本页目录（4 篇）
冷战谍影（四）
赫尔姆斯在国会作证时为中央情报局的行动作了辩护。他说，如果诺先科就克格勃与奥斯瓦尔德的关系提供了假情报，那么“我们就有理由推断，奥斯瓦尔德１９６３年１１月是作为一名苏联间谍执行任务而开枪打死肯尼迪总统的”。
诺先科坚持他的说法，后来终于被中央情报局恢复名誉，现在以化名住在美国某地，仍受中央情报局的保护。
奥斯瓦尔德在明斯克居住期间一直受到克格勃的密切监视。克格勃给他起的化名是“利霍伊”。有证据表明，还对他使用了麻醉药物。最近俄罗斯报刊援引白俄罗斯克格勃首脑希尔科夫斯基的话说：“是的，也许他们在他的杯子里放了几片药，当然仅仅是那种会使他放松警觉，变得喜欢多讲话的那种药。”
但莫斯科的官员们继续否认奥斯瓦尔德曾被招募为克格勃工作。俄罗斯对外情报局发言人科巴拉泽说：“对外情报局跟他不曾有过任何关系。”联邦调查局反谍处负责人也认为诺先科的情报是真实的。没有理由断定奥斯瓦尔德是替克格勃效劳。追查“鼹鼠”之战
１９６１年１２月１５日，克格勃的一名反间谍军官阿纳托利·戈利钦在赫尔辛基叛变，投向中央情报局。在弗吉尼亚州兰利的中央情报局总部附近的一处安全隐蔽点，戈利钦对询问他的人说，中央情报局内部有一名苏联间谍。
他说，他不知道这只“鼹鼠”的姓名，但克格勃给他起的化名是萨沙，他是斯拉夫血统，并曾在德国工作，而他的真实姓氏的第一个字母是“Ｋ”
戈利钦的情报触发了一场“追查鼹鼠之战”，也在中央情报局内部引起了严重分歧。
当时任反谍处处长的安格尔顿的任务就是要把隐藏在中央情报局内部的“鼹鼠”挖出来，他相信戈利钦的情报，以致这场斗争一直持续了多年。他的特别小组对１２０名中央情报局军官进行了甄别，最后把“严重嫌疑分子”人数缩小到１８人左右。
这次调查断送了许多职业特工的前程。主要怀疑对象彼得·卡洛被解职。他曾在德国工作过，而他小时候的名字听起来像斯拉夫人。处理过不少重大案件的情报军官理查德科维克和６０年代初担任过莫斯科工作站第一任站长的保罗·加布勒也都受到怀疑。
不久，追查范围从Ｋ字打头的姓氏扩大到所有姓氏。但后来这３名军官均被查明无罪，并对他们受到的冤屈给予了赔偿。赔偿是根据８０年代国会通过的一项措词暧昧的法案进行的，在中央情报局内部，人们称它为“鼹鼠抚慰法”。卡洛得到了近５０万美元的赔款，并在１９８９年由当时的中央情报局局长威廉·韦布斯特秘密授予一枚奖章。
追查“鼹鼠”的斗争不久便扩大到英国、法国、挪威和加拿大，受牵连者不断增加。
（四）
诺先科坚持他的说法，后来终于被中央情报局恢复名誉，现在以化名住在美国某地，仍受中央情报局的保护。
奥斯瓦尔德在明斯克居住期间一直受到克格勃的密切监视。克格勃给他起的化名是“利霍伊”。有证据表明，还对他使用了麻醉药物。最近俄罗斯报刊援引白俄罗斯克格勃首脑希尔科夫斯基的话说：“是的，也许他们在他的杯子里放了几片药，当然仅仅是那种会使他放松警觉，变得喜欢多讲话的那种药。”
但莫斯科的官员们继续否认奥斯瓦尔德曾被招募为克格勃工作。俄罗斯对外情报局发言人科巴拉泽说：“对外情报局跟他不曾有过任何关系。”联邦调查局反谍处负责人也认为诺先科的情报是真实的。没有理由断定奥斯瓦尔德是替克格勃效劳。追查“鼹鼠”之战
１９６１年１２月１５日，克格勃的一名反间谍军官阿纳托利·戈利钦在赫尔辛基叛变，投向中央情报局。在弗吉尼亚州兰利的中央情报局总部附近的一处安全隐蔽点，戈利钦对询问他的人说，中央情报局内部有一名苏联间谍。
他说，他不知道这只“鼹鼠”的姓名，但克格勃给他起的化名是萨沙，他是斯拉夫血统，并曾在德国工作，而他的真实姓氏的第一个字母是“Ｋ”
戈利钦的情报触发了一场“追查鼹鼠之战”，也在中央情报局内部引起了严重分歧。
当时任反谍处处长的安格尔顿的任务就是要把隐藏在中央情报局内部的“鼹鼠”挖出来，他相信戈利钦的情报，以致这场斗争一直持续了多年。他的特别小组对１２０名中央情报局军官进行了甄别，最后把“严重嫌疑分子”人数缩小到１８人左右。
这次调查断送了许多职业特工的前程。主要怀疑对象彼得·卡洛被解职。他曾在德国工作过，而他小时候的名字听起来像斯拉夫人。处理过不少重大案件的情报军官理查德科维克和６０年代初担任过莫斯科工作站第一任站长的保罗·加布勒也都受到怀疑。
不久，追查范围从Ｋ字打头的姓氏扩大到所有姓氏。但后来这３名军官均被查明无罪，并对他们受到的冤屈给予了赔偿。赔偿是根据８０年代国会通过的一项措词暧昧的法案进行的，在中央情报局内部，人们称它为“鼹鼠抚慰法”。卡洛得到了近５０万美元的赔款，并在１９８９年由当时的中央情报局局长威廉·韦布斯特秘密授予一枚奖章。
追查“鼹鼠”的斗争不久便扩大到英国、法国、挪威和加拿大，受牵连者不断增加。
（四）
人口老化给世界敲响警钟
【美国《科学美国人》４月号文章】题：人类的逐渐老化（作者杰伊·奥尔尚斯基、布鲁斯·卡恩斯、克里斯廷·卡斯尔）
整个人类目前正第一次在变老。随着婴儿、儿童和育龄妇女存活率的提高，于本世纪初出现了人口的老化问题。这种趋势将要持续到下个世纪中叶，那时人类的年龄结构将达到稳定状态，人的寿命将达到实际限度。人口变化
人类已经感觉到人口变化所产生的影响。１９００年，６５岁以上的人口为１０００万至１７００万，占人口总数不到１％。１９９２年，６５岁以上的人口为３．４２亿，占人口总数的６．２％。到２０５０年，６５岁以上的人口至少将达到２５亿──约占那时预计的世界人口总数的１／５。
人口学家、医疗专家和其他工作者已经预见到人类的普遍老化将持续几十年时间，然而他们的注意力几乎完全集中在当前人口的急剧增长方面。随着老龄人口的增加，疾病和丧失能力的形式将发生巨大变化。
许多为了适应年轻人口的需要而建立起来的经济和社会机构如果不进行重大调整将不再能适应需要。对待逐渐老化和老龄问题的态度将需要加以改变，这样才能适应老龄人口更多的和更加多样化的需要。
人口年龄变化的各个过程一直是进行深入研究的主题。人口年龄变化的方式和速度是了解即将出现的各种社会问题的关键。
随着传染性和寄生性疾病造成人口死亡的威胁的减少，与年龄有关的诸如心脏病、中风和癌症等退化性疾病变得更加突出。传染性和寄生性疾病通常以周期形式出现，而与年龄有关的疾病却在人的整个寿命期间以稳定和长期的形式存在。因此，人口的年死亡率已从较高的和不稳定的水平逐渐下降到８‰至１０‰。北卡罗来纳大学人口学家奥姆兰最先把这种变化称之为“流行性转变”。
在这种流行性转变的最后阶段，随着医疗技术和公共保健措施使人的寿命受退化性疾病的影响减小，老年人的死亡率下降了。一旦出生率和死亡率在人的平均寿命——大约为８５至１００岁——期间以低水平保持平衡，年龄结构将保持几乎是长期不变的直线特征：各个年龄段的人数几乎没有什么区别。自那以后，任何一年出生的人中９０％以上将超过６５岁寿命。约２／３的人可以活到８５岁以上，超过这个年龄的老人死亡率将变高。
世界人口中已有相当大的一部分出现了稳定的低死亡率趋势。
不过，目前尚无任何国家真正达到年龄结构的直线特征。瑞典和瑞士在人口结构的平衡方面比其他发达国家要高得多。在发达国家，有两个主要因素对人口的年龄结构起到特别值得注意的影响。第一个因素是二战以后于本世纪中叶出现的生育高峰。第二个因素是发达国家自６０年代末开始出现的原先没有预料到的老年人死亡率的下降。加快步伐
在许多发展中国家和一些发达国家中，人口仍然面临着严峻的淘汰压力。因此，一些发展中国家即使到２１世纪中叶仍然不大可能达到人口结构的直线特征。
不过，整个发展中世界人口老化的步伐今后６０年将加快。
世界各国的人口年龄结构已经出现了人口增长和老化的势头：５０年后进入老龄行列的人现在已经出生。这种势头将在今后几十年构成难以克服的社会、经济和医疗保健问题──其中许多问题尚未被决策者认识到，也超出了发展中国家能够解决的能力。
人类的大部分到２１世纪中叶将完成向老龄化的转变。现在谁也不知道在那以后的医疗技术能否使人的寿命延长到死亡率将开始迅速上升的年限。
我们得出的研究结论是，在死亡率已经很低的国家，人的寿命不再是人口统计学中用以衡量死亡率下降的有用工具。而且我们认为，在科学没有取得使老化的概率发生突破性变化的情况下，人的平均寿命不大可能超过８５岁。同以前的研究结论一样，我们的研究表明，即使８５岁以上的老龄人口的死亡率进一步下降，人的寿命的延长幅度也不大。面临难题
人类社会所面临的难题是，医学伦理使医生和研究人员致力于探索使人推迟死亡的新技术和治疗方法。
然而这种努力将不知不觉地加快人口的老化。如果不采取相应措施提高生活质量，这种努力还可能延长老龄阶段的脆弱性、丧失能力的频率和持续时间。
人类社会不久将被迫意识到死亡不再是它的主要敌人。许多人在步入老年以后出现的由各种使人丧失能力的疾病构成的日益严重的威胁已明显可见。
我们可以确定人口的老化将要面临的一些社会问题。最难以解决的两个问题将是如何使按年龄享受待遇的制度（诸如社会保险和老年医疗保健制度）在财政上做到公正合理，以及为医疗保健提供资金。
美国等国的社会保险制度是在人口的年龄结构仍然处于上升阶段以及人的寿命不足６０岁的时候创立的。
有资格享受这些制度的人口比初始时预料的多得多，而且人的寿命也长得多。鉴于已经出现的老龄人口日益增多的势头，目前的这些制度形式到下个世纪２０年代以后就不可能继续存在下去。
即使下个世纪人的寿命比目前估计的年龄有最低限度的增加，有资格按年龄享受待遇的人数将是已经预料的２到５倍。这种变化将使财政面临极大困难。
人口年龄结构的演变将对人类社会的许多方面产生影响，其中包括就业市场、住房和交通、能源开支、退休方式等等。
虽然我们强调了人口老化的不利一面，但是年龄结构的演变也将出现大批身体健康、寿命更长的人。所有老年人——不论是身体健康还是病弱──都需要有机会为社会作出贡献。
要实现这一目标，就需要为有经验、有技术的老年人提供充足的灵活的机会，需要对社会的物质结构加以调整。对人口老化的态度必须加以改变。
整个人类目前正第一次在变老。随着婴儿、儿童和育龄妇女存活率的提高，于本世纪初出现了人口的老化问题。这种趋势将要持续到下个世纪中叶，那时人类的年龄结构将达到稳定状态，人的寿命将达到实际限度。人口变化
人类已经感觉到人口变化所产生的影响。１９００年，６５岁以上的人口为１０００万至１７００万，占人口总数不到１％。１９９２年，６５岁以上的人口为３．４２亿，占人口总数的６．２％。到２０５０年，６５岁以上的人口至少将达到２５亿──约占那时预计的世界人口总数的１／５。
人口学家、医疗专家和其他工作者已经预见到人类的普遍老化将持续几十年时间，然而他们的注意力几乎完全集中在当前人口的急剧增长方面。随着老龄人口的增加，疾病和丧失能力的形式将发生巨大变化。
许多为了适应年轻人口的需要而建立起来的经济和社会机构如果不进行重大调整将不再能适应需要。对待逐渐老化和老龄问题的态度将需要加以改变，这样才能适应老龄人口更多的和更加多样化的需要。
人口年龄变化的各个过程一直是进行深入研究的主题。人口年龄变化的方式和速度是了解即将出现的各种社会问题的关键。
随着传染性和寄生性疾病造成人口死亡的威胁的减少，与年龄有关的诸如心脏病、中风和癌症等退化性疾病变得更加突出。传染性和寄生性疾病通常以周期形式出现，而与年龄有关的疾病却在人的整个寿命期间以稳定和长期的形式存在。因此，人口的年死亡率已从较高的和不稳定的水平逐渐下降到８‰至１０‰。北卡罗来纳大学人口学家奥姆兰最先把这种变化称之为“流行性转变”。
在这种流行性转变的最后阶段，随着医疗技术和公共保健措施使人的寿命受退化性疾病的影响减小，老年人的死亡率下降了。一旦出生率和死亡率在人的平均寿命——大约为８５至１００岁——期间以低水平保持平衡，年龄结构将保持几乎是长期不变的直线特征：各个年龄段的人数几乎没有什么区别。自那以后，任何一年出生的人中９０％以上将超过６５岁寿命。约２／３的人可以活到８５岁以上，超过这个年龄的老人死亡率将变高。
世界人口中已有相当大的一部分出现了稳定的低死亡率趋势。
不过，目前尚无任何国家真正达到年龄结构的直线特征。瑞典和瑞士在人口结构的平衡方面比其他发达国家要高得多。在发达国家，有两个主要因素对人口的年龄结构起到特别值得注意的影响。第一个因素是二战以后于本世纪中叶出现的生育高峰。第二个因素是发达国家自６０年代末开始出现的原先没有预料到的老年人死亡率的下降。加快步伐
在许多发展中国家和一些发达国家中，人口仍然面临着严峻的淘汰压力。因此，一些发展中国家即使到２１世纪中叶仍然不大可能达到人口结构的直线特征。
不过，整个发展中世界人口老化的步伐今后６０年将加快。
世界各国的人口年龄结构已经出现了人口增长和老化的势头：５０年后进入老龄行列的人现在已经出生。这种势头将在今后几十年构成难以克服的社会、经济和医疗保健问题──其中许多问题尚未被决策者认识到，也超出了发展中国家能够解决的能力。
人类的大部分到２１世纪中叶将完成向老龄化的转变。现在谁也不知道在那以后的医疗技术能否使人的寿命延长到死亡率将开始迅速上升的年限。
我们得出的研究结论是，在死亡率已经很低的国家，人的寿命不再是人口统计学中用以衡量死亡率下降的有用工具。而且我们认为，在科学没有取得使老化的概率发生突破性变化的情况下，人的平均寿命不大可能超过８５岁。同以前的研究结论一样，我们的研究表明，即使８５岁以上的老龄人口的死亡率进一步下降，人的寿命的延长幅度也不大。面临难题
人类社会所面临的难题是，医学伦理使医生和研究人员致力于探索使人推迟死亡的新技术和治疗方法。
然而这种努力将不知不觉地加快人口的老化。如果不采取相应措施提高生活质量，这种努力还可能延长老龄阶段的脆弱性、丧失能力的频率和持续时间。
人类社会不久将被迫意识到死亡不再是它的主要敌人。许多人在步入老年以后出现的由各种使人丧失能力的疾病构成的日益严重的威胁已明显可见。
我们可以确定人口的老化将要面临的一些社会问题。最难以解决的两个问题将是如何使按年龄享受待遇的制度（诸如社会保险和老年医疗保健制度）在财政上做到公正合理，以及为医疗保健提供资金。
美国等国的社会保险制度是在人口的年龄结构仍然处于上升阶段以及人的寿命不足６０岁的时候创立的。
有资格享受这些制度的人口比初始时预料的多得多，而且人的寿命也长得多。鉴于已经出现的老龄人口日益增多的势头，目前的这些制度形式到下个世纪２０年代以后就不可能继续存在下去。
即使下个世纪人的寿命比目前估计的年龄有最低限度的增加，有资格按年龄享受待遇的人数将是已经预料的２到５倍。这种变化将使财政面临极大困难。
人口年龄结构的演变将对人类社会的许多方面产生影响，其中包括就业市场、住房和交通、能源开支、退休方式等等。
虽然我们强调了人口老化的不利一面，但是年龄结构的演变也将出现大批身体健康、寿命更长的人。所有老年人——不论是身体健康还是病弱──都需要有机会为社会作出贡献。
要实现这一目标，就需要为有经验、有技术的老年人提供充足的灵活的机会，需要对社会的物质结构加以调整。对人口老化的态度必须加以改变。
漫画：年龄倒金字塔
（原载德国《商报》）
摩洛哥境内的西班牙飞地──休达
【路透社休达６月２日电】题：在摩洛哥的西班牙飞地──休达
时光流逝，被人遗忘的西班牙飞地如今前途未卜。位于北非海岸的这个小岬角，自１６４０年以来一直是西班牙的一块飞地。１５年前西班牙已许诺它成为西班牙的自治区之一，但马德里的殖民统治者仍然在这个问题上迟迟不付诸行动；与此同时，摩洛哥则声称这块土地应属于它。
休达的历史是一部不断沦为殖民地的历史，先后从巴比伦人的殖民地沦为腓尼基人的殖民地，再沦为迦太基人、罗马人、汪达尔人、哥特人、阿拉伯人和葡萄牙人的殖民地。接着在３５０年前，休达人举行的一次全民公决中投票赞成归属西班牙。现在，７．５万休达人担心不顾他们的意愿而使休达再度易主。
休达的副市长巴齐利奥·洛佩斯说：“非常奇特的地理位置、各种宗教，加上不计其数的其它难题，使我们的前途多难而又复杂。”
这块飞地的棕榈树茂密，生活在这块１９平方公里狭长地带的居民，所得税可打５０％的折扣。这里驻有１．３万西班牙军人，有８座大兵营。这个逃税乐园里的人们说，西班牙驻军并不能保证他们归属欧洲，他们倒是希望马德里把他们编入西班牙１７个自治区的网中。虽然１９７８年的宪法许诺休达和梅利利亚实行自治，但是这两个城市仍然是尚未成为自治区的西班牙城市。
休达边界的另一边是既尘土飞扬又喧闹的摩洛哥集镇，那里充斥着从西班牙走私过去的商品，破旧的出租车在等着搭载迷路的游客，羊群在路旁吃草。
一旦越过边界进入休达，你就像进入了另一个世界，这里有考究的花园、新颖的小汽车、古老的殖民时期的建筑、美酒和不蒙面纱的女人。
休达政府代表科拉斯说：“当这里的人民听到加泰罗尼亚人或巴斯克人骂西班牙并要求独立时，他们非常恼火，其态度比西班牙人更坚决。”
从表面看，休达很繁荣，尽管经济在走下坡路，但一座座新建筑拔地而起，在这座城市生活易患幽闭恐怖症。休达约有１．２万穆斯林，其中大多数居住在简陋、狭窄、拥挤的郊区小镇。基督教、伊斯兰教、犹太教和印度教四大宗教信徒的关系融洽，很少有人公开抱怨受到歧视。
人们把精力主要用于赚钱，而不是追求政治荣耀。每到晚上，人们就背着电视机和录像机涌入摩洛哥，一出手马上就能赚钱。休达街头商店林立，商品从电器到酒应有尽有。
休达港的负责人阿朗索说：“我们希望有一天成为西方的香港。这里是连接两大洲──非洲和欧洲的门户。只要有一点想象力和开拓精神，我们就能在这里创造奇迹。”
时光流逝，被人遗忘的西班牙飞地如今前途未卜。位于北非海岸的这个小岬角，自１６４０年以来一直是西班牙的一块飞地。１５年前西班牙已许诺它成为西班牙的自治区之一，但马德里的殖民统治者仍然在这个问题上迟迟不付诸行动；与此同时，摩洛哥则声称这块土地应属于它。
休达的历史是一部不断沦为殖民地的历史，先后从巴比伦人的殖民地沦为腓尼基人的殖民地，再沦为迦太基人、罗马人、汪达尔人、哥特人、阿拉伯人和葡萄牙人的殖民地。接着在３５０年前，休达人举行的一次全民公决中投票赞成归属西班牙。现在，７．５万休达人担心不顾他们的意愿而使休达再度易主。
休达的副市长巴齐利奥·洛佩斯说：“非常奇特的地理位置、各种宗教，加上不计其数的其它难题，使我们的前途多难而又复杂。”
这块飞地的棕榈树茂密，生活在这块１９平方公里狭长地带的居民，所得税可打５０％的折扣。这里驻有１．３万西班牙军人，有８座大兵营。这个逃税乐园里的人们说，西班牙驻军并不能保证他们归属欧洲，他们倒是希望马德里把他们编入西班牙１７个自治区的网中。虽然１９７８年的宪法许诺休达和梅利利亚实行自治，但是这两个城市仍然是尚未成为自治区的西班牙城市。
休达边界的另一边是既尘土飞扬又喧闹的摩洛哥集镇，那里充斥着从西班牙走私过去的商品，破旧的出租车在等着搭载迷路的游客，羊群在路旁吃草。
一旦越过边界进入休达，你就像进入了另一个世界，这里有考究的花园、新颖的小汽车、古老的殖民时期的建筑、美酒和不蒙面纱的女人。
休达政府代表科拉斯说：“当这里的人民听到加泰罗尼亚人或巴斯克人骂西班牙并要求独立时，他们非常恼火，其态度比西班牙人更坚决。”
从表面看，休达很繁荣，尽管经济在走下坡路，但一座座新建筑拔地而起，在这座城市生活易患幽闭恐怖症。休达约有１．２万穆斯林，其中大多数居住在简陋、狭窄、拥挤的郊区小镇。基督教、伊斯兰教、犹太教和印度教四大宗教信徒的关系融洽，很少有人公开抱怨受到歧视。
人们把精力主要用于赚钱，而不是追求政治荣耀。每到晚上，人们就背着电视机和录像机涌入摩洛哥，一出手马上就能赚钱。休达街头商店林立，商品从电器到酒应有尽有。
休达港的负责人阿朗索说：“我们希望有一天成为西方的香港。这里是连接两大洲──非洲和欧洲的门户。只要有一点想象力和开拓精神，我们就能在这里创造奇迹。”