1993 年 8 月 10 日 · 第 5 版

【希腊《自由新闻报》８月２日文章】题：两个原因将使北京获得２０００年奥运会举办权
    自１９８６年以来，奥运会举办城市的选择成了名符其实的“传奇故事”。其中起决定性作用的因素是谋略、外汇和各方面的利益：民族的、团体的和个人的。
    三年前，雅典在东京为国际奥林匹克运动的这种“新形势”付出了昂贵的代价。今年９月国际奥委会将在蒙特卡洛决定由谁举办２０００年奥运会。６个候选城市中的５个将得到类似的失望结果。
    现在还难以猜测幸运之神会站在哪个城市一边，因为国际奥委会９１个成员的特殊意图仍然不得而知。但是，那些过去和现在一直在观察奥运事业的发展的人们，可以确定或猜测每次奥运会的趋势与倾向。根据我们长期的经验和与奥运事业的多方面的交往，敢冒昧地说，举办２０００年奥运会的优先权将属于北京。基本的理由有下面两条：
    （１）拥有１２亿人口的中国，是一个巨大的市场。这一市场至今尚待开发。因此，国际奥委会的１２个正式的赞助者（它们是提供从饮料、巧克力到电子设备和信用卡的巨大的国际企业），希望利用奥运会这个形式，先于它们的竞争对手进入中国。这些企业比美国政府更能对国际奥委会的成员产生影响。（２）过去，东欧国家以一切方式支持体育事业，培养超级明星与国家的利益有关。东欧政权倒台之后，国际体育水平开始下降。但是，奥运会需要激烈竞争，需要超级运动员来吸引观众，尤其是电视观众。现在，有可能“生产”这类尖子运动员的唯一国家是中国。在巴塞罗那奥运会上，中国已表明它是一个正在上升的体育大国。支持中国这一努力的最好方式，是让它举办２０００年奥运会。
    悉尼的运气在北京之后，名列第二。确实，悉尼有条件举办奥运会。它已经具备一切必要的基础设施。

【法新社设菲尔德８月９日电】德国的阿尔姆济克８日夺得第六块金牌，成为欧洲游泳锦标赛历史上最成功的女选手。
    曾三次获奥运会冠军的匈牙利选手艾盖尔塞吉杰也身手不凡，她紧追不舍，但最后只摘取了４枚金牌。
    今年只有１５岁的阿尔姆济克的第五块金牌是在７日举行的４×１００米混合接力项目中获得的。德国的４位姑娘创造的成绩平了前东德４名女选手的纪录。阿尔姆济克在５０米自由泳决赛中创造了２５．２３秒的个人最好成绩。她一人独得６块金牌的成绩，平了个人在一次锦标赛上得金牌数的纪录，德国的格罗斯曾在１９８５年索非亚举行的游泳锦标赛上独得６块金牌。
    阿尔姆济克在巴塞罗那奥运会上曾夺得银牌和铜牌，那时她只有１４岁。本周早些时候，她曾夺得１００米和２００米自由泳金牌，她又在４×１００米和４×２００米的自由泳接力中获金牌。她还获得１００米蝶泳银牌。
    阿尔姆济克在取得成功之后说，这６块金牌并不意味着到头了。“专家说我应该拿７块金牌，但我并未认真地对待这些预言。最令我感到惊奇的是，我在蝶泳项目中拿了银牌——我希望在其它项目中也能取得好成绩。”
    出生在东柏林的阿尔姆济克，是前东德游泳学校的学生，她的才华在很小的时候就被发现了。她说：“假若１０岁时我不去游泳学校，我就不可能像现在这样参加比赛。”她将在设菲尔德锦标赛结束之后于８月９日正常返校。
    阿尔姆济克可以从金牌成就中获得巨大的报酬。她已经同一家体育服装公司和巧克力公司签署了酬金很高的合同。她同阿丽娜泳装制造公司签署的６年合同，将使她得到７０万马克（折合４１万美元）。
    艾盖尔塞吉杰是设菲尔德欧洲游泳锦标赛上的另一名杰出的选手。她在１９８８年汉城奥运会上首次夺金牌，４年之后她在巴塞罗那奥运会上再夺３枚奖牌。今年１９岁的艾盖尔塞吉杰在８日举行的２００米蝶泳项目中获第三块金牌，然后，她在２００米仰泳中获第四块金牌。
    这位匈牙利运动员在这次锦标赛中不是最成功的选手，但肯定是最具竞争力的选手。像阿尔姆济克一样，艾盖尔塞吉杰在她的国家是一颗巨星。她还得到一些瑞士赞助商的慷慨赞助。她在锦标赛结束后说：“在比赛之前，我希望拿３块金牌──第四块金牌是奖励。”
    芬兰的西文内恩获男子２００米混合泳金牌，他创下了该项目１分５９秒５０的欧洲游泳锦标赛新纪录。

【法新社多哈８月８日电】国际足球联合会估计，将有创纪录的新闻记者采访在这里举行的世界杯足球赛亚洲区预选赛最后一轮比赛，从而使亚洲足球有一个出风头的机会。
    国际足球联合会新闻官阿尔斯特伦今天说：“除１９８８年在汉城的奥运会外，这是亚洲宣传和推广足球的一个绝好机会。”
    世界对这次比赛的兴趣主要是由于参加争夺进军美国的两个名额的６支球队是一些宿敌，它们是沙特阿拉伯、伊拉克、伊朗、韩国、朝鲜和日本。
    阿尔斯特伦说：“这是向全世界宣传亚洲足球的一个非常好的机会。但更为重要的是要巩固这个地区的成果，在世界杯赛上有上乘的表演。”
    阿尔斯特伦和亚洲足球联合会秘书长维拉潘同除了伊拉克之外的各支参加最后预选赛的球队正在卡塔尔视察比赛场地，比赛定于１０月１５日到２８日举行。
    阿尔斯特伦说，国际足球联合会秘书长布拉特尔已写信给参加比赛的国家说，这次比赛为“亚洲发展该地区的足球运动提供了一个很好的机会，但是必须按规则进行比赛”。
    国际足球联合会正在认真关注出现事端的可能性。它只挑选亚洲以外的人来当比赛裁判，它派出的两名特派员有权提出禁赛的建议。

【纽约《侨报》８月７日报道】题：为北京申办２０００年奥运造势
    纽约将举办北京图片展
    “为了点燃奥运圣火——北京申办２０００年奥运图片展览”将于８月２１日在纽约华埠揭幕。该展览是反映北京申办奥运会的内容。
    三家主办单位昨日假金丰酒楼举行记者会，向新闻界发布此次展览的消息。
    为了大力支持北京申办２０００年奥运会主办权，位于纽约的美中画报企业有限公司、东方文化事业公司、美中友好基金会三家机构决定联合主动的形象来直观地反映北京的特色和中国人民的热情与决心。
    这次图片展览将集中反映北京申办奥运会的内容，展出图片均为大幅彩色照片，照片尺寸为５０厘米宽、７０厘米长，总数超过１００幅，分五个专题。
    这五个专题分别是（１）古老的北京，着重介绍北京城悠久的历史和名胜古迹；（２）现代的北京，主要介绍改革开放后北京日新月异的变化，侧重于交通、通讯、旅游等市政建设；（３）先进的体育场馆，专门展示北京、秦皇岛等地达到国际先进水平的体育设施；（４）同心协力申办奥运，从多侧面、多角度反映中国人民和海外华人对北京申办奥运的大力支持；（５）今日中国体育，以国际体育舞台为背景，展现中国体育事业的飞速进步和巨大成就。除了上述五个专题之外，该次展览还有一个特辑，专门介绍国际奥委会收藏的中国体育艺术品（包括雕塑、油画、中国画、版画、漆画等的彩照）。
    为了给这次展出造声势，主办单位本月２０日下午５时举行开展剪彩典礼，广邀中西政要和贵宾参加。典礼及展出地点是华埠伊利莎白街的“东方画廊”。开幕式之后，主办单位将假金丰酒楼举行盛大酒会。
    在昨天的新闻会上，最引人注目的人物是一位美国人。由于美国众议院最近通过一项决议，要求国际奥委会不要给北京奥运会主办权。这位名叫威廉·库皮克的先生对记者说，中国人管美国人叫大鼻子，看来，美国国会应当叫大鼻子国会，因为它的鼻子伸得太长了。这位退休的高中校长说，２１世纪是一个充满希望的世纪，中国是一个充满希望的国度，世界上没有任何一个城市比北京更适合主办世纪之交的奥运会。
    这位美国朋友最近还分别致函国际奥委会主席萨马兰奇等有关人士，强烈抗议美国政府以政治干涉体育，并呼吁国际奥委会成员严格按照奥运会章程的规定选出主办城市。
    主办单位负责人之一余保贤说，我们支持北京申办奥运，方式多样，本次展览是其中的一种。最近美国反移民情绪抬头，我们海外华人要通过对北京的支持显示我们的团结和力量。
    另一名负责人郑忠高说，金丰酒楼全体员工无条件支持北京申办奥运。

【美国《华盛顿邮报７月１３日文章】美国马丁·玛丽埃塔公司宣布，它将向日本世嘉企业有限公司发放许可证，允许它生产本公司的坦克模拟装置。
    五角大楼的策划人员日益依赖全国范围的计算机网络。它可以模拟战斗中的坦克、飞机、导弹和部队，进行类似实战演习那样的模拟演习。军事官员在此基础上试验和改进战场作战思想。
    轰炸机飞行员也可以利用计算机显示的图像进行飞行训练。
    同时，电子游戏行业正在利用计算机模拟“虚体现实”。参与者可以戴上特制的头盔和感觉手套，身临其境地进入神秘的三维世界。