1993 年 8 月 5 日 · 第 3 版

【合众国际社华盛顿７月２９日电】题：美众议院批准克林顿的国民服务法案
    尽管参议院在向大学生提供助学金以换取他们自愿参加社区服务的法案上陷入僵局，众议院却通过了克林顿总统的国民服务法案。
    根据克林顿的计划，１７岁或１７岁以上、同意参加社区服务计划的大学生，可以得到１万美元以帮助他们支付教育费用。
    在参加社区服务的同时，大学生们还可以得到最低的生活津贴以及医疗保健和儿童保育补助费。
    预计，１９９４年参加这个计划的大学生为２．５万人，到１９９７年将增加到１５万人。
    社区服务计划将由现有的联邦、州和当地机构负责管理，一些非营利性组织、大学和其他民间组织也参与管理。一家新近成立的国民服务公司将为参与管理的组织机构提供必要的补助。
    根据众议院法案条款的规定，国民服务计划的任务就是处理没有解决的人文、教育、环境和公共安全问题。社区服务计划的工作可以专职，也可以兼职。
    一些对该计划持批评态度的人说，这个计划将会危害部队征兵工作，因为年轻人更愿意申请参加社区服务工作。
    为了使这个新计划与军事教育补助费保持平衡，来自亚利桑那州的共和党人鲍勃·斯顿普众议员提出一个修正案。该修正案规定，国民服务补助费是美国军人法案所规定的基础教育补助费的８０％。对许多人来说，这种补助费太低，众议院因此把这个比例提到９０％，经修改后的斯顿普修正案从而获得通过。

【墨西哥《至上报》６月２９日文章】题：日本人的新狂热：室内“沙滩”和“海洋”
    现在又到了去海滩的季节了，坪川和他的妻子及孩子们坐在水边，看着起伏的海浪。这是夏季到来时最典型的场面，然而不同的是，这里看到的“沙滩”是用橡胶制成的，“海浪”是用机器造成的，“沙滩”和“海洋”都在一个巨大的楼房里。
    用塑料棕榈树装点起来的这种浴场环境是日本最近开放或正在兴建中的许多室内海滩之一。在一个大部分海岸都已铺上水泥或被建筑物占据，使人难以去接触海洋自然风光的国家里，这种环境形式将使人们可以尝试到世外桃源的感觉。
    坪川说：“这种环境比东京附近的海滩还美。我们知道它是人造的，但我们还是愿意到这里来度过一段快乐的时光。”
    把海滩移植到室内已不是日本人开展的唯一活动。今年７月份，世界上最大的一个室内滑雪娱乐中心将在东京郊外落成并投入使用。这个滑雪中心位于火车站附近，它是一座巨大的高楼，内部环境靠类似于冰箱的设备制冷。这个滑雪中心拥有两套升降机和一个有足够长度并可举行比赛的大滑坡。
    虽然其他国家也有许多室内体育场所，但是在楼房内模仿自然环境方面，日本走在了前面。
    今年７月，在南部的九州岛上将有一个面积两倍半于东京体育场的世界最大室内海滩浴场落成。面积之大和浪势之凶完全可以进行冲浪比赛。这种室内设施的另一个优越性是不怕下雨，不怕日晒，白天、晚间都可以使用，并可全年开放。

【美联社仰光７月３０日电】《缅甸新光报》今天报道，缅甸军警今年上半年共查获１２１７公斤鸦片、１４５公斤海洛因、１７５公斤大麻。
    警方在上半年逮捕３５００多名涉嫌２６７９件毒品案的罪犯。其中９５０多个案子是由于吸毒者没有在政府注册登记。
    缅甸共有５万多名登记注册的吸毒者。缅甸是世界上最大的毒品基地之一。

这是在佛罗里达州可可比奇的一个停车场，“双子星座”号航天器的１３名宇航员将举行进入宇航员名人馆的仪式，人们蜂拥而来，参加游行。
    在那里，我见到了附近一所中学的历史老师、４３岁的坎贝尔。她说：“孩子们喜欢读关于这些老宇航员的旧日报纸。”
    我问：“这些孩子对现在的空间计划感兴趣吗？”她说：“我想是不感兴趣，他们宁愿看流行歌星和影星。”
    边上的另外一个人说：“人们有点忘记这些宇航员了，他们更关心迈克尔
    ·乔丹和阿克塞尔·罗斯。”
    ６０岁的红发老妇贝特·凯尔索回想６０年代初的可可比奇。她说，那时，航天器、宇航员的事迹是多么激动人心，但现在不同了。“６０年代中期人们的激情开始减退。那时，宇航员的飞行完全是一种冒险而不是职业。”
    过了一会儿，这些曾使美国人民激动不已、被视为民族英雄的宇航员到了，他们中有约翰·格伦、戈登·库珀和斯科特
    ·卡彭特。现在他们已接近老年，头发花白，有的甚至早早地脱光了头发。他们坐在“科维特”牌汽车里给大家签名或拍照留念。
    大多数要求签名的人都和宇航员们一样老。一位老人坐在轮椅上，鼻子上接着一个氧气瓶，他戴的帽子上写着“庆祝‘双子星座’号航天器入馆”。（三）

【德新处波恩７月３０日电】在火烧索林根之后，排外的暴力活动和犯罪案件的数量显著上升。据联邦刑事局的报告说，６月份共发生６７起纵火事件，５月份和４月份分别为３３起和１５起。排外的犯罪案件从５月份的４００起上升到６月份的１３０７起。在联邦刑事局备案的这类犯罪案件上半年共达３３６５起，在去年同时期有１４４３起，１９９２年下半年为４８９３起。１９９３年在这类事件中共有７人丧生。

【澳大利亚《悉尼先驱晨报》７月６日报道】悉尼兽医学家证实，越来越多的猫感染上使猫的免疫系统丧失功能的猫科艾滋病毒ＦＩＶ。这种病毒是１９８９年在猫身上发现的，猫不是通过交配，而是通过它们相互撕咬或唾液和血液交叉感染上ＦＩＶ病毒的。感染上ＦＩＶ病毒的猫最常见的症状是患慢性肺炎、贫血症、腹泻、体重下降和两条后腿失去知觉。
    兽医专家们说，澳大利亚１／４左右的猫染上了ＦＩＶ病毒。·责任编辑朱书涛·

【路透社河内７月１９日电】据此间官方报纸今天报道，尽管政府发动了一场打击贪污腐败和走私活动的运动，但越南的腐败现象和走私活动越来越猖獗。
    党报《人民报》说，今年第一季度的贪污腐败案件比去年同期增长３１％，走私案件增长４４％。
    越南自去年１１月开展反腐败运动以来，政府共查处４６８起贪污受贿案，涉及金额总数达１０００万美元。今年第一季度没收的走私品总共价值１５００万美元。
    《人民报》认为，贪污腐败现象增多的原因是政策贯彻不力和公务员工资太低。该报说：“干部和党员的贪污腐败行为削弱了人民对党和国家的信任。”
    副总理潘文凯上周召集北方２４个省和河内的高级官员开会，商讨进一步加强打击贪污腐败现象和走私活动的办法。

【美国《国际先驱论坛报》７月２２日报道】题：坏消息：更多的假日
    经济衰退影响着日本公司的生意，一些公司决定今年延长工人的夏季休假时间。
    但是额外的假期并没有使雇员们感到轻松。相反，在一些情况下他们是被迫休假的，许多工人怕被解雇。
    高级经济学家岛本说，延长休假是对日本经济需求减缓作出的反应。５月份的工业生产数据表明，生产者的发明比上个月增长０．６％，产量则比１９９２年５月下降４．２％。
    像其他大多数日本主要制造商一样，横河电机公司除了给雇员每年２０个工作日的带薪休假之外，夏季还放假停业。
    然而，今年横河公司将比往年停业更长时间，今年夏天，它的１８００名全日制雇员每人休息１３天，而去年夏季只给了他们９天。
    最近几年各公司夏季停业时间都变得越来越长了，部分原因是为了减少过剩生产。
    丰田汽车工业公司打算指示其全日制工人都在同一个特定日子休带薪假期一天，这样，该公司就把通常为９天的停业时间延长到１０天。
    鉴于国内及国际上需求增长缓慢，每周平均工作时间也越来越短了。
    根据日本社会和经济事务研究所出版的一本小册子，制造行业的雇员１９９１年平均每周工作４１．４小时，而１９８８年为４３小时左右。