本页目录（8 篇）
马报文章：中国面貌日新月异
【马来西亚《星洲日报》６月２４日特稿】题：中国经济飞跃前进（记者许春）
经常来往中国的人都说，中国在飞跃发展。
经常来往中国的人也说，看中国不能以一年的期限来看，而是以一个月的期限来看。因为一个月前的中国与一个月后的中国，已经不一样。
这样的说法固然有点夸张，不过笔者这次跟随马哈蒂尔总理访华，从北京、乌鲁木齐、昆明、深圳到海口，的确是亲身感受到了中国日新月异、飞跃前进的发展步伐。
在北京，自行车阻满街道的现象不复存在，相反的，汽车塞车已经成为北京的一个新烦恼。
北京正在加速发展基本设施建设，很多道路正在加宽或正在赶建中，同时四处可以看到仍在兴建着的高楼大厦。
乌鲁木齐的发展情况更令人出乎意料之外。在到乌鲁木齐之前，满以为这个新疆的首府是落后的。但是当总理率领的代表团一抵达，大家便发现这是错误的猜测。
乌鲁木齐市区内至少有三四十座的高楼大厦建筑工程在进行中，同时路旁许多陈旧的屋子全被写上“拆除”的字样，以便等待换新貌。
在目前，塞车也是乌鲁木齐居民的烦恼，为了避免被塞车耽误了采访工作，负责接待我们这些记者的当地外办，每次都要记者们提前出发。
昆明的情况也一样，四处可以看到在建的高楼大厦。昆明目前是一个被视为较少投资者到来的城市，它的发展尚且如此，如果昆明成功地争取到更多外资，发展步伐可想而知。
深圳的发展更如火箭般飞跃前进。总理１９８５年访问深圳时，深圳人口才４５万，可是今天，她是一个拥有超过２７０万居民的大城市。
深圳是中国经济发展的龙头，也是中国政府引以为荣的经济奇迹。如今深圳更肩负一项重大的任务，那就是，在改革开放下作为社会主义市场经济实验场的同时，也要推动成为民主法制改革的实验场所。难怪改革开放的总设计师邓小平这么关注深圳的发展。
海南岛升格为省及被定为经济特区之后，该岛的发展也令人刮目相看。
正如马哈蒂尔总理所说，中国太大了，要看中国不是１０天，而可能需要１年。在这１０天里，虽然大家只是走马看花地访问，便已经能够感受到那种发展的步伐。
江泽民主席、李鹏总理及乔石委员长在会见马哈蒂尔总理时，皆异口同声表示中国目前重点是搞经济建设，以便人民可以过好一点的日子。
这样的愿望是完全符合全体人民及世界其他国家的意愿的，同时也会直接地令邻国受惠。
访华代表团的几乎所有成员在看了中国的发展之后，皆深感我们不能为自己的成就感到自满，因为中国目前的成就是我国望尘莫及的。
如果中国在推行改革开放的政策中，再开辟更多的经济特区，届时邻近国家在争取外国资金方面将面对很强劲的竞争。
中国是一个拥有１１亿人口的庞大市场，目前正在高速发展，是世界各国商家要开拓的“原始市场”。由于我国商家起步较迟，所以必须快马加鞭，才能分享一杯羹。
经常来往中国的人都说，中国在飞跃发展。
经常来往中国的人也说，看中国不能以一年的期限来看，而是以一个月的期限来看。因为一个月前的中国与一个月后的中国，已经不一样。
这样的说法固然有点夸张，不过笔者这次跟随马哈蒂尔总理访华，从北京、乌鲁木齐、昆明、深圳到海口，的确是亲身感受到了中国日新月异、飞跃前进的发展步伐。
在北京，自行车阻满街道的现象不复存在，相反的，汽车塞车已经成为北京的一个新烦恼。
北京正在加速发展基本设施建设，很多道路正在加宽或正在赶建中，同时四处可以看到仍在兴建着的高楼大厦。
乌鲁木齐的发展情况更令人出乎意料之外。在到乌鲁木齐之前，满以为这个新疆的首府是落后的。但是当总理率领的代表团一抵达，大家便发现这是错误的猜测。
乌鲁木齐市区内至少有三四十座的高楼大厦建筑工程在进行中，同时路旁许多陈旧的屋子全被写上“拆除”的字样，以便等待换新貌。
在目前，塞车也是乌鲁木齐居民的烦恼，为了避免被塞车耽误了采访工作，负责接待我们这些记者的当地外办，每次都要记者们提前出发。
昆明的情况也一样，四处可以看到在建的高楼大厦。昆明目前是一个被视为较少投资者到来的城市，它的发展尚且如此，如果昆明成功地争取到更多外资，发展步伐可想而知。
深圳的发展更如火箭般飞跃前进。总理１９８５年访问深圳时，深圳人口才４５万，可是今天，她是一个拥有超过２７０万居民的大城市。
深圳是中国经济发展的龙头，也是中国政府引以为荣的经济奇迹。如今深圳更肩负一项重大的任务，那就是，在改革开放下作为社会主义市场经济实验场的同时，也要推动成为民主法制改革的实验场所。难怪改革开放的总设计师邓小平这么关注深圳的发展。
海南岛升格为省及被定为经济特区之后，该岛的发展也令人刮目相看。
正如马哈蒂尔总理所说，中国太大了，要看中国不是１０天，而可能需要１年。在这１０天里，虽然大家只是走马看花地访问，便已经能够感受到那种发展的步伐。
江泽民主席、李鹏总理及乔石委员长在会见马哈蒂尔总理时，皆异口同声表示中国目前重点是搞经济建设，以便人民可以过好一点的日子。
这样的愿望是完全符合全体人民及世界其他国家的意愿的，同时也会直接地令邻国受惠。
访华代表团的几乎所有成员在看了中国的发展之后，皆深感我们不能为自己的成就感到自满，因为中国目前的成就是我国望尘莫及的。
如果中国在推行改革开放的政策中，再开辟更多的经济特区，届时邻近国家在争取外国资金方面将面对很强劲的竞争。
中国是一个拥有１１亿人口的庞大市场，目前正在高速发展，是世界各国商家要开拓的“原始市场”。由于我国商家起步较迟，所以必须快马加鞭，才能分享一杯羹。
路透社评述：上海石化公司在港发行股票
【路透社香港７月２日电】股票经纪人今天说，中国国营大企业上海石油化工公司下周在香港公开发行股票以集资２９．２亿港元（３．７５亿美元）。
该公司在香港发行股票的做法是中国为资助其经济现代化建设筹集外国资本所作努力中的重大事件。
该公司曾被认为可能是中国在境外上市股票的首家大陆公司。但这一荣誉最终被一个较小的企业青岛啤酒厂抢走，６月２１日该啤酒厂称已在香港市场通过发行股票集资８．８９亿港元（１．１４亿美元）。
当地和外国投资商急切地等待上海石油化工公司和其它８家中国国营企业在香港发行股票。分析家们说，这９家企业将使得投资商从大陆蓬勃发展的经济中捞到好处，同时又可享受到香港市场相对安全的保护。
该公司在香港发行股票的做法是中国为资助其经济现代化建设筹集外国资本所作努力中的重大事件。
该公司曾被认为可能是中国在境外上市股票的首家大陆公司。但这一荣誉最终被一个较小的企业青岛啤酒厂抢走，６月２１日该啤酒厂称已在香港市场通过发行股票集资８．８９亿港元（１．１４亿美元）。
当地和外国投资商急切地等待上海石油化工公司和其它８家中国国营企业在香港发行股票。分析家们说，这９家企业将使得投资商从大陆蓬勃发展的经济中捞到好处，同时又可享受到香港市场相对安全的保护。
所罗门兄弟香港有限公司研究报告认为：中国经济奠定避免波动的基础
【香港《华侨日报》７月２日报道】题：中国面临经济放缓维持财政政策可平稳度过
若中国维持其财政政策，可望平稳度过预期中１９９３年至１９９４年出现的经济放缓，并减少将来的波动。
所罗门兄弟香港有限公司最新发表的研究报告“中国经济前景及政策”，分析了中国８０年代及９０年代周期性扩展的三个阶段，并评估最近的经济情况。
该报告指出四个重点：
现阶段的经济周期反映出经济对持续改革的反应以及投资不断上升。
１９９２年经济迅速增长的步伐，在１９９３年上半年将略放缓，以减低通胀及避免贸易赤字恶化。实施中的政策有需要加强，并要持续至少一年才见成效。若一如所料，中国经济很可能在１９９３年年底及１９９４年放缓。
中国对市场机制及相对灵活的汇率政策的持续承诺有利经济发展，并会使未来的周期性波动减少。
所罗门兄弟公司的报告指出，中国人民对经济放缓可能产生的负面反应不宜过分强调。报告指出：“在通胀压力及紧缩货币政策下，中国仍遵守市场规则，实在令人鼓舞。这显示中国接受市场机制所带来的后果，而没有在政策上左摇右摆。
“然而，中国政府至今所实施的政策并不足以纾缓通胀压力。其他有效的措施应包括提高利率及严格执行银行信货的条款。”
所罗门兄弟公司的报告指出，有迹象显示中国已奠定了基础，减少未来周期性的经济波动。
中国与其他国家，尤其是亚洲国家的贸易关系，亦有良好的发展趋势。
若中国维持其财政政策，可望平稳度过预期中１９９３年至１９９４年出现的经济放缓，并减少将来的波动。
所罗门兄弟香港有限公司最新发表的研究报告“中国经济前景及政策”，分析了中国８０年代及９０年代周期性扩展的三个阶段，并评估最近的经济情况。
该报告指出四个重点：
现阶段的经济周期反映出经济对持续改革的反应以及投资不断上升。
１９９２年经济迅速增长的步伐，在１９９３年上半年将略放缓，以减低通胀及避免贸易赤字恶化。实施中的政策有需要加强，并要持续至少一年才见成效。若一如所料，中国经济很可能在１９９３年年底及１９９４年放缓。
中国对市场机制及相对灵活的汇率政策的持续承诺有利经济发展，并会使未来的周期性波动减少。
所罗门兄弟公司的报告指出，中国人民对经济放缓可能产生的负面反应不宜过分强调。报告指出：“在通胀压力及紧缩货币政策下，中国仍遵守市场规则，实在令人鼓舞。这显示中国接受市场机制所带来的后果，而没有在政策上左摇右摆。
“然而，中国政府至今所实施的政策并不足以纾缓通胀压力。其他有效的措施应包括提高利率及严格执行银行信货的条款。”
所罗门兄弟公司的报告指出，有迹象显示中国已奠定了基础，减少未来周期性的经济波动。
中国与其他国家，尤其是亚洲国家的贸易关系，亦有良好的发展趋势。
德报报道：中国采取严厉措施缉毒
【德国《柏林日报》７月３日报道】题：中国采取严厉的缉毒措施
中国领导打算用严厉的手段和无情的惩罚措施阻止毒贩子的恶劣行径。
尽管进行严厉的打击和威慑性的判决，可是贩毒行为还在大量增加。据官方最近的材料说，去年审理了将近１．５万起贩毒案，逮捕了２．８万名以上罪犯。除大量海洛因、鸦片和大麻外，还起获了６０吨制造麻醉品的“原料”。有１３５４名被告被判无期徒刑或死刑。
１９９３年第一季度发生了３０００起案例，逮捕的人数超过４７００人。同时没收了７２５公斤海洛因和９８８公斤鸦片。吸毒者从１９８９年的约７万人增加到了２５万人。当然，这只是警方记录在案的人数。实际人数估计远比这个高。
北京《人民日报》对毒品交易的日益国际化作了报道。例如，去年逮捕了５００多名境外人士，他们主要来自香港、越南、泰国和缅甸，但也有来自英国的毒贩子。从“金三角”经中国转运到欧洲、东南亚和美国的大批量毒品交易掌握在香港和台湾组织严密、有武器的黑手党手中。
中国在反对滥用麻醉品国际日宣布同英国、日本、南韩、美国和香港的警方和海关侦缉部门加强合作，以摧毁国际贩毒集团。中国同时表示，将对本国的毒贩子和吸毒者采取更严厉的措施。
中国领导打算用严厉的手段和无情的惩罚措施阻止毒贩子的恶劣行径。
尽管进行严厉的打击和威慑性的判决，可是贩毒行为还在大量增加。据官方最近的材料说，去年审理了将近１．５万起贩毒案，逮捕了２．８万名以上罪犯。除大量海洛因、鸦片和大麻外，还起获了６０吨制造麻醉品的“原料”。有１３５４名被告被判无期徒刑或死刑。
１９９３年第一季度发生了３０００起案例，逮捕的人数超过４７００人。同时没收了７２５公斤海洛因和９８８公斤鸦片。吸毒者从１９８９年的约７万人增加到了２５万人。当然，这只是警方记录在案的人数。实际人数估计远比这个高。
北京《人民日报》对毒品交易的日益国际化作了报道。例如，去年逮捕了５００多名境外人士，他们主要来自香港、越南、泰国和缅甸，但也有来自英国的毒贩子。从“金三角”经中国转运到欧洲、东南亚和美国的大批量毒品交易掌握在香港和台湾组织严密、有武器的黑手党手中。
中国在反对滥用麻醉品国际日宣布同英国、日本、南韩、美国和香港的警方和海关侦缉部门加强合作，以摧毁国际贩毒集团。中国同时表示，将对本国的毒贩子和吸毒者采取更严厉的措施。
麦若彬就中英香港问题后续会谈透露：赫德或许要制定新的指导原则
【美联社北京７月６日电】英国驻华大使今天说，中英最近一轮关于香港政治前途的会谈取得微小进展，但计划还要进行谈判。
麦若彬在第７轮会谈结束后在英国大使馆外面对记者们说“取得一点进展”。
从麦若彬简短的讲话中看不出赫德在即将对中国的访问中是否将谈及在为１９９４年和１９９５年香港地方政府选举作出某种可接受的安排方面取得了具体进展。
麦若彬说，赫德是前来“了解会谈情况的，或许要制订新的指导原则”。英国坚持说，应当保证在１９９４年和１９９５年的选举中当选的香港官员有权任满他们的４年任期。这是一种被称为“直达车”的概念。《文汇报》的社论说，如果赫德将彭定康“直达车”的想法带到北京，这就表明英国仍然缺乏诚意，仍然企图制造障碍。
麦若彬在第７轮会谈结束后在英国大使馆外面对记者们说“取得一点进展”。
从麦若彬简短的讲话中看不出赫德在即将对中国的访问中是否将谈及在为１９９４年和１９９５年香港地方政府选举作出某种可接受的安排方面取得了具体进展。
麦若彬说，赫德是前来“了解会谈情况的，或许要制订新的指导原则”。英国坚持说，应当保证在１９９４年和１９９５年的选举中当选的香港官员有权任满他们的４年任期。这是一种被称为“直达车”的概念。《文汇报》的社论说，如果赫德将彭定康“直达车”的想法带到北京，这就表明英国仍然缺乏诚意，仍然企图制造障碍。
短讯
▲台《联合报》报道，台「蒙藏委员会委员长」张骏逸五日公开指责美国会通过「西藏是被中共所非法占领的独立国家」决议案「非常荒谬」。
▲台《中央日报》六日报道，国民党中央为因应年底的县市长选举，已拟订「固安计划」，在中央及省成立辅选会报，全力展开辅选动员，以争取胜选。
▲香港《华侨日报》报道，香港金融管理局银行监理处处长卓盛泉二日表示，台华南银行已正式获准发牌，成为香港有史以来第一家台湾持牌银行。
▲台《联合报》五日报道，台「陆委会」表示，台澳关系是两岸关系的一环，目前台对港澳工作的重点，除研订「台港澳关系条例」外，主要是筹备台港、台澳航权谈判工作。
▲香港《信报》五日报道，来自港府十三个部门的首批二十名高级公务员，按计划抵京进行为期一个半月学习交流活动，包括学习普通话及与国内官员交流国内政治、经济、文化及法律经
验。
▲台《中央日报》六日报道，国民党中央为因应年底的县市长选举，已拟订「固安计划」，在中央及省成立辅选会报，全力展开辅选动员，以争取胜选。
▲香港《华侨日报》报道，香港金融管理局银行监理处处长卓盛泉二日表示，台华南银行已正式获准发牌，成为香港有史以来第一家台湾持牌银行。
▲台《联合报》五日报道，台「陆委会」表示，台澳关系是两岸关系的一环，目前台对港澳工作的重点，除研订「台港澳关系条例」外，主要是筹备台港、台澳航权谈判工作。
▲香港《信报》五日报道，来自港府十三个部门的首批二十名高级公务员，按计划抵京进行为期一个半月学习交流活动，包括学习普通话及与国内官员交流国内政治、经济、文化及法律经
验。
赫德在新加坡指出：北京会谈重点是中英联合声明“基本点”
【合众国际社新加坡７月６日电】英国外交大臣赫德今天说，他即将对北京的访问不是为了就香港的政治前途举行谈判或缔结协议，而会谈的重点是有关中英联合声明的“基本点”。
赫德在发表讲话前举行了一个简短的记者招待会，他对这次中国之行的预测调门不高，他计划于８日和９日会见中国外长钱其琛。
他赞扬钱其琛是“一位理智的对话者”。他说：他希望看到中英两国在未来几轮会谈中能更快取得进展。
赫德否认他想在达成协议方面给中国人下最后通牒。他说：“没有这回事。如果下最后通牒就意味着规定最后期限，我们不想规定任何最后期限。我们只想把谈判的注意力集中在我们所认为的基本点上。”
他说：“我们渴望看到中国人拿出他们的观点来。”
赫德在发表讲话前举行了一个简短的记者招待会，他对这次中国之行的预测调门不高，他计划于８日和９日会见中国外长钱其琛。
他赞扬钱其琛是“一位理智的对话者”。他说：他希望看到中英两国在未来几轮会谈中能更快取得进展。
赫德否认他想在达成协议方面给中国人下最后通牒。他说：“没有这回事。如果下最后通牒就意味着规定最后期限，我们不想规定任何最后期限。我们只想把谈判的注意力集中在我们所认为的基本点上。”
他说：“我们渴望看到中国人拿出他们的观点来。”
台湾《经济日报》文章：台湾外贸改革的历史回顾（上）
【台湾《经济日报》６月２５日社论】题：从台湾经验看人民币汇率单一化问题
自中共国家外汇管理局宣布，从今年６月１日起取消外汇调剂中心人民币汇率上限以来，大陆各地外汇调剂市场之人民币汇率大跌，并传中共当局不久将迈向单一汇率，同时，实现人民币自由兑换。此一传言，引起中共外汇管理当局注意，宣称人民币单一汇率与自由兑换为长期追求目标。中共此一作法，与台湾过去外贸改革颇多相似之处。
民国４７年４月１２日，行政院公布改进外汇贸易方案，并实施新的“外汇贸易管理办法”。该方案基本精神有二，一是自过去的消极性限制进口，改为积极性的鼓励出口，确立奖励出口政策，以出口的增加刺激工业增产，带动整体经济繁荣成长，创造就业机会，解决失业问题：并藉出口的拓展，外汇收入增加，放宽进口管制，实现进口自由化及国际收支的平衡。二是新台币大幅贬值，使接近合理汇率；同时，简化汇率，自多元汇率改为两元汇率，并朝向单一汇率方向努力。
其办法为，将汇率的简化采分段进行方式，首先将多元汇率改为两元汇率，即基本汇率与基本汇率加结汇证汇率。基本汇率当时升为每美元兑新台币２４．６８元，与未改制前的汇率接近，其适用对象为：出口货物包括糖、米、盐，因属公营事业产出，其出口不受汇率高低的影响；进口货物包括重要机器设备、肥料、原油、棉花、黄豆、小麦等基本原料，均称为甲类物资，其目的在避免进口成本增加，影响国内物价上涨。同时，为避免政府财政负担及业者偿还外债负担，并规定政府结汇及业者偿还美援贷款，均适用基本汇率。
基本汇率加结汇证之汇率，当时为每美元合新台币３６．２８元，即基本汇率加结汇证当时价格在１１．６元左右。其适用对象为出口货物除糖、米、盐以外产品，向台湾银行结汇时，除领取依基本汇率折算之新台币外，台湾银行并发结汇证，该证可在市场自由买卖，以激励出口。（上）
自中共国家外汇管理局宣布，从今年６月１日起取消外汇调剂中心人民币汇率上限以来，大陆各地外汇调剂市场之人民币汇率大跌，并传中共当局不久将迈向单一汇率，同时，实现人民币自由兑换。此一传言，引起中共外汇管理当局注意，宣称人民币单一汇率与自由兑换为长期追求目标。中共此一作法，与台湾过去外贸改革颇多相似之处。
民国４７年４月１２日，行政院公布改进外汇贸易方案，并实施新的“外汇贸易管理办法”。该方案基本精神有二，一是自过去的消极性限制进口，改为积极性的鼓励出口，确立奖励出口政策，以出口的增加刺激工业增产，带动整体经济繁荣成长，创造就业机会，解决失业问题：并藉出口的拓展，外汇收入增加，放宽进口管制，实现进口自由化及国际收支的平衡。二是新台币大幅贬值，使接近合理汇率；同时，简化汇率，自多元汇率改为两元汇率，并朝向单一汇率方向努力。
其办法为，将汇率的简化采分段进行方式，首先将多元汇率改为两元汇率，即基本汇率与基本汇率加结汇证汇率。基本汇率当时升为每美元兑新台币２４．６８元，与未改制前的汇率接近，其适用对象为：出口货物包括糖、米、盐，因属公营事业产出，其出口不受汇率高低的影响；进口货物包括重要机器设备、肥料、原油、棉花、黄豆、小麦等基本原料，均称为甲类物资，其目的在避免进口成本增加，影响国内物价上涨。同时，为避免政府财政负担及业者偿还外债负担，并规定政府结汇及业者偿还美援贷款，均适用基本汇率。
基本汇率加结汇证之汇率，当时为每美元合新台币３６．２８元，即基本汇率加结汇证当时价格在１１．６元左右。其适用对象为出口货物除糖、米、盐以外产品，向台湾银行结汇时，除领取依基本汇率折算之新台币外，台湾银行并发结汇证，该证可在市场自由买卖，以激励出口。（上）