本页目录（6 篇）
马哈蒂尔对访华成果深表满意
【本报吉隆坡６月２１日电】（记者丁宝忠）
马来西亚总理马哈蒂尔今天对随行的马来西亚记者表达了他对这次访华成果的满意之情。
据马新社报道，马哈蒂尔说，此行是他“历来出国访问最为成功的一次”。他说，他不仅同中国中央和地方领导人进行了直接接触，而且随行的经济界人士与中方达成了总额近１５亿马元（约合５．８６亿美元）的投资与贸易协议。
他说，由于两国领导人之间的个人关系，他预期两国关系将“出现大跃进”。他说，目前两国领导人的彼此了解和谅解加深，今后数月两国官员和商界的互访定会增多。
马哈蒂尔对深圳的变化感到出乎意外，指出“１９８５年我访问深圳时，它还不具城市规模，如今已同香港差不多”。
报刊舆论注意到，马的主要随行官员同中方进行了对口会谈，并取得一系列的具体成果。
在吉隆坡的马政府官员表示要努力推进马中关系的进一步发展。内政部副部长梅格·朱尼德表示要推动移民局加速办理中国人来马签证。
记者接触到的马各界人士普遍认为马哈蒂尔访华是马中关系方面新的里程碑，双方的高层接触、人员往来、经贸关系将会更加密切。两国友好关系的发展对本地区的形势也将产生积极影响。
马来西亚总理马哈蒂尔今天对随行的马来西亚记者表达了他对这次访华成果的满意之情。
据马新社报道，马哈蒂尔说，此行是他“历来出国访问最为成功的一次”。他说，他不仅同中国中央和地方领导人进行了直接接触，而且随行的经济界人士与中方达成了总额近１５亿马元（约合５．８６亿美元）的投资与贸易协议。
他说，由于两国领导人之间的个人关系，他预期两国关系将“出现大跃进”。他说，目前两国领导人的彼此了解和谅解加深，今后数月两国官员和商界的互访定会增多。
马哈蒂尔对深圳的变化感到出乎意外，指出“１９８５年我访问深圳时，它还不具城市规模，如今已同香港差不多”。
报刊舆论注意到，马的主要随行官员同中方进行了对口会谈，并取得一系列的具体成果。
在吉隆坡的马政府官员表示要努力推进马中关系的进一步发展。内政部副部长梅格·朱尼德表示要推动移民局加速办理中国人来马签证。
记者接触到的马各界人士普遍认为马哈蒂尔访华是马中关系方面新的里程碑，双方的高层接触、人员往来、经贸关系将会更加密切。两国友好关系的发展对本地区的形势也将产生积极影响。
洛杉矶《国际日报》载文谈中国农业问题
【洛杉矶《国际日报》６月１６日社论】题：中国大陆农业出现新危机
中国大陆经济目前呈高速增长之势，尤其是工业，以２０％以上的速度增长，而作为国民经济发展基础的农业，却仅以３％至４％的速度前进。
中国农业潜存危机其来有日。但从去冬到今春，北京官方一再强调农业重要，必须“加温”，显示农业已出现新危机，有关当局正在急谋对策。
中国大陆农业新危机，主要不在于农作物歉收减产，而是城市集中了工业、商业，成为国民生产的“大头”。自１９８４年改革重点开始从农村转向城市，便渐渐忽视农业生产和农村工作。
１９９１年以来，由于工业经济猛长，工业产品价格开放，和农业生产有关的化学肥料、农机、柴油等售价大幅上升，而农产品价格却涨不上去，有些农副产品不涨反跌，农民“盼丰收又怕丰收”，出现了“谷贱伤农”的严重情况。此其一。
去年开始兴起大搞开发区与房地产热，导致农村土地大量流失，县级以上开发区激增，大部分占用生产粮食和蔬菜的良田沃野，严重忽视已日趋恶化的农业形势。此其二。
各级政府应给予农民的优惠措施不落实，反而对农民的赋税、摊派、集资等等与日俱增，农民负担不断加重，农业成长普遍放缓，农民实际收入大幅下降，引起农民不满。此其三。
政府原本用于发展农业的大笔资金遭挤走、挖走，甚至把用于收购农产品的专项资金都移作他用，到了要收购时只好大打“白条”，严重损害农民利益。此其四。
农业基本建设投资，５０年代约占全国固定资产投资总额１０％以上，到了８０年代已降到４一５％，去年更剧降至３．８％，落到历史新低点。这种下降趋势若不能及时制止，农业必定出现逆转，则不仅将牵制整个国民经济的发展，而且会出现粮食危机，威胁社会的安定。此其五。
中国大陆经济目前呈高速增长之势，尤其是工业，以２０％以上的速度增长，而作为国民经济发展基础的农业，却仅以３％至４％的速度前进。
中国农业潜存危机其来有日。但从去冬到今春，北京官方一再强调农业重要，必须“加温”，显示农业已出现新危机，有关当局正在急谋对策。
中国大陆农业新危机，主要不在于农作物歉收减产，而是城市集中了工业、商业，成为国民生产的“大头”。自１９８４年改革重点开始从农村转向城市，便渐渐忽视农业生产和农村工作。
１９９１年以来，由于工业经济猛长，工业产品价格开放，和农业生产有关的化学肥料、农机、柴油等售价大幅上升，而农产品价格却涨不上去，有些农副产品不涨反跌，农民“盼丰收又怕丰收”，出现了“谷贱伤农”的严重情况。此其一。
去年开始兴起大搞开发区与房地产热，导致农村土地大量流失，县级以上开发区激增，大部分占用生产粮食和蔬菜的良田沃野，严重忽视已日趋恶化的农业形势。此其二。
各级政府应给予农民的优惠措施不落实，反而对农民的赋税、摊派、集资等等与日俱增，农民负担不断加重，农业成长普遍放缓，农民实际收入大幅下降，引起农民不满。此其三。
政府原本用于发展农业的大笔资金遭挤走、挖走，甚至把用于收购农产品的专项资金都移作他用，到了要收购时只好大打“白条”，严重损害农民利益。此其四。
农业基本建设投资，５０年代约占全国固定资产投资总额１０％以上，到了８０年代已降到４一５％，去年更剧降至３．８％，落到历史新低点。这种下降趋势若不能及时制止，农业必定出现逆转，则不仅将牵制整个国民经济的发展，而且会出现粮食危机，威胁社会的安定。此其五。
短讯
▲台《民生报》二十日报道，台「财政部」将在月底邀集赴大陆投资的台商，针对其在税收上所遭遇的不合理待遇，研拟对策，并通过海基会向大陆反映、
▲台《中央日报》报道，台「行政院农委会」制定的「新版」农民年金草案十八日完成，与「旧版」最大不同处，在于被保险人每月最低可领取的金额，由原来的三千七百元提高到五千零四十元。
▲香港《新报》二十一日报道，九六年产生的特区筹委会，港政团多不赞成英方参与，因筹委会是中方主权下成立的法定组织，英方或港府官员不应参与，但英方可透过联合联络小组反映意见。
▲香港《明报》二十一日报道，香港科技大学七十名硕士学位毕业生毕业，这是科大成立以来的首批硕士毕业生。
▲台《中央日报》报道，台「行政院农委会」制定的「新版」农民年金草案十八日完成，与「旧版」最大不同处，在于被保险人每月最低可领取的金额，由原来的三千七百元提高到五千零四十元。
▲香港《新报》二十一日报道，九六年产生的特区筹委会，港政团多不赞成英方参与，因筹委会是中方主权下成立的法定组织，英方或港府官员不应参与，但英方可透过联合联络小组反映意见。
▲香港《明报》二十一日报道，香港科技大学七十名硕士学位毕业生毕业，这是科大成立以来的首批硕士毕业生。
罗尔斯─罗伊斯汽车公司看好中国等市场
【英国《泰晤士报》６月７日报道】题：罗尔斯一罗伊斯汽车公司打入中国和俄罗斯市场（记者凯文·伊森）
英国最著名的汽车公司正在谋求生路。
罗尔斯一罗伊斯公司由于自己产品在英国本土的销售量持续下降，正把注意力从内销转向出口、准备在中国和俄罗斯举办产品展览会。
和去年同期相比，今年５月罗尔斯一罗伊斯牌汽车销售量跌至３８辆，而去年５月是６４辆。今年头５个月该牌号汽车在英国的销售量从去年同期的２０４辆减到１４９辆。
该公司总裁彼得·沃德昨天说，英国人在困难时期对购买罗尔斯一罗伊斯汽车犹豫不决，担心那是在炫耀财富。
尽管在国内销售量下降，但该公司在台湾和香港的汽车销售量可能达创纪录水平，同时在新加坡的销售量也在迅速增长。
但俄罗斯和中国能为该公司提供两个更大的机会。最近仅一个周末的时间，罗尔斯一罗伊斯公司的一位推销员就在中国发现了近２０位买主。今年该公司在没有举办过任何展览的情况下已经在中国卖出了３０辆这种牌子的汽车。
英国最著名的汽车公司正在谋求生路。
罗尔斯一罗伊斯公司由于自己产品在英国本土的销售量持续下降，正把注意力从内销转向出口、准备在中国和俄罗斯举办产品展览会。
和去年同期相比，今年５月罗尔斯一罗伊斯牌汽车销售量跌至３８辆，而去年５月是６４辆。今年头５个月该牌号汽车在英国的销售量从去年同期的２０４辆减到１４９辆。
该公司总裁彼得·沃德昨天说，英国人在困难时期对购买罗尔斯一罗伊斯汽车犹豫不决，担心那是在炫耀财富。
尽管在国内销售量下降，但该公司在台湾和香港的汽车销售量可能达创纪录水平，同时在新加坡的销售量也在迅速增长。
但俄罗斯和中国能为该公司提供两个更大的机会。最近仅一个周末的时间，罗尔斯一罗伊斯公司的一位推销员就在中国发现了近２０位买主。今年该公司在没有举办过任何展览的情况下已经在中国卖出了３０辆这种牌子的汽车。
台北怎么让人这么提心吊胆
【台湾《联合报》６月１日文章】（作者
台大外文系教授蔡源煌）
小说家钱钟书的作品《围城》，形容婚姻像围城，城外的人恨不得进去，城内的人则苦不能出来，台北正是这样一座城。就地形来看，台北本就是围城。台北地处盆地中央，自古对外，不论是东南西北通道都很有限。交通闭塞久而久之也反映在人文气息和文化行为上，造成人心闭塞。无知而自满在文人的社群行为上则反映出彼此嫉忌、猜疑、诋毁的现象。
台北也是一座危城，自从民国五十年代开始，铁窗变成是台湾大都会不可避免的象征。台北居民的空间原本就有限，却又更进一步在公寓的窗户上加上铁条。一方面是画地自限，一方面也反应出人心缺乏安全感。表面上是怕闯空门的贼，但事实上也表示出，人仿佛觉得只有在市内或自己居家的空间里还有那么一点安全感，一旦出了门就怕命不保夕。
台北地区由于寸土寸金，可以找到的绿地空间少之又少，一般而言，郊区也多半被开辟做住宅区，很少空出为预留的休闲空间，结果又使得台北的居民回到“围城”的局限里。然而，人一旦到了假期就一直想往郊区去，沿郊区的路又车满为患。
总的来说，台北地区公共安全做得如此差，让百姓活得无时无刻不提心吊胆，这不是政府的错，难道还是百姓的错吗？
台大外文系教授蔡源煌）
小说家钱钟书的作品《围城》，形容婚姻像围城，城外的人恨不得进去，城内的人则苦不能出来，台北正是这样一座城。就地形来看，台北本就是围城。台北地处盆地中央，自古对外，不论是东南西北通道都很有限。交通闭塞久而久之也反映在人文气息和文化行为上，造成人心闭塞。无知而自满在文人的社群行为上则反映出彼此嫉忌、猜疑、诋毁的现象。
台北也是一座危城，自从民国五十年代开始，铁窗变成是台湾大都会不可避免的象征。台北居民的空间原本就有限，却又更进一步在公寓的窗户上加上铁条。一方面是画地自限，一方面也反应出人心缺乏安全感。表面上是怕闯空门的贼，但事实上也表示出，人仿佛觉得只有在市内或自己居家的空间里还有那么一点安全感，一旦出了门就怕命不保夕。
台北地区由于寸土寸金，可以找到的绿地空间少之又少，一般而言，郊区也多半被开辟做住宅区，很少空出为预留的休闲空间，结果又使得台北的居民回到“围城”的局限里。然而，人一旦到了假期就一直想往郊区去，沿郊区的路又车满为患。
总的来说，台北地区公共安全做得如此差，让百姓活得无时无刻不提心吊胆，这不是政府的错，难道还是百姓的错吗？
冷冷热热“阳光 法”
【台湾《中国时报周刊》６月２０日一期文章】题：阳光法独木难撑大厦（作者林金正）
备受台湾朝野瞩目的首项“阳光法案”──公职人员财产申报法草案，立法院于６月１５日完成三读程序，为台湾澄清吏治及端正政风跨出历史性的第一步。这项规范公职人员申报财产制度的法案，所揭橥的四项强制原则强制申报、强制公开、强制信托及强制处罚，环环相扣、前后呼应，借以监督公职人员财产有无不法增加，进而遏阻官商勾结与利益输送。
由于民众普遍对金权政治深恶痛绝，政风趋于腐败更令百姓感到不耐，是以去年底的第二届立法委员全面改选，候选人纷纷以拒绝买票为诉求，民间也发起不卖神圣选票，一时之间，反贿选形成风潮，候选人更承诺当选将推动阳光法案。
就在民意的驱使，以及立委的鼓动下，立委赵少康所提且已尘封四年的阳光法案，得以重见天日，与官方、朝野立委所提的各种版本草案，于今年三月中旬在立院的法制委员会正式展开审查。朝野立委体察民意可畏，立法不容延宕，终于以罕见的高效率，在两个多月就将阳光法案推进至三读程序，且完成立法，使公职人员申报财产制度从今年９月起施行。
根据即将通过的首项阳光法案，具有申报财产的公职人员共有２．３万余人，包括：（一）高阶官员：正副总统、五院正副院长、政务官、有给职的资政、国策顾问、战略顾问１０等以上首长及少将以上军事单位首长：（二）县市级以上民意代表及候选人；（三）乡镇市级以上机关首长；（四）公立学校校长；（五）法官、检察官；（六）警政、税务等职务性质特殊的人员。
由于公职人员须一并申报个人、配偶及未成年子女的财产，使申报人数扩及８万余人。
阳光法案的强制申报原则，使公职人员必须履行据实申报的义务，因为佐以“强制公开”，所有申报资料不但都可供人查阅，从公职申报资料发现有无伪报或漏报情事。特别是少数官员及民代，包括：正副总统、五院正副院长、政务官、立委、省市议员及县市长等近千位公职人员，政府须将这些公职的申报资料，定期刊载于公开发行的公报，民众及媒体经由公报而无须申请查阅，就可掌握这些重要公职的财产及变动情况。
对于公职拒绝或不实申报财产，阳光法案订了两阶段的处罚规定：（一）初次违反者，处新台币６万元以上３０万元以下罚款；如为高阶官员或民代还将公布其姓名；（二）再犯则加重处罚，最重可处一年以下有期徒刑。
为了避免主导或影响决策的公职人员，在拟定政策的过程中牟取不当利益，阳光法案定有“强制信托”的条文，要求重要公职人员将个人、配偶及其未成年子女的不动产、股票，移转或设定予有管理能力的信托业代为管理、处分。
“强制信托”，规范公职人员具有信托业务，迥异世界各国最多只有“自愿信托”的制度，是以，有关强制信托的条文，在立院审议过程引发极大争议，经过折中妥协，阳光法案订出有条件的强制信托规定。
所谓有条件的强制信托，是指一年内通过信托法及信托业法后，才开始实施信托制度；至于信托的内涵，包括下述重点：（一）信托对象：正副总统、五院正副院长、政务官、立委、省市议员及县市长；（二）信托项目：公职人员本人、配偶、未成年子女一定金额以上的不动产及股票；（三）受托人：政府承认之信托业。
一系列的阳光法案，当然不是靠公职人员财产申报法就能让政治清明、弊绝风清，还必须有游说法、政治献金法及资讯公开法加以配合，以及大刀阔斧地检肃贪渎措施，方能医治已陷沉疴的金权政治。台湾只不过迈出整饬政风的一小步，往后还必须大步向前，才有拨云见日，阳光普照的一天。
备受台湾朝野瞩目的首项“阳光法案”──公职人员财产申报法草案，立法院于６月１５日完成三读程序，为台湾澄清吏治及端正政风跨出历史性的第一步。这项规范公职人员申报财产制度的法案，所揭橥的四项强制原则强制申报、强制公开、强制信托及强制处罚，环环相扣、前后呼应，借以监督公职人员财产有无不法增加，进而遏阻官商勾结与利益输送。
由于民众普遍对金权政治深恶痛绝，政风趋于腐败更令百姓感到不耐，是以去年底的第二届立法委员全面改选，候选人纷纷以拒绝买票为诉求，民间也发起不卖神圣选票，一时之间，反贿选形成风潮，候选人更承诺当选将推动阳光法案。
就在民意的驱使，以及立委的鼓动下，立委赵少康所提且已尘封四年的阳光法案，得以重见天日，与官方、朝野立委所提的各种版本草案，于今年三月中旬在立院的法制委员会正式展开审查。朝野立委体察民意可畏，立法不容延宕，终于以罕见的高效率，在两个多月就将阳光法案推进至三读程序，且完成立法，使公职人员申报财产制度从今年９月起施行。
根据即将通过的首项阳光法案，具有申报财产的公职人员共有２．３万余人，包括：（一）高阶官员：正副总统、五院正副院长、政务官、有给职的资政、国策顾问、战略顾问１０等以上首长及少将以上军事单位首长：（二）县市级以上民意代表及候选人；（三）乡镇市级以上机关首长；（四）公立学校校长；（五）法官、检察官；（六）警政、税务等职务性质特殊的人员。
由于公职人员须一并申报个人、配偶及未成年子女的财产，使申报人数扩及８万余人。
阳光法案的强制申报原则，使公职人员必须履行据实申报的义务，因为佐以“强制公开”，所有申报资料不但都可供人查阅，从公职申报资料发现有无伪报或漏报情事。特别是少数官员及民代，包括：正副总统、五院正副院长、政务官、立委、省市议员及县市长等近千位公职人员，政府须将这些公职的申报资料，定期刊载于公开发行的公报，民众及媒体经由公报而无须申请查阅，就可掌握这些重要公职的财产及变动情况。
对于公职拒绝或不实申报财产，阳光法案订了两阶段的处罚规定：（一）初次违反者，处新台币６万元以上３０万元以下罚款；如为高阶官员或民代还将公布其姓名；（二）再犯则加重处罚，最重可处一年以下有期徒刑。
为了避免主导或影响决策的公职人员，在拟定政策的过程中牟取不当利益，阳光法案定有“强制信托”的条文，要求重要公职人员将个人、配偶及其未成年子女的不动产、股票，移转或设定予有管理能力的信托业代为管理、处分。
“强制信托”，规范公职人员具有信托业务，迥异世界各国最多只有“自愿信托”的制度，是以，有关强制信托的条文，在立院审议过程引发极大争议，经过折中妥协，阳光法案订出有条件的强制信托规定。
所谓有条件的强制信托，是指一年内通过信托法及信托业法后，才开始实施信托制度；至于信托的内涵，包括下述重点：（一）信托对象：正副总统、五院正副院长、政务官、立委、省市议员及县市长；（二）信托项目：公职人员本人、配偶、未成年子女一定金额以上的不动产及股票；（三）受托人：政府承认之信托业。
一系列的阳光法案，当然不是靠公职人员财产申报法就能让政治清明、弊绝风清，还必须有游说法、政治献金法及资讯公开法加以配合，以及大刀阔斧地检肃贪渎措施，方能医治已陷沉疴的金权政治。台湾只不过迈出整饬政风的一小步，往后还必须大步向前，才有拨云见日，阳光普照的一天。