1993 年 7 月 6 日 · 第 1 版

【法新社东京７月１日电】日本外务省的一位官员今天说，大约１７００名外国文字和摄影记者以及一万名日本新闻记者将采访下周在东京举行的七国集团首脑会议。
    美国派出的记者最多，有４００多位文字记者和约１００名摄影记者。其次是英国，有１５０位文字记者和６０位摄影记者。为了更好地接待外国记者，日本从７月５日起免费向他们提供９天的公共汽车和地铁服务。日本还将在举行首脑会议的宾馆和附近的两个旅馆之间提供区间公共汽车。为了使外国记者更好地了解日本文化，外务省将散发８００本介绍俳句和日本妇女的书以及一本题为《厨房》的畅销书。

法新社四日报道，鲁道夫·赛特尔斯辞职的原因，是由于他在反恐怖行动中的错误和协调不够。

法新社四日报道，总统府公报说，法赞成缔结具有普遍性和可核查性的全面禁止核试验条约。

路透社四日报道，她在致谢里夫的信中，要求组建民族政府，修改宪法和举行新的选举。

美联社四日报道，由共产党组织的全国性罢工，旨在要求柯伊拉腊首相下台，他们还指责政府应对上周首都示威活动中发生的流血事件负责。

俄
    通社—塔斯社四日报道，他们分别是国家安全部长纳里曼·伊姆拉诺夫，内务部长瓦吉夫·诺夫鲁佐夫和总检察长阿里·奥马罗夫。

美联社五日报道，爆炸事件致使一人丧生，三人受伤。

路透社报道，授勋仪式四日在费城举
    行。

美联社四日报道，其原因是伊拉克不允许核查小组在两个军事设施安装监测导弹试验的监视器。监视器。

路透社四日报道，许多作家、演员、教会人士也参加了反对党组织的这次示威。

合众国际社四日报道，萨拉热窝遭到塞族武装大炮和火箭的猛烈袭击；在中部地区，塞克联军继续发动攻势旨在把穆斯林武装赶出这一地区。

【美联社第比利斯７月４日电】谋求脱离格鲁吉亚而独立的阿布哈兹反叛分子今天已挺进到距黑海重镇苏呼米１５公里以内的地方，而且据报道双方伤亡惨重。
    格鲁吉亚领导人谢瓦尔德纳泽说，如果苏呼米陷落的话，他将辞职。
    【俄通社—塔斯社索契７月４日电】记者从驻扎在阿布哈兹的格鲁吉亚军队新闻中心获悉，今天凌晨２点左右，阿布哈兹武装部队向古米斯塔全线发起进攻，但没能突破格鲁吉亚军队的防线。直到早晨６点，那里的激战仍在继续。
    【俄通社—塔斯社索契７月４日电】驻扎在阿布哈兹的格鲁吉亚军队新闻中心证实：早些时候，阿布哈兹方面今天１４时４０分击落了格鲁吉亚空军一架飞机。新闻中心工作人员说，飞机是被阿萨型防空高射装置的热传感导弹击落的。据格鲁吉亚方面掌握的材料，阿布哈兹军队没有这种武器。

【共同社东京７月４日电】日本宪政史上第４０届众议院大选４日已正式拉开序幕。到同一天下午５时报名截止，共有９５５人办完了参加竞选的手续，各政党已开始展开为期１４天的政治决战。
    这次大选的最大焦点是，已经分裂的自民党是继续确保过半数维持单独执政，还是由于该党低于过半数而正式进入联合时代。这次大选的结果将包含与政界调整动向密切相关的可能性，对于９４８０万有选举权的人来说，这次大选也将是他们探索新的政治体制的一次尝试。
    从候选人总数来看，反映出新党接踵成立的情况，比上次１９９０年大选时参加竞选的９５３人多了两人。众议院议员总数为５１１人。
    由于三个新成立的政党参加竞选，几乎所有的选区都将进行激烈的竞争。就各党参加竞选的具体情况而言，以自民党和社会党为中心，现有的政党都减少了候选人人数，而日本新党则拥立了许多候选人，首次参加竞选，新生党和“新党魁”党也为壮大力量而积极地拥立新人。
    ９个党的党魁今天上午均在全国各地首次发表竞选演说，以组建联合政府和政界重新调整问题为中心展开了唇枪舌剑。宫泽首相强烈地呼吁说，为了保持外交和防卫政策的连续性，为了政治稳定，一定要确保自民党的过半数。
    对此，新生党、“新党魁”党和日本新党这些新党集团以及社会党和公明党等现有的在野党的党魁都表示了决心，要迫使自民党低于过半数。他们说：“这次大选是为了中止腐败透顶的自民党政治，建立实现政治改革的新政权的一次选举。”

法新社五日报道，这次抗议活动是匈新近成立的政党匈牙利道路组织的。

【法新社金边７月４日电】红色高棉通过表示愿意参加新政府的统一武装部队的方式，表明它似乎已软化了先前的立场，但是观察家们说，这个行动并不使人感到意外，因为这一派目前正努力同他们自越南１９７８年入侵以来所受到的最大威胁作斗争。
    长期以来一直研究柬埔寨问题的一位观察家说：“他们目前的活动表明，他们已承认在选举问题上遭到了惨败。”
    这位不愿透露姓名的观察家说：“由于红色高棉在执行巴黎协议方面犯了策略上的大错误，红色高棉将来可能在柬埔寨完全处于无关紧要的地位。”
    事实已证明，民柬领导人在被迫同西哈努克亲王打交道的情况下回到全国政治生活是困难的。
    这位观察家说：“红色高棉正试图逐步打进新秩序，同时要保存实力以应付将来的不测，但是西哈努克亲王已看穿了这种意图。”
    他说：“他们正在拖延时间，希望联合政府自行瓦解或证明不称职。”

【合众国际社开罗７月４日电】埃及外长穆萨今天在开罗会晤美国大使罗伯特·佩莱特鲁，正式要求美国将好斗的穆斯林传道士拉赫曼引渡到埃及。据认为，拉赫曼是埃及穆斯林好斗组织的精神领袖。昨天，在拉赫曼的家乡开罗以南９０公里处的法尤姆，一名法官发布了逮捕拉赫曼的通缉令。这位法官正在对拉赫曼及其４８位追随者进行审理调查，罪名是他们在该城cankao/DB_RI91_93/DB_RI91_93&99__19930706__1__.sld'>显示原版>>

美联社四日报道，美国国务卿克里斯托弗说，美国仍将继续为中东和谈取得成功作出努力。

【法新社东京７月４日电】据《日本经济新闻》今天报道，意大利总理钱皮建议今年的７国集团首脑会议省去仪式，举行秘密会议。
    钱皮在接受该报记者采访时说：“我认为，有必要减少首脑会议的仪式和活动。譬如说，可以把它变成不拘形式的秘密会议，就像中央银行行长会议那样。”他还说，他希望７国集团领导人不要每年只举行一次首脑会议。如果遇到紧急问题需要讨论时，应随时开会磋商。
    【路透社伦敦７月４日电】英国的一位官员今天透露，英国首相梅杰和美国总统克林顿昨天在电话中讨论了定于本周举行的７国首脑会议，并商定他们两人到东京后将在会议开幕前先举行双边会谈。
    这位官员说，这次电话是克林顿主动要求打的，双方讨论了首脑会议议程上的大多数问题，包括世界经济和贸易问题。
    【合众国际社东京７月４日电】７国集团本周开会时将主要讨论援助俄罗斯、市场准入和促进世界经济复苏等问题。但是，发展中国家和环境保护主义者们要求这７个工业国家的领导人也听取他们的意见。
    印度尼西亚总统苏哈托在第三世界中带头力促７国集团听取他们的要求。苏哈托要求让他到７国集团首脑会议上去发表讲话，但遭到拒绝。不过，他仍计划在会议开幕前会晤日本首相宫泽和美国总统克林顿。
    发展中国家去年在雅加达举行的不结盟首脑会议上曾表示担心，对俄罗斯援助的增加会使它们得不到多少资助。它们还批评西方国家把对第三世界的援助同人权、民主和环境保护等问题联系起来。

【法新社莫斯科７月４日电】正当战争逐步升级，人们担心—主要调停者即将进行的访问可能受阻时，大约２０００名亚美尼亚军人今天攻进了阿塞拜疆据点阿格达姆。
    阿塞拜疆国防部长对阿通讯社说，今天下午，阿格达姆的战斗还在继续进行，老百姓纷纷逃离这个位于纳卡地区以东数公里的战略重镇。
    国防部说，大约１７００名亚美尼亚军人今天上午６时左右，在十几辆坦克的支持下发动了攻势，这是近日来双方发生的最激烈的战斗。
    随后亚美尼亚人突破了阿塞拜疆防线，攻进了该市。
    【路透社巴库７月４日电】正当亚美尼亚军队向中心城市阿格达姆逼进时，阿塞拜疆新总理今天号召所有受过军事训练的男子前去报到服兵役。
    侯赛因诺夫在阿塞拜疆电视台宣读的呼吁书中说：“所有阿塞拜疆男子都必须在７月８日之前报名服兵役。凡不服从这一号召者都将受到严厉惩处。”

【法新社东京７月４日电】由于担心在七国首脑会议期间发生恐怖袭击活动，日本首都东京将处于全面戒备状态。
    大约３．６万名警察（包括１２００名反恐怖突击队员）和数百名外国保镖将从５日起进入戒备状态，直到１０日，以保护出席这次首脑会议的约４０名高级官员，因为他们可能会成为反对资本主义的左派和反对俄罗斯的极右派刺杀的对象。日本当局上周就已经大大加强了对美国、英国、法国、德国、意大利和加拿大使馆的安全保卫，并用警车封锁了通往俄罗斯大使馆的所有道路。