会晤中，俄罗斯远东地区和中国黑龙江省的警方希望签署一项合作协议。按照协议，双方将协助调查犯罪情况和寻找失踪人员，并对这个地区的已知罪犯设立档案。

合众国际社十八日报道，大赦国际致信细川，呼吁日本停止对死刑犯「残酷的、非人道的和卑劣的对待」，并要求日本取消死刑。

【法新社金边８月１７日电】当红色高棉游击队在政府军新一轮攻势下战场受挫的消息传到金边时，激进的红色高棉今天同意作出让步，以便与政府谈判。
    一位红色高棉代表会见了柬埔寨政府的一位高级官员，并表示红色高棉愿意放弃以前的要求，这次的会见表明柬埔寨局势有可能出现某种突破。
    一位不愿透露姓名的官员对本社记者说，红色高棉已经不再坚持游击队在加入新组成的柬埔寨联合军队时要保留独立的指挥权，并且在要求加入联合政府的问题上表现出了灵活性。
    红色高棉秘密电台广播了其领导人乔森潘呼吁举行紧急圆桌会议的请求。政府新闻部长乔卡纳里说：“政府正在考虑乔森潘的请求。”