本页目录（9 篇）
捉“蝴蝶”（四）
秘密搜捕
可是，问题的关键是先要找到这个女人的住处。在坎德拉里亚的敦促下，曼索部长决定在绝对保密的情况下展开搜捕工作。任务落到了委内瑞拉警察局的反毒组织肩上。几天之后，调查人员发现：两年前，一位名叫诺拉埃斯特雷利亚拉米雷斯的哥伦比亚·妇女获得了委内瑞拉护照。显然，她有双重国籍。拉米雷斯居住的那座大厦的看门人犹犹豫豫地表示，拉米雷斯与马林·纳瓦罗的某张照片是同一个人。
于是，委内瑞拉的一支监督队开始严密监视这座大楼，并且暗中拍下了那个神秘女人的照片。令调查人员惊诧不已的是：不管这个女人的真实姓名是什么，她总是与委内瑞拉政府的一位要人形影不离。在加拉加斯，这位政界要人家喻户晓。
委内瑞拉警察局局长打电话给坎德拉里亚：“我们必须面谈一下。”他们在曼索的寓所会晤了曼索。局长说：“问题比我们想象得要严重。她在与德索拉约会。”
坎德拉里亚立即让毒品管制署在电脑上查询德索拉的情况，或许他与纳瓦罗的贩毒和洗钱活动有牵连。结论是否定的，两人之间的关系似乎完全是私人性质的。倘若曼索部长决定此刻停止调查，坎德拉里亚不会感到吃惊。委内瑞拉警察局里的某些人顿时有点惶恐不安。一位特工人员说：“德索拉也许会使用他对总统的影响，或者是对报界说：‘看看吧，一个外国政府在我们国家干什么。’下个月他就要当最高法院院长了。”（四）
可是，问题的关键是先要找到这个女人的住处。在坎德拉里亚的敦促下，曼索部长决定在绝对保密的情况下展开搜捕工作。任务落到了委内瑞拉警察局的反毒组织肩上。几天之后，调查人员发现：两年前，一位名叫诺拉埃斯特雷利亚拉米雷斯的哥伦比亚·妇女获得了委内瑞拉护照。显然，她有双重国籍。拉米雷斯居住的那座大厦的看门人犹犹豫豫地表示，拉米雷斯与马林·纳瓦罗的某张照片是同一个人。
于是，委内瑞拉的一支监督队开始严密监视这座大楼，并且暗中拍下了那个神秘女人的照片。令调查人员惊诧不已的是：不管这个女人的真实姓名是什么，她总是与委内瑞拉政府的一位要人形影不离。在加拉加斯，这位政界要人家喻户晓。
委内瑞拉警察局局长打电话给坎德拉里亚：“我们必须面谈一下。”他们在曼索的寓所会晤了曼索。局长说：“问题比我们想象得要严重。她在与德索拉约会。”
坎德拉里亚立即让毒品管制署在电脑上查询德索拉的情况，或许他与纳瓦罗的贩毒和洗钱活动有牵连。结论是否定的，两人之间的关系似乎完全是私人性质的。倘若曼索部长决定此刻停止调查，坎德拉里亚不会感到吃惊。委内瑞拉警察局里的某些人顿时有点惶恐不安。一位特工人员说：“德索拉也许会使用他对总统的影响，或者是对报界说：‘看看吧，一个外国政府在我们国家干什么。’下个月他就要当最高法院院长了。”（四）
酒后杀人有说词
据美联社报道，在醉酒后杀死一名妇女的印第安纳州男子福斯特最近被判处６０年监禁，这在该州是谋杀罪的最高量刑。４８岁的福斯特醒酒后对警察说，他杀死这个女人是因为她有口臭，还缠着他上床。
错把骨灰当毒品
据法新社报道，一名“拜访”美国佛罗里达州一幢公寓的窃贼偷走了一袋淡灰色的粉末，以为是可卡因。待警方抓住他后，他才明白他偷走的实际上是房主姐姐的骨灰。
精装马粪送情敌
据德国《星期日图片报》报道，法国著名城市戛纳的一家公司制作了一种送给情敌的特殊礼物
──马粪。马粪包装十分漂亮，每磅卖２５马克，还负责直接送货。
──马粪。马粪包装十分漂亮，每磅卖２５马克，还负责直接送货。
乳臭小儿砸飞机
据法新社报道，联合国维持和平部队的一架法国“美洲豹”直升机在飞往斯雷布雷尼察的途中，停在波斯尼亚与塞尔维亚交界的兹沃尔尼克的一个体育场上，坐在看台上的一个男孩朝直升机扔了一块石头，击碎了飞机的挡风玻璃。
拉扎狂欢节
【美国《洛杉矶时报杂志》４月１１日一期文章】题：神圣和世俗副题：在现代思想的西班牙，有一个古老的、神秘的和异教的遗迹（作者艾伦·韦斯曼）
按照历书，那是１９９３年２月底，圣灰星期三（四旬节头一天）之前３天和复活节之前的大斋期。按照地图，这是西班牙西北部，这个国家现在已摆脱独裁统治。独裁政权曾在本世纪的大部分时间里摧残各种传统，其中就有这个人们即将纪念的节日——拉扎狂欢节。
拉扎这个小村有葡萄园、鹅卵石小路和萝卜地。这个地区是加利西亚，欧洲大陆的最西端，那里有朦胧的海滨、神秘的风笛。
拉扎村的后代从他们现在居住和工作的城市回来参加这个旧世界最真实的礼仪，这种仪式隆重庆祝冬去春来，进入丰富多产的季节。在拉扎，按照加利西亚的名称，这种仪式叫做入春节。在仍然奉行这种礼仪的西班牙和欧洲其他地方，以及已延用这种仪式的拉丁美洲，这种仪式叫狂欢节。
节日里，人们戴着面具：红润的脸颊、毛茸茸的大胡子和奸诈的笑脸，披着山猫皮，戴着碗状僧帽，分别扮作牛头和狼。在节日里，一切成为可能，样样获得允许：人把自己变成了动物，男人扮成女人，雇农扮作国王。男男女女彼此摔倒在地上，在街上打滚。上天将受到震动，新的季节将苏醒，白昼再次逐渐比黑夜长，草木从冬眠中更生，春天送走严冬，已经死亡的又能复生。
在拉扎狂欢节的最后一天，小伙子和姑娘们回到父母家中吃饭。到最后一夜急需把蚂蚁从头发中洗掉，因此他们寻找洗澡和干净的衣服。在此之前，有些人连日不回家。
拉扎狂欢节的高潮是宣读圣书，仪式在黄昏时分一弯新月下开始。皮科塔广场上挤满了人。拉扎的儿女们横跨西班牙、欧洲、甚至于横渡大西洋前来参加这个仪式。他们聚集在一起，互相拥抱。数百年来在这里宣读的拉扎圣约是一个年度报告，像一首史诗。西班牙全国数以千计的村子正在复活这样的精神传统。隐藏了为时一代人的寓言般的狂欢节面具从顶楼小屋和地下密室中搬了出来。面具的意义和伴随着面具的仪式从活着的老人的记忆中转到他们受大学教育的孙子孙女的录像带上。
按照历书，那是１９９３年２月底，圣灰星期三（四旬节头一天）之前３天和复活节之前的大斋期。按照地图，这是西班牙西北部，这个国家现在已摆脱独裁统治。独裁政权曾在本世纪的大部分时间里摧残各种传统，其中就有这个人们即将纪念的节日——拉扎狂欢节。
拉扎这个小村有葡萄园、鹅卵石小路和萝卜地。这个地区是加利西亚，欧洲大陆的最西端，那里有朦胧的海滨、神秘的风笛。
拉扎村的后代从他们现在居住和工作的城市回来参加这个旧世界最真实的礼仪，这种仪式隆重庆祝冬去春来，进入丰富多产的季节。在拉扎，按照加利西亚的名称，这种仪式叫做入春节。在仍然奉行这种礼仪的西班牙和欧洲其他地方，以及已延用这种仪式的拉丁美洲，这种仪式叫狂欢节。
节日里，人们戴着面具：红润的脸颊、毛茸茸的大胡子和奸诈的笑脸，披着山猫皮，戴着碗状僧帽，分别扮作牛头和狼。在节日里，一切成为可能，样样获得允许：人把自己变成了动物，男人扮成女人，雇农扮作国王。男男女女彼此摔倒在地上，在街上打滚。上天将受到震动，新的季节将苏醒，白昼再次逐渐比黑夜长，草木从冬眠中更生，春天送走严冬，已经死亡的又能复生。
在拉扎狂欢节的最后一天，小伙子和姑娘们回到父母家中吃饭。到最后一夜急需把蚂蚁从头发中洗掉，因此他们寻找洗澡和干净的衣服。在此之前，有些人连日不回家。
拉扎狂欢节的高潮是宣读圣书，仪式在黄昏时分一弯新月下开始。皮科塔广场上挤满了人。拉扎的儿女们横跨西班牙、欧洲、甚至于横渡大西洋前来参加这个仪式。他们聚集在一起，互相拥抱。数百年来在这里宣读的拉扎圣约是一个年度报告，像一首史诗。西班牙全国数以千计的村子正在复活这样的精神传统。隐藏了为时一代人的寓言般的狂欢节面具从顶楼小屋和地下密室中搬了出来。面具的意义和伴随着面具的仪式从活着的老人的记忆中转到他们受大学教育的孙子孙女的录像带上。
海湾瘾君子迷上东方水烟
【法新社麦纳麦５月３１日电】对每年消费２００亿只香烟还感到不满足的海湾阿拉伯人，如今又迷上了东方的水烟袋。
海湾地区的几乎每家咖啡馆都备有水烟袋。过去５年里，海湾君主制国家的咖啡馆数目增加了两倍。
巴林每年要进口价值１５００多万美元的香烟。现在，几十家咖啡馆向顾客提供用来抽水烟的各种各样的烟草。精于此道的埃及侍者把水烟袋送到顾客身边并给他们点烟。
阿联酋沙迦酋长国统治者最近决定，禁止该酋长国首府的３２家咖啡馆的水烟袋服务项目，以防止青年人染上烟瘾。
阿联酋最近发表的一份报告说，海湾合作委员会成员国每年主要从英国和美国进口价值４．１亿美元的高级香烟，还从塞浦路斯、希腊、印度和爱尔兰进口更多的劣质香烟。
沙特阿拉伯是最大的香烟进口市场，每年进口香烟价值２．５亿美元。
据世界卫生组织的一份报告说，科威特每年进口价值６７００万美元的香烟，人均香烟消费量居世界第三位。
海湾地区的几乎每家咖啡馆都备有水烟袋。过去５年里，海湾君主制国家的咖啡馆数目增加了两倍。
巴林每年要进口价值１５００多万美元的香烟。现在，几十家咖啡馆向顾客提供用来抽水烟的各种各样的烟草。精于此道的埃及侍者把水烟袋送到顾客身边并给他们点烟。
阿联酋沙迦酋长国统治者最近决定，禁止该酋长国首府的３２家咖啡馆的水烟袋服务项目，以防止青年人染上烟瘾。
阿联酋最近发表的一份报告说，海湾合作委员会成员国每年主要从英国和美国进口价值４．１亿美元的高级香烟，还从塞浦路斯、希腊、印度和爱尔兰进口更多的劣质香烟。
沙特阿拉伯是最大的香烟进口市场，每年进口香烟价值２．５亿美元。
据世界卫生组织的一份报告说，科威特每年进口价值６７００万美元的香烟，人均香烟消费量居世界第三位。
六万只灯泡点亮了他的生活
【美国《人民》周刊５月１０日一期文章】题：６万只灯泡点亮了他的生活
７０年前，当休·希克斯躺在摇篮里的时候，两只灯泡亮了：一只就在他的头顶上方，另一只在摇篮后面。希克斯现年９５岁的母亲埃米莉回忆说：“躺在小床里，他可以看到上面的灯泡，伸手就能抓到。”
如今，希克斯是巴尔的摩的一名牙医。婴儿时期培养起来的兴趣还使他成了世界上最大的灯泡收藏家和芒特弗农白炽灯博物馆馆长。
他收藏了６万只白炽灯。其中有世界上最大和最小的灯泡。发明家爱迪生１９世纪７０年代在新泽西州实验室里手工制作的灯泡也在这里落户。希克斯还收藏了一个不同寻常的灯，就是那架载着原子弹飞往广岛的飞机后座舱上的灯。纳粹海因里希·希姆莱轿车上的一盏小灯也跻身其中。
希克斯３２年前开设了灯泡博物馆，现在每月大约有５００名参观者免费参观，而希克斯每月要支付３６０美元的电费。
他兴致勃勃地说：“我就是喜爱灯泡。”此话不假。年轻时，他总是利用业余时间到处寻找灯泡。有一回，他携妻子外出度假时偶然发现了某个隧道里有一排古色古香的灯泡，于是他不顾妻子的警告，迅速拧下一个。结果隧道里立即一片漆黑。他在黑暗中往外摸索时，又摘下两只。希克斯夫人恼怒地说：“我们回巴尔的摩，我要跟你离婚。”当然，这是气话。
７０年前，当休·希克斯躺在摇篮里的时候，两只灯泡亮了：一只就在他的头顶上方，另一只在摇篮后面。希克斯现年９５岁的母亲埃米莉回忆说：“躺在小床里，他可以看到上面的灯泡，伸手就能抓到。”
如今，希克斯是巴尔的摩的一名牙医。婴儿时期培养起来的兴趣还使他成了世界上最大的灯泡收藏家和芒特弗农白炽灯博物馆馆长。
他收藏了６万只白炽灯。其中有世界上最大和最小的灯泡。发明家爱迪生１９世纪７０年代在新泽西州实验室里手工制作的灯泡也在这里落户。希克斯还收藏了一个不同寻常的灯，就是那架载着原子弹飞往广岛的飞机后座舱上的灯。纳粹海因里希·希姆莱轿车上的一盏小灯也跻身其中。
希克斯３２年前开设了灯泡博物馆，现在每月大约有５００名参观者免费参观，而希克斯每月要支付３６０美元的电费。
他兴致勃勃地说：“我就是喜爱灯泡。”此话不假。年轻时，他总是利用业余时间到处寻找灯泡。有一回，他携妻子外出度假时偶然发现了某个隧道里有一排古色古香的灯泡，于是他不顾妻子的警告，迅速拧下一个。结果隧道里立即一片漆黑。他在黑暗中往外摸索时，又摘下两只。希克斯夫人恼怒地说：“我们回巴尔的摩，我要跟你离婚。”当然，这是气话。
波罗的海海底寻宝
【德国《星期日图片报》６月６日报道】题：波罗的海海底寻宝
一艘波兰小快艇在波罗的海汹涌的波涛中上下颠簸，艇上８名业余潜水爱好者全神贯注地盯着声纳测向仪。在距离波兰海岸线大约２１英里的海面上，３支指针猛烈地偏转。潜水员们到达目的地了。
在这艘小快艇下面４５米深的海水中，沉没着长２０８米的“威廉·古斯特洛夫”号豪华客轮的残骸，上面已附着几米厚的淤泥。“威廉·古斯特洛夫”号客轮是１９４５年１月３０日被一枚俄国鱼雷击中而沉没的，船上５３００人不幸遇难。这是第二次世界大战中悲惨的一幕。
潜水员们迅捷地穿上潜水服、后背系上压缩氧气瓶、带着强倍光度的手电筒纵身跃入水中，他们要寻找从“威廉·古斯特洛夫”号上散落的宝物。葬身于海底的５３００名遇难者都是被从但泽运往吕贝克的德国难民。他们当中大多数是来自波美拉尼亚的富裕家庭，所以能出得起足够的钱乘上这艘豪华客轮。当然，人们推测，他们肯定带了不少值钱的东西上路。
不少波兰人都知道这艘沉没的宝船，挖宝寻宝的欲望日益膨胀。一名叫扬楚科维奇的波兰工程师组织了但泽潜水员俱乐部，有组织地进行寻宝工作。他本人已经潜水４０多次寻找这艘沉船，他不仅知道“威廉·古斯特洛夫”号残骸的准确位置，而且还得到了波兰政府允许他寻找宝物的许可证。
扬楚科维奇说，富有传奇色彩的琥珀厅也许也在这艘豪华客轮上。“这艘船的后部至今还完全没有触动。那里装载的大部分可能是贵重物品。”
尽管说得神乎其神，可是，打捞出的宝物却很少很少。一名波兰女大学生还因此丧命。
死神也吓不倒执着的寻宝者，他们一再潜入又浮出，但许多次都是空手而回。
一艘波兰小快艇在波罗的海汹涌的波涛中上下颠簸，艇上８名业余潜水爱好者全神贯注地盯着声纳测向仪。在距离波兰海岸线大约２１英里的海面上，３支指针猛烈地偏转。潜水员们到达目的地了。
在这艘小快艇下面４５米深的海水中，沉没着长２０８米的“威廉·古斯特洛夫”号豪华客轮的残骸，上面已附着几米厚的淤泥。“威廉·古斯特洛夫”号客轮是１９４５年１月３０日被一枚俄国鱼雷击中而沉没的，船上５３００人不幸遇难。这是第二次世界大战中悲惨的一幕。
潜水员们迅捷地穿上潜水服、后背系上压缩氧气瓶、带着强倍光度的手电筒纵身跃入水中，他们要寻找从“威廉·古斯特洛夫”号上散落的宝物。葬身于海底的５３００名遇难者都是被从但泽运往吕贝克的德国难民。他们当中大多数是来自波美拉尼亚的富裕家庭，所以能出得起足够的钱乘上这艘豪华客轮。当然，人们推测，他们肯定带了不少值钱的东西上路。
不少波兰人都知道这艘沉没的宝船，挖宝寻宝的欲望日益膨胀。一名叫扬楚科维奇的波兰工程师组织了但泽潜水员俱乐部，有组织地进行寻宝工作。他本人已经潜水４０多次寻找这艘沉船，他不仅知道“威廉·古斯特洛夫”号残骸的准确位置，而且还得到了波兰政府允许他寻找宝物的许可证。
扬楚科维奇说，富有传奇色彩的琥珀厅也许也在这艘豪华客轮上。“这艘船的后部至今还完全没有触动。那里装载的大部分可能是贵重物品。”
尽管说得神乎其神，可是，打捞出的宝物却很少很少。一名波兰女大学生还因此丧命。
死神也吓不倒执着的寻宝者，他们一再潜入又浮出，但许多次都是空手而回。