本页目录（6 篇）
悉尼认为北京仍然是主要对手
【路透社悉尼７月１３日电】此间奥申委官员今天对国际奥委会考察团的技术报告表示欢迎，但警告说，他们的胜利仍不是“十拿九稳”。
负责澳大利亚奥申委工作的资深政治家布鲁斯·贝尔德对记者说：“我们对这个结果十分欣慰。但我认为，为它增添一个审慎的调子也很重要。”
贝尔德说，他仍然认为北京是悉尼的主要对手，虽然曼彻斯特在国际奥委会的技术报告中处于比中国首都更有利的位置。
他说：“如果你们看一下这两个主要对手就会发现，悉尼是运动员们的选择结果，而北京则是政治上的选择结果。最终则由国际奥委会的９１名委员作出他们的判断。”
负责澳大利亚奥申委工作的资深政治家布鲁斯·贝尔德对记者说：“我们对这个结果十分欣慰。但我认为，为它增添一个审慎的调子也很重要。”
贝尔德说，他仍然认为北京是悉尼的主要对手，虽然曼彻斯特在国际奥委会的技术报告中处于比中国首都更有利的位置。
他说：“如果你们看一下这两个主要对手就会发现，悉尼是运动员们的选择结果，而北京则是政治上的选择结果。最终则由国际奥委会的９１名委员作出他们的判断。”
萨马兰奇视察曼彻斯特
【路透社曼彻斯特７月１３日电】国际奥委会主席萨马兰奇今天说，国际奥委会考察团提出的一项有利于悉尼的对２０００年奥运会申办城市的考察报告是重要的，但不是决定性的。
萨马兰奇拒绝表示他倾向于赞成由哪个城市来主办２０００年奥运会，但他说曼彻斯特的申办工作与该市申办１９９６年奥运会的工作相比有了极大的进步。萨马兰奇在视察了曼彻斯特后说：“如果我将这次访问同我４年前的访问相比，曼彻斯特有了很大的改观。我不能想象如果曼彻斯特获得这次奥运会的主办权将会发生的事情。你们正在改变这个城市。”
英国官员对１３日发表的国际奥委会考察团的技术报告尤其感到高兴，他们说这个报告使曼彻斯特成了悉尼申办奥运会的有力对手。萨马兰奇说：“这是一项很重要的报告……是对国际奥委会委员的一个提示。但是这个报告并非是起百分之百的决定作用的。”
曼彻斯特奥申委的官员对萨马兰奇称赞他们所提交的申办奥运会的计划感到欣喜，萨马兰奇在接受这个计划后发表的即席讲话中称曼彻斯特的计划是“独特的和绝妙的”。他说：“我认为曼彻斯特的希望是十分、十分大的。我希望曼彻斯特（的奥申委官员）在９月２３日将十分走运。”曼彻斯特的官员说，萨马兰奇和国际奥委会副主席戈斯珀对曼彻斯特的稳妥的财政估计、安全安排和比赛场地的紧凑安排表示满意。戈斯珀说：“曼彻斯特的工作十分出色，我对曼城奥申委的职业化和技术性的工作留下了深刻的印象。”他还说英国政府对申办工作的有力支持是一重要的因素。
对曼彻斯特奥申委官员很不利的是萨马兰奇在访问时亲眼目睹了该市的一个典型的夏天的日子：早上阳光灿烂，到中午时就下起了小雨，到下午则下起了大雨。
萨马兰奇拒绝表示他倾向于赞成由哪个城市来主办２０００年奥运会，但他说曼彻斯特的申办工作与该市申办１９９６年奥运会的工作相比有了极大的进步。萨马兰奇在视察了曼彻斯特后说：“如果我将这次访问同我４年前的访问相比，曼彻斯特有了很大的改观。我不能想象如果曼彻斯特获得这次奥运会的主办权将会发生的事情。你们正在改变这个城市。”
英国官员对１３日发表的国际奥委会考察团的技术报告尤其感到高兴，他们说这个报告使曼彻斯特成了悉尼申办奥运会的有力对手。萨马兰奇说：“这是一项很重要的报告……是对国际奥委会委员的一个提示。但是这个报告并非是起百分之百的决定作用的。”
曼彻斯特奥申委的官员对萨马兰奇称赞他们所提交的申办奥运会的计划感到欣喜，萨马兰奇在接受这个计划后发表的即席讲话中称曼彻斯特的计划是“独特的和绝妙的”。他说：“我认为曼彻斯特的希望是十分、十分大的。我希望曼彻斯特（的奥申委官员）在９月２３日将十分走运。”曼彻斯特的官员说，萨马兰奇和国际奥委会副主席戈斯珀对曼彻斯特的稳妥的财政估计、安全安排和比赛场地的紧凑安排表示满意。戈斯珀说：“曼彻斯特的工作十分出色，我对曼城奥申委的职业化和技术性的工作留下了深刻的印象。”他还说英国政府对申办工作的有力支持是一重要的因素。
对曼彻斯特奥申委官员很不利的是萨马兰奇在访问时亲眼目睹了该市的一个典型的夏天的日子：早上阳光灿烂，到中午时就下起了小雨，到下午则下起了大雨。
曼彻斯特对考察报告感到高兴
【合众国际社曼彻斯特７月１３日电】曼彻斯特奥申委负责人对国际奥委会考察团对申办２０００年奥运会的６个城市所提出的考察报告表示高兴。
尽管奥委会的考察报告没有对这６个申办城市进行排名，但报告将曼彻斯特列为一个领先的竞争者。这项报告的发表恰逢国际奥委会主席萨马兰奇访问曼彻斯特之时，他在１２和１３日视察曼彻斯特后将于１３日晚会见英国首相梅杰。
曼彻斯特奥申委主席斯科特说：“现在全世界都知道曼彻斯特是一个有力的申办者。”但他拒绝接受关于目前申办的竞争已成为曼彻斯特和悉尼之间两匹马式的竞争的说法，“目前我还不能说这只是悉尼和曼彻斯特之间的竞争”。
斯科特说：“政府的支持及其明确无疑的财政资助是我们最大的申办优势。我相信首相同萨马兰奇会晤时将会强调这一点。当然，首相将是我们申办班子的带头人，直到９月国际奥委会在蒙特卡洛投票时为止。”
英国奥委会主席、前国际羽联主席里迪说：“除了这项报告外，所有的夏季奥运会单项体育运动联合会都已批准了我们的计划……今年他们中的至少１４个曾派代表访问了曼彻斯特，对我们的建议进行第一手的了解。我们的关于体育设施的许多建议以其出色的技术特点受到了他们高度的赞扬。”
尽管奥委会的考察报告没有对这６个申办城市进行排名，但报告将曼彻斯特列为一个领先的竞争者。这项报告的发表恰逢国际奥委会主席萨马兰奇访问曼彻斯特之时，他在１２和１３日视察曼彻斯特后将于１３日晚会见英国首相梅杰。
曼彻斯特奥申委主席斯科特说：“现在全世界都知道曼彻斯特是一个有力的申办者。”但他拒绝接受关于目前申办的竞争已成为曼彻斯特和悉尼之间两匹马式的竞争的说法，“目前我还不能说这只是悉尼和曼彻斯特之间的竞争”。
斯科特说：“政府的支持及其明确无疑的财政资助是我们最大的申办优势。我相信首相同萨马兰奇会晤时将会强调这一点。当然，首相将是我们申办班子的带头人，直到９月国际奥委会在蒙特卡洛投票时为止。”
英国奥委会主席、前国际羽联主席里迪说：“除了这项报告外，所有的夏季奥运会单项体育运动联合会都已批准了我们的计划……今年他们中的至少１４个曾派代表访问了曼彻斯特，对我们的建议进行第一手的了解。我们的关于体育设施的许多建议以其出色的技术特点受到了他们高度的赞扬。”
韩国搁置采购鱼雷计划
【英国《简氏防务周刊》７月３日一期文章】题：韩国动摇其采购鱼雷计划
由于韩国试图解决自行研制重型鱼雷中遇到的难题，韩国搁置了为潜艇采购鱼雷的计划。
据工业界人士说，韩国海军仅订购了足够安装在于１９８７年定货、由德国设计的首批３艘ＨＤＷ“张保皋”级２０９型潜艇上的鱼雷。这批订货中有两艘潜艇“张保皋”和“利川”号已经下水。
根据去年底宣布、不久可望签订的一项合同，第３批订货中的３艘舰只的订单已于１９８９年１０月发出。
订购的这批鱼雷是德国的北方系统工程公司制造的ＳＵＴ—２型有线制导鱼雷。韩国有关人士证实，第２批货的订单尚未发出。本刊获悉，所需的数量和供货时间尚难确定。这完全取决于韩国的鱼雷计划。
据接触该计划的各方人士说，由韩国国际发展局和金星（工程）公司共同承担的该计划已制造出一个鱼雷样品，但存在着一些问题。
一些观察家说：“韩国人满世界跑，到处拿。”金星公司的鱼雷据说是在美国的“霍尼韦尔”ＮＴ３７鱼雷的基础上设计的，但采用了“法国、德国和英国的大量零配件。”
据这些观察家说，韩国海军对研制鱼雷计划“感到不满”，“国防部和政府其它部门迫使他们支持自行研制重型鱼雷的计划。这符合该国制定的获得高技术领域技术和工业生产能力的政策。在通常情况下，把与对外采购相联系的补偿性安排用在技术转让和联合生产的一揽子计划中。”
北方系统工程公司的官员拒不透露他们是否参与了韩国的计划，但本刊了解到，ＳＵＴ—２型双用途鱼雷（既可针对水面目标也可反潜）是ＳＵＴ鱼雷的最新技术水平。它们是德国首批出口的安装有声频通道的鱼雷。该装置能够把寻的弹头发出的模拟信号回传给操作员。
由于韩国试图解决自行研制重型鱼雷中遇到的难题，韩国搁置了为潜艇采购鱼雷的计划。
据工业界人士说，韩国海军仅订购了足够安装在于１９８７年定货、由德国设计的首批３艘ＨＤＷ“张保皋”级２０９型潜艇上的鱼雷。这批订货中有两艘潜艇“张保皋”和“利川”号已经下水。
根据去年底宣布、不久可望签订的一项合同，第３批订货中的３艘舰只的订单已于１９８９年１０月发出。
订购的这批鱼雷是德国的北方系统工程公司制造的ＳＵＴ—２型有线制导鱼雷。韩国有关人士证实，第２批货的订单尚未发出。本刊获悉，所需的数量和供货时间尚难确定。这完全取决于韩国的鱼雷计划。
据接触该计划的各方人士说，由韩国国际发展局和金星（工程）公司共同承担的该计划已制造出一个鱼雷样品，但存在着一些问题。
一些观察家说：“韩国人满世界跑，到处拿。”金星公司的鱼雷据说是在美国的“霍尼韦尔”ＮＴ３７鱼雷的基础上设计的，但采用了“法国、德国和英国的大量零配件。”
据这些观察家说，韩国海军对研制鱼雷计划“感到不满”，“国防部和政府其它部门迫使他们支持自行研制重型鱼雷的计划。这符合该国制定的获得高技术领域技术和工业生产能力的政策。在通常情况下，把与对外采购相联系的补偿性安排用在技术转让和联合生产的一揽子计划中。”
北方系统工程公司的官员拒不透露他们是否参与了韩国的计划，但本刊了解到，ＳＵＴ—２型双用途鱼雷（既可针对水面目标也可反潜）是ＳＵＴ鱼雷的最新技术水平。它们是德国首批出口的安装有声频通道的鱼雷。该装置能够把寻的弹头发出的模拟信号回传给操作员。
三十二岁的刘易斯雄风犹在
【法新社洛桑７月８日电】卡尔·刘易斯上周年满３２岁，但他仍有机会于下月在斯图加特举行的世界锦标赛上夺取两个短跑项目的冠军。
刘易斯是历史上最优秀的男子短跑选手之一，他７日在这里的田径大奖赛上夺得２００米赛冠军并以１９．９９秒创造了世界今年最好成绩。这也是他自１９８８年以来首次用不到２０秒的时间跑完这段赛程。
仅在这项赛事前一个小时，他在他的强项１００米比赛中得了第二名。他的队友卡森以１０．０４秒捧走桂冠。不过，卡森在斯图加特可能不会那么走运。
刘易斯在本赛季开始后一直在作赛前准备，在１００米和２００米的项目中分别只参加了４次比赛。当运动员们聚集在斯图加特体育场参加比赛时，刘易斯的沉着冷静将使他不会承受太大的压力。而且，这位１００米世界纪录保持者在大赛上常有出色表现。
在洛桑，这位美国人对他的表现感到满意，但对他的起跑显然有些失望。他承认：“我对今晚（７日）的成绩十分满意，尽管我的起跑不太理想。在这两项比赛结束后，我知道我要改进我的起跑。我的起跑在技术上是可以的。我必须参加更多的比赛，这样就可以完善起跑动作。”
他相信，年岁的增长不会降低他作为一位运动员和纪录创造者的作用。他说：“我感到我不像是３２岁的人。我甚至感到还能刷新１００米和２００米的纪录。今晚（７日）的成绩增加了我的信心。”
刘易斯是历史上最优秀的男子短跑选手之一，他７日在这里的田径大奖赛上夺得２００米赛冠军并以１９．９９秒创造了世界今年最好成绩。这也是他自１９８８年以来首次用不到２０秒的时间跑完这段赛程。
仅在这项赛事前一个小时，他在他的强项１００米比赛中得了第二名。他的队友卡森以１０．０４秒捧走桂冠。不过，卡森在斯图加特可能不会那么走运。
刘易斯在本赛季开始后一直在作赛前准备，在１００米和２００米的项目中分别只参加了４次比赛。当运动员们聚集在斯图加特体育场参加比赛时，刘易斯的沉着冷静将使他不会承受太大的压力。而且，这位１００米世界纪录保持者在大赛上常有出色表现。
在洛桑，这位美国人对他的表现感到满意，但对他的起跑显然有些失望。他承认：“我对今晚（７日）的成绩十分满意，尽管我的起跑不太理想。在这两项比赛结束后，我知道我要改进我的起跑。我的起跑在技术上是可以的。我必须参加更多的比赛，这样就可以完善起跑动作。”
他相信，年岁的增长不会降低他作为一位运动员和纪录创造者的作用。他说：“我感到我不像是３２岁的人。我甚至感到还能刷新１００米和２００米的纪录。今晚（７日）的成绩增加了我的信心。”
美空军研究改进E──８飞机
【英国《简氏防务周刊》６月２６日一期文章】题：美空军采购Ｅ—８飞机（记者约翰·博特曼）
美国空军已向格鲁曼—墨尔本总统公司支付４．１５亿美元，用于购买载有侦察、目标捕捉、攻击联合雷达系统的２架Ｅ—８型飞机。在此以前，国防采购委员会批准生产５架由二手波音７０７飞机改装的Ｅ—８Ｃ飞机。其余３架将分别在１９９４和１９９５财政年度交货。国防采购委员会下个月还将举行会议，批准为美国陆军生产１２套安装在卡车上的侦察、目标捕捉、攻击联合雷达系统地面站组件。
为了引起国际上对侦察、目标捕捉、攻击联合雷达系统的兴趣，负责采购和技术的国防部副部长约翰·多伊奇要求国防部支持北约组织正在对潜在的地面警戒能力所进行的研究。
国防采购委员会主席多伊奇还要求国防部负责政策的副部长办公室、参谋长联席会议、美国空军和陆军检查并确定国际维持和平行动和国际监督行动对侦察、目标捕捉、攻击联合雷达系统飞机的潜在需要。
从长远考虑，美国空军已被要求对政府建立一个Ｅ—８Ｃ飞机维修厂的全部费用与把维修工作交给格鲁曼—墨尔本系统公司的代价进行比较。目前看来，７５％的维修工作将由格鲁曼公司及其主要分包商承担，而其余的维修工作可能留给美国空军承担。
国防采购委员会主要关心的是侦察、目标捕捉、攻击联合雷达系统飞机能否存在下去。美国空军也在研究被动系统和机载数据传输设备的抗干扰能力，对减少侦察、目标捕捉、攻击联合雷达系统的“机体弱点”进行分析。
１９９４到１９９９财政年度用于研究与开发和军备采购的４７亿美元资金计划用于生产２０架载有侦察、目标捕捉、攻击联合雷达系统的飞机。利用早些时候的预算资金，２架Ｅ—８Ａ样机和１架试生产型飞机已经问世。
美国空军已向格鲁曼—墨尔本总统公司支付４．１５亿美元，用于购买载有侦察、目标捕捉、攻击联合雷达系统的２架Ｅ—８型飞机。在此以前，国防采购委员会批准生产５架由二手波音７０７飞机改装的Ｅ—８Ｃ飞机。其余３架将分别在１９９４和１９９５财政年度交货。国防采购委员会下个月还将举行会议，批准为美国陆军生产１２套安装在卡车上的侦察、目标捕捉、攻击联合雷达系统地面站组件。
为了引起国际上对侦察、目标捕捉、攻击联合雷达系统的兴趣，负责采购和技术的国防部副部长约翰·多伊奇要求国防部支持北约组织正在对潜在的地面警戒能力所进行的研究。
国防采购委员会主席多伊奇还要求国防部负责政策的副部长办公室、参谋长联席会议、美国空军和陆军检查并确定国际维持和平行动和国际监督行动对侦察、目标捕捉、攻击联合雷达系统飞机的潜在需要。
从长远考虑，美国空军已被要求对政府建立一个Ｅ—８Ｃ飞机维修厂的全部费用与把维修工作交给格鲁曼—墨尔本系统公司的代价进行比较。目前看来，７５％的维修工作将由格鲁曼公司及其主要分包商承担，而其余的维修工作可能留给美国空军承担。
国防采购委员会主要关心的是侦察、目标捕捉、攻击联合雷达系统飞机能否存在下去。美国空军也在研究被动系统和机载数据传输设备的抗干扰能力，对减少侦察、目标捕捉、攻击联合雷达系统的“机体弱点”进行分析。
１９９４到１９９９财政年度用于研究与开发和军备采购的４７亿美元资金计划用于生产２０架载有侦察、目标捕捉、攻击联合雷达系统的飞机。利用早些时候的预算资金，２架Ｅ—８Ａ样机和１架试生产型飞机已经问世。