1993 年 6 月 20 日 · 第 3 版

捉住“蝴蝶”
    然而，曼索部长没有停止调查。他指示警察局尽快行动。司法部和警察局制定了一项计划，准备在不打草惊蛇的情况下拘留这个女人。如果毒品管制署可以肯定她就是马林·纳瓦罗，那么她的委内瑞拉国籍和护照就要受到审查。这样就可以避开繁杂的引渡条约，以“不受欢迎”为理由，将她秘密逐出委内瑞拉。
    １９８６年２月２１日下午，就在库兰尼准备外出，去上功夫课的时候，一位身材高大而肤色黝黑的男人在门厅里拦住了她，向她出示了身份证明，然后请她回到屋里去。
    她惊恐万分：“怎么回事？”
    “用不着害怕，”特工人员告诉她，警察局要她去辨认加拉加斯一位著名理发师的尸体，他显然是被人谋杀了。这位特工人员还对她说，警察局在被害人的身上发现了一张纸条，上面写着米哈尔·库兰尼的姓名、地址和电话号码。
    库兰尼抽泣起来，要求来人给她一点时间换衣服，因为她穿着练功服。这时，另一位特工人员赶到了。他们要求库兰尼出示护照。已经换了装束的库兰尼说，她不知道护照放到哪儿了。特工人员搜查了她的房间，发现了两个护照：一个是哥伦比亚护照，另一个是委内瑞拉护照。护照上的名字都是诺拉·埃斯特雷利亚·拉米雷斯。他们还检查了她床头柜上的照片，包括德索拉的照片。
    库兰尼开始怀疑这两人的动机了，但是又觉得别无选择，只好跟着他们来到了警察局。她被带到了一间没有窗户的办公室，墙上挂着司法部长和总统的像片。
    （五）

【英国《新政治家》周刊５月７日一期文章】题：伊拉克雇用公务员强奸妇女（作者卡纳安·马克利亚）
    １９９１年秋天，我在伊拉克听说该国雇用公务员强奸妇女的事情，据说，哪里有伊拉克难民，哪里就有“官方”强奸，而且，此风在伊拉克甚为猖獗。为什么这个国家干了这种丑陋野蛮的事情而又不受惩罚呢？答案不仅仅在于萨达姆侯赛因的卑鄙龌龊，而且在于他的邪恶和阿拉伯文化特征中一种最神圣的习俗之间的结合。
    在阿拉伯伊斯兰文化中，人们认为一个家庭的名誉维系在那家妇女的身上，首先维系于她们的贞操，还维系于妇女的衣着和端庄的举止。一名男子揭掉一个阿拉伯或库尔德妇女的面纱并强奸她，他实际上就侮辱了她全家的名誉。
    伊拉克共产党在北部一个市镇拿到的文件证明，巴格达警察局通常在富裕妇女常去的裁缝店更衣室放置一架摄像机。一名妇女在脱下衣服试穿新装时被摄入镜头。这一录像被用来向她勒索，要她当警察局的告密者。这名妇女只得为警察局工作。为什么？她更怕谁，她的丈夫还是秘密警察？显然更怕丈夫。
    １９８８年，一名新婚妇女被乘在一辆汽车中的４名国家治安官拦住，他们要她跟他们去回答有关她丈夫的问题。她被带到一个果园，被这４人强奸。这一切全被录下。这些人威胁要把录像送交她的丈夫，她的丈夫很可能会杀死她。她别无选择，只能为治安警察工作。
    “官方”强奸政策可有效地用作控制阿拉伯或库尔德社会的一种手段，传统的廉耻习俗为此提供了适当的条件。但是，这些条件并不说明在现代伊拉克性虐待现象的广度和深度。伊拉克在阿拉伯复兴社会党领导下以特殊方式实行现代化的同时，普遍使用强奸手段。
    在海湾战争结束后，１９９１年３月在伊拉克爆发的起义中，攻打了秘密警察的监狱，释放了许多妇女和她们在狱中生的孩子。在伊拉克，似乎每一座大监狱都有专门用于强奸的房间。
    强奸是征服和奴役整个社会的一个行为，作为压迫和社会控制的手段故意使整个民族蒙受耻辱。伊拉克的官方强奸有其独特之处，这个国家是对它自己的人民发动战争，它不仅对库尔德人村落进行化学战，而且放纵强奸犯强奸该国每个种族和宗教团体的妇女。

【新加坡《联合早报》６月８日文章】金边消息人士向本报记者透露，柬埔寨国家元首西哈努克亲王，最近请来一名新加坡人给他算命。
    驻金边外交官昨天得到西哈努克亲王的公函指出，最近请到金边皇宫里常驻的新加坡算命先生，曾要求他暂时打消３日宣布成立一个由他自任总理兼军警首长的“民族政府”之主意，等到１０月３１日他７１岁生日过后再重提该计划。
    西哈努克是一个十分相信星相的政治人物。
    西哈努克目前在金边皇宫里请有２０名朝鲜保镖、８名中国服务员（包括４名厨师、２名医生和２名助手），还有担任对外联络的一名泰国将级军官。

【本报巴西利亚６月１９日电】（记者贾安平）由于近年来巴西汽车失盗日益严重，巴西政府最近决定立即在全国范围内实行一项反盗车行动计划，以严厉打击犯罪分子的猖獗活动，维护社会治安，保障公民的人身及财产安全。
    据巴西司法部的统计，今年１—４月份，在全国２６个州中的９个州中就丢失汽车２８０１８辆，其中圣保罗州在３、４两个月中就失盗汽车１８２９６辆，日平均丢车３０５辆。就连以治安状况良好著称的首都巴西利亚每天也有８辆车被盗。巴西国家交通局最近宣布，目前在巴西每年有近２０万辆车被盗，其中４０％无法追回。在巴西大街小巷行驶的车流中有近５０万辆是盗车贼以假证件倒手转卖的赃物。偷车现已成为巴西第四大犯罪活动。
    为了扭转日益猖狂的盗车之风，巴西国家交通局决定与警方密切配合，联合行动，加强各地反盗车防范措施。在交通要道设置检查岗，对过往车辆进行抽查；加强对警方人员的反盗车识别训练，请专家传授有关鉴别技术；对地下汽车修配厂进行突击清查，破坏汽车走私网。然而，面对猖獗的盗车活动，巴西警方也面临人员和经费不足及设备落后等问题。因此，交通局官员告诫居民提高警惕，加强防范，最好在车上安装警报器和防盗锁。

【合众国际社西雅图６月１４日电】由于华盛顿州两位妇女相继在减肥百事可乐饮料罐中发现注射器，美国食品和药物管理局１３日晚决定把检查范围扩大到华盛顿、俄勒冈、阿拉斯加、夏威夷四个州和太平洋上的关岛。
    本月１０日，华盛顿州西部一位妇女报告说，她在打开一罐减肥百事可乐准备饮用时发现罐内有一枚注射器。１１日，该州另一位妇女也在这种饮料罐内发现一枚注射器。这两枚注射器属不同型号，但都是糖尿病患者使用的注射器。
    混入注射器的这两个减肥百事可乐饮料罐的装罐日期相隔半年时间，食品和药物管理局已派出２０多位检查人员调查这些注射器是如何装进饮料罐中的。该局要求消费者把减肥百事可乐罐轻轻转动或摇晃，听听里面是否有异物撞击声，或者在饮用时先倒出来，看看罐内是否有异物。

【路透社莫斯科６月１１日电】题：俄罗斯计划限制生产及销售酒
    俄通社—塔斯社今天说，俄罗斯计划强行限制生产酒及销售酒，以增加税收和防止人们因饮用违禁私卖的酒而酒精中毒。
    政府新闻中心负责人谢尔盖耶夫说，所有在俄罗斯出售的酒，无论是国内生产还是从国外进口的，都必须得到一张政府质量保证书后方可进入市场。
    他说，国家每年因非官方生产的酒而损失相当数量的钱。但他说：“我想强调的是国家采取这项措施并不都是为了充实国库，主要是为了公众的健康。”
    一些商贩利用国家管理不善的空子将掺有乙醚、苯酚、石蜡和其它危险化学物质的假酒用欺骗手段卖给顾客，新闻媒介经常报道因饮用假酒而致人死命的消息。

【法新社新加坡６月４日电】题：新加坡与印尼在海上联合巡逻使海盗不敢进入东南亚海面
    新加坡说，新加坡与印尼在海上联合巡逻已取得显著效果，东南亚海上海盗袭击船只事件大大减少。联合巡逻是从去年７月份开始的，至今海盗袭击的事件“几乎降至零”。据国际海运局报告，今年１月至４月，东南亚只在苏门答腊的勿拉湾附近发生过一起海盗袭击船只的事件。去年所报告的东南亚海上海盗袭击事件为７３起，１９９１年为１０７起。
    但是，在香港、中国海南岛与菲律宾的吕宋岛之间的三角区，海盗袭击活动明显增加，已上报的海盗袭击事件从去年最后４个月的３起增加到今年的１５起。

【美联社法国布尔歇６月１３日电】题：法国飞行员试图８０小时环游地球
    三名法国飞行员今天于格林尼治时间上午８点３０分乘一架单引擎飞机从布尔歇机场起飞，他们希望自己能够在８０小时以内环游地球一周。
    沿途他们将在希腊、巴林、印度、孟加拉国、越南、台湾、日本、西伯利亚、美国、加拿大、格陵兰岛、冰岛等地着陆１６次以补充所需的燃料。
    这三位飞行员是３５岁的雅克·勒马格尔·迪布勒伊、５４岁的尼克拉斯·戈罗迪谢和３０岁的奥利维耶·韦斯布拉。他们希望这一壮举能收入吉尼斯世界纪录并被国际航空联合会承认。
    此次环球飞行的总里程为３．６７万公里。法国科幻作家凡尔纳的《８０日环游地球》激发了这三位飞行员尝试８０小时环游世界的灵感。