本页目录（7 篇）
美谋求德日成为常任理事国
【美国《华盛顿邮报》６月１０日文章】题：美国试图扩大联合国安理会但面临法国和英国的反对
美国已开始一个长期而困难的外交运动：使日本和德国成为安理会常任理事国。因为日本和德国的经济影响已使它们和现有的５个常任理事国一起，成为全球主要的大国。
但是，华盛顿在为德国和日本争取常任理事国席位方面将与英国和法国发生冲突，英法两国是美国在欧洲的重要盟国，也是安理会常任理事国，它们反对扩大安理会并能使用否决权予以阻止。另外两个常任理事国中国和俄罗斯对于给德国和日本平等的地位也显得没有什么热情。
另外，扩大安理会的辩论必须在１８３个国家的联合国大会进行，其中包括一些第三世界国家，它们渴望看到权力交给大多数，而不是少数富国。
这会使扩大过程变成一次外交马拉松。美国官员说，在联合国１９９５年庆祝５０周年之前不可能有结果。
美国在这里的大使马德琳·奥尔布赖特８日晚上在纽约对外政策委员会演讲时说：“以前的政府抵制扩大安理会，但克林顿政府认为，日本和德国应该成为常任理事国。”
加强德国和日本在联合国的地位，主要有两个好处：与联合国维持和平行动有关的急剧增加的费用可以较广泛地分担，德国和日本军队以后将参加这些行动。这两种结果都可减轻美国承担的一些军事和财政负担。
政府已开始着手研究这个问题，这一部分是迫于联合国秘书长加利的要求，他要成员国在６月３０日之前为安理会的改革起草计划。
奥尔布赖特说，美国“将小心不把安理会刚产生的有效性牺牲在改革的祭坛上”。美国官员说，他们还没有决定是否为日本和德国争取否决权，但他们看来倾向于这样做。
英国和法国坚决反对增加新的常任理事国，这是它们仍然享有近乎超级大国地位的一个论坛。法国驻联合国大使让—贝尔纳·梅里美说：“过多地增加成员国的数量会使其作用缩小。”英国官员警告美国说，如果他们公开讨论安理会成员国的问题，联合国大会的其他国家就可能取消常任理事国的否决权或增加几个新成员，使它太庞大。
美国已开始一个长期而困难的外交运动：使日本和德国成为安理会常任理事国。因为日本和德国的经济影响已使它们和现有的５个常任理事国一起，成为全球主要的大国。
但是，华盛顿在为德国和日本争取常任理事国席位方面将与英国和法国发生冲突，英法两国是美国在欧洲的重要盟国，也是安理会常任理事国，它们反对扩大安理会并能使用否决权予以阻止。另外两个常任理事国中国和俄罗斯对于给德国和日本平等的地位也显得没有什么热情。
另外，扩大安理会的辩论必须在１８３个国家的联合国大会进行，其中包括一些第三世界国家，它们渴望看到权力交给大多数，而不是少数富国。
这会使扩大过程变成一次外交马拉松。美国官员说，在联合国１９９５年庆祝５０周年之前不可能有结果。
美国在这里的大使马德琳·奥尔布赖特８日晚上在纽约对外政策委员会演讲时说：“以前的政府抵制扩大安理会，但克林顿政府认为，日本和德国应该成为常任理事国。”
加强德国和日本在联合国的地位，主要有两个好处：与联合国维持和平行动有关的急剧增加的费用可以较广泛地分担，德国和日本军队以后将参加这些行动。这两种结果都可减轻美国承担的一些军事和财政负担。
政府已开始着手研究这个问题，这一部分是迫于联合国秘书长加利的要求，他要成员国在６月３０日之前为安理会的改革起草计划。
奥尔布赖特说，美国“将小心不把安理会刚产生的有效性牺牲在改革的祭坛上”。美国官员说，他们还没有决定是否为日本和德国争取否决权，但他们看来倾向于这样做。
英国和法国坚决反对增加新的常任理事国，这是它们仍然享有近乎超级大国地位的一个论坛。法国驻联合国大使让—贝尔纳·梅里美说：“过多地增加成员国的数量会使其作用缩小。”英国官员警告美国说，如果他们公开讨论安理会成员国的问题，联合国大会的其他国家就可能取消常任理事国的否决权或增加几个新成员，使它太庞大。
明石康说柬问题可找到出路法新社称“分裂”论是一个阴谋
【美国《基督教科学箴言报》６月１１日文章】题：柬埔寨统治者因选举结果扬言要采取分裂行动
负责监督５月２３—２８日选举的联合国部队同洪森政府之间出现的僵持局面，使柬埔寨实现民主问题更加复杂化了。
前君主西哈努克亲王在全国最高委员会会议上说，他已经获悉，两名反叛的政府官员正计划在柬埔寨东部的波萝勉省建立一个自治区。
这两名官员是国家安全部长辛松和西哈努克另一个儿子、洪森手下的副总理夏卡朋。
洪森也在委员会会议上说，有迹象表明，政府安全部队中有可能发生暴动，从而可能导致中部省份磅湛和磅同省出现分裂行动。
磅湛省政府和军队官员公开发表的一封信反映了那里人们不安的心情。这封信要求联合国军队撤出该地，并说，该省只尊重西哈努克或人民党的权威。在这封信上签名的人中有该省省长和地区军队首脑。
拉那烈王子呼吁柬埔寨人尊重选举结果并严厉批评了辛松和夏卡朋的分裂行动。拉那烈说：“这是完全违反人民意愿的。”
明石康说，执政党拒绝接受该国２１年来的第一次多党选举结果并不使人意外，因为该党在政治上失利太大了。他表示相信，通过组织临时政府确保政权和平过渡是可以使问题获得解决的。
【法新社金边６月１１日电】观察家们说，金边政府声称有几个省已从柬埔寨分裂出去，这多半是个旨在在将来的联合政府中谋求更多权力的讨价还价的阴谋。
已在柬埔寨实行１４年共产党统治的柬人民党原以为它能在上月联合国组织的大选中获胜，但选民却给了它一记重击。
１０日东部的柴桢、波萝勉和磅湛省宣布拒绝承认大选结果，政府高级顾问乌基曼今天对本社记者说：“这是一场政治危机。我们担心的是这种局势可能导致流血冲突。”
拉那烈王子对分裂的消息反应冷淡。他漫不经心地说，金边政府的意图是要拯救洪森总理。
柬人民党下一步是进一步分裂，还是变得更加团结，这仍然是个问题。洪森总理说分裂是强硬派所为，他无法控制。他的话是否是实话，目前还搞不清楚。
柬埔寨事务顾问拉乌尔·詹纳说：“我不相信有分裂之事。有一批强硬分子试图保住他们的乌纱帽，所谓分裂的说法只是一个政治手段。”
负责监督５月２３—２８日选举的联合国部队同洪森政府之间出现的僵持局面，使柬埔寨实现民主问题更加复杂化了。
前君主西哈努克亲王在全国最高委员会会议上说，他已经获悉，两名反叛的政府官员正计划在柬埔寨东部的波萝勉省建立一个自治区。
这两名官员是国家安全部长辛松和西哈努克另一个儿子、洪森手下的副总理夏卡朋。
洪森也在委员会会议上说，有迹象表明，政府安全部队中有可能发生暴动，从而可能导致中部省份磅湛和磅同省出现分裂行动。
磅湛省政府和军队官员公开发表的一封信反映了那里人们不安的心情。这封信要求联合国军队撤出该地，并说，该省只尊重西哈努克或人民党的权威。在这封信上签名的人中有该省省长和地区军队首脑。
拉那烈王子呼吁柬埔寨人尊重选举结果并严厉批评了辛松和夏卡朋的分裂行动。拉那烈说：“这是完全违反人民意愿的。”
明石康说，执政党拒绝接受该国２１年来的第一次多党选举结果并不使人意外，因为该党在政治上失利太大了。他表示相信，通过组织临时政府确保政权和平过渡是可以使问题获得解决的。
【法新社金边６月１１日电】观察家们说，金边政府声称有几个省已从柬埔寨分裂出去，这多半是个旨在在将来的联合政府中谋求更多权力的讨价还价的阴谋。
已在柬埔寨实行１４年共产党统治的柬人民党原以为它能在上月联合国组织的大选中获胜，但选民却给了它一记重击。
１０日东部的柴桢、波萝勉和磅湛省宣布拒绝承认大选结果，政府高级顾问乌基曼今天对本社记者说：“这是一场政治危机。我们担心的是这种局势可能导致流血冲突。”
拉那烈王子对分裂的消息反应冷淡。他漫不经心地说，金边政府的意图是要拯救洪森总理。
柬人民党下一步是进一步分裂，还是变得更加团结，这仍然是个问题。洪森总理说分裂是强硬派所为，他无法控制。他的话是否是实话，目前还搞不清楚。
柬埔寨事务顾问拉乌尔·詹纳说：“我不相信有分裂之事。有一批强硬分子试图保住他们的乌纱帽，所谓分裂的说法只是一个政治手段。”
美报透露：智利军队曾几乎发动政变
【美国《世界新闻报》６月８日报道】虽然大多数智利人并没有注意到５月２８日以来所发生的事件的严重性，但一切迹象都证明了这个假设：智利处于政变的边缘。５月２８日，在特别安全措施保护下，以皮诺切特将军为首的陆军最高统帅部成员在位于首都市中心、离政府宫不到２００米的武装部队大楼里聚会。
有人解释说，陆军之所以处于戒备状态，原因如下：政府重新开始调查皮诺切特当政时他儿子所作的一笔生意，此事正好涉及陆军；修改武装部队法以给共和国总统调动军队权力的草案；军事和民事法院所审理的涉及现役和退役军人在军政府期间侵犯人权的上千件案子；一些政府部门和支持政府的政党的反军方立场等。
自从皮诺切特１９９０年３月把权力移交给当选总统艾尔文以来，军队和政府的关系一直很紧张。民主政府建立三年多以来，皮诺切特以陆军总司令的身份一直在观察在他的直接启迪下建立起来的体制是否得到了尊重，有没有出现损害军队的言行。
５月２８日事件的含义可以这样理解：皮诺切特采取了可以称为“哗变”的手段，发出了这样的信号：如果不马上满足军队提出的要求，就将使用武力。
政府意识到了这种威胁，不得不同军人谈判。由于总统出访，只好由副总统出面。上周中旬在全国陆军取消了戒备状态后，紧张局势才得以缓和，但这一事件至今并未彻底了结。
有人解释说，陆军之所以处于戒备状态，原因如下：政府重新开始调查皮诺切特当政时他儿子所作的一笔生意，此事正好涉及陆军；修改武装部队法以给共和国总统调动军队权力的草案；军事和民事法院所审理的涉及现役和退役军人在军政府期间侵犯人权的上千件案子；一些政府部门和支持政府的政党的反军方立场等。
自从皮诺切特１９９０年３月把权力移交给当选总统艾尔文以来，军队和政府的关系一直很紧张。民主政府建立三年多以来，皮诺切特以陆军总司令的身份一直在观察在他的直接启迪下建立起来的体制是否得到了尊重，有没有出现损害军队的言行。
５月２８日事件的含义可以这样理解：皮诺切特采取了可以称为“哗变”的手段，发出了这样的信号：如果不马上满足军队提出的要求，就将使用武力。
政府意识到了这种威胁，不得不同军人谈判。由于总统出访，只好由副总统出面。上周中旬在全国陆军取消了戒备状态后，紧张局势才得以缓和，但这一事件至今并未彻底了结。
俄宪法法院院长失去专车和警卫
【合众国际社莫斯科６月１１日电】据国际文传电讯社报道，叶利钦总统想把宪法法院院长佐里金赶出官方郊外别墅，并已没收了他的那辆装有特殊通信设备的专车。
这位俄罗斯总统还发布了一道命令，撤销宪法法院的武装卫队和１３名法官的贴身警卫。
对像宪法法院院长这样高级的官员来说，这显然是一种羞辱性的打击。
该电讯社还说，克里姆林宫警卫局已经要佐里金从国家别墅里搬出去。警卫处还撤销了守卫宪法法院的卫队。
佐里金在俄罗斯的争权斗争中站在总统的政敌议长哈斯布拉托夫一边，因而一直使叶利钦感到恼火。
这位俄罗斯总统还发布了一道命令，撤销宪法法院的武装卫队和１３名法官的贴身警卫。
对像宪法法院院长这样高级的官员来说，这显然是一种羞辱性的打击。
该电讯社还说，克里姆林宫警卫局已经要佐里金从国家别墅里搬出去。警卫处还撤销了守卫宪法法院的卫队。
佐里金在俄罗斯的争权斗争中站在总统的政敌议长哈斯布拉托夫一边，因而一直使叶利钦感到恼火。
美朝纽约会谈联合声明
【路透社联合国６月１１日电】下面是朝鲜和美国１９９３年６月１１日在纽约发表的联合声明：
朝鲜和美国于１９９３年６月２日至１１日在纽约举行了政府级会谈。由第一副外长姜锡柱率领的朝鲜代表团和由助理国务卿罗伯特·加卢奇率领的美国代表团代表各自政府参加了会谈。在会谈中，双方讨论了政策事项，以便从根本上解决朝鲜半岛的核问题。双方表示为实现核不扩散目标而支持关于朝鲜半岛非核化的南北联合宣言。
朝鲜和美国同意下述原则：
△保证不以武力相威胁，其中包括不使用核武器；
△维护无核化的朝鲜半岛的和平与安全，其中包括采取不偏不倚地运用全面的保障措施，相互尊重主权，不干涉内政；
△支持朝鲜半岛的和平统一。
在上述条件下，两国政府同意在平等和公正的基础上继续对话。为此，朝鲜政府单方面作出决定，中止执行退出核不扩散条约的决定，它认为有必要中止多长时间就中止多长时间。
朝鲜和美国于１９９３年６月２日至１１日在纽约举行了政府级会谈。由第一副外长姜锡柱率领的朝鲜代表团和由助理国务卿罗伯特·加卢奇率领的美国代表团代表各自政府参加了会谈。在会谈中，双方讨论了政策事项，以便从根本上解决朝鲜半岛的核问题。双方表示为实现核不扩散目标而支持关于朝鲜半岛非核化的南北联合宣言。
朝鲜和美国同意下述原则：
△保证不以武力相威胁，其中包括不使用核武器；
△维护无核化的朝鲜半岛的和平与安全，其中包括采取不偏不倚地运用全面的保障措施，相互尊重主权，不干涉内政；
△支持朝鲜半岛的和平统一。
在上述条件下，两国政府同意在平等和公正的基础上继续对话。为此，朝鲜政府单方面作出决定，中止执行退出核不扩散条约的决定，它认为有必要中止多长时间就中止多长时间。
美传统基金会向政府献策
【美联社华盛顿６月９日电】保守的分析家们昨天在要求制订一项完全以美国自身利益为基础的外交政策的报告中下结论说，克林顿政府没有明确的外交政策计划，但也并非是孤立主义的。
非官方的传统基金会关于防务和外交政策问题的高级分析家们在一份报告中，提出了详细外交和防务政策建议。他们说，这些政策将“捍卫美国国民的自由、安全和繁荣”。
传统基金会副会长金·霍姆斯是这份报告的主要起草者，他得出的主要结论是：“对美国有益的事情往往也对世界有益。”
传统基金会的这份报告题为《一个安全而繁荣的美国》。它并不是专门评价克林顿政府的外交政策，而是提出了大量建议。
它把美国在国外的利益分成以下三类：
△至关重要的利益，包括防止核武器扩散、墨西哥边界一带的经济形势不稳定、俄罗斯的民主失败、伊朗或者伊拉克的扩张主义、北朝鲜或者中国的侵略、贸易保护主义、恐怖活动或者石油供应的前途难以预卜；
△重要的利益，包括防止欧洲和中东的政局不稳、同日本的贸易战、共产党在中国的作用、其他国家的反民主运动、前苏联爆发战争以及毒品走私活动；
△次要的利益，包括防止东南亚和南亚的政局不稳，支持诸如给索马里人提供粮食这样的人道主义事业，促进非洲的经济发展以及保护环境。
这份报告提出的建议包括：
△开始同东欧、俄罗斯以及前苏联其他共和国举行自由贸易会谈；
△保持美国同日本、南韩、菲律宾以及澳大利亚的军事联盟，保留驻太平洋西部的前沿部队。
△制订把萨达姆·侯赛因从伊拉克赶下台的计划。在他被赶下台之前，防止他重建他的军事实力；
△批准同墨西哥和加拿大达成的北美自由贸易协议，立即开始同智利和其他拉丁美洲国家举行自由贸易会谈。
△只向正在实行自由市场改革的国家提供经济援助；
△改变美国的战略原则，从进攻性的报复变为战略防御，同时确保美国军队大到足以在进行一场大规模的地区战争的同时还能对付一场规模较小的冲突。
非官方的传统基金会关于防务和外交政策问题的高级分析家们在一份报告中，提出了详细外交和防务政策建议。他们说，这些政策将“捍卫美国国民的自由、安全和繁荣”。
传统基金会副会长金·霍姆斯是这份报告的主要起草者，他得出的主要结论是：“对美国有益的事情往往也对世界有益。”
传统基金会的这份报告题为《一个安全而繁荣的美国》。它并不是专门评价克林顿政府的外交政策，而是提出了大量建议。
它把美国在国外的利益分成以下三类：
△至关重要的利益，包括防止核武器扩散、墨西哥边界一带的经济形势不稳定、俄罗斯的民主失败、伊朗或者伊拉克的扩张主义、北朝鲜或者中国的侵略、贸易保护主义、恐怖活动或者石油供应的前途难以预卜；
△重要的利益，包括防止欧洲和中东的政局不稳、同日本的贸易战、共产党在中国的作用、其他国家的反民主运动、前苏联爆发战争以及毒品走私活动；
△次要的利益，包括防止东南亚和南亚的政局不稳，支持诸如给索马里人提供粮食这样的人道主义事业，促进非洲的经济发展以及保护环境。
这份报告提出的建议包括：
△开始同东欧、俄罗斯以及前苏联其他共和国举行自由贸易会谈；
△保持美国同日本、南韩、菲律宾以及澳大利亚的军事联盟，保留驻太平洋西部的前沿部队。
△制订把萨达姆·侯赛因从伊拉克赶下台的计划。在他被赶下台之前，防止他重建他的军事实力；
△批准同墨西哥和加拿大达成的北美自由贸易协议，立即开始同智利和其他拉丁美洲国家举行自由贸易会谈。
△只向正在实行自由市场改革的国家提供经济援助；
△改变美国的战略原则，从进攻性的报复变为战略防御，同时确保美国军队大到足以在进行一场大规模的地区战争的同时还能对付一场规模较小的冲突。
一周大事记（一九九三年六月六日──十二日）
▲联柬机构１０日宣布柬大选最终结果，以拉那烈王子为首的柬团结阵线在４０１．１万张有效选票中，获选票４５．４７％名列第一；金边政府的人民党屈居第二，获选票３８．２２％；高棉争取自由民族解放运动党仅得选票１．３％。金边政府拒不接受大选最终结果。洪森１０日在柬全国最高委员会会议上说：“为了避免流血事件我们必须仔细审查每项工作。”有消息说，金边当局正在加固阵地，准备对红色高棉发动新攻势。同日，西哈努克对全国最高委员会说：“这是十分严重的事情，请不要放弃和平，军队不要做任何蠢事。”
▲叶利钦在制宪会议上作出重大让步。在哈斯布拉托夫议长在开会第一天要求发言遭拒绝，退出会议之后缺席会议人数总计已超过２００，占与会全部人数的３０％，这无疑直接危及到会议的正常进行。代表们对总统和议长间严重对抗深表不安，纷纷要求双方克制妥协。１０日，叶利钦在一则简短的发言中暗示：他愿意让议会提出另一部宪法草案，与他提出的“总统共和制”草案一并由大会讨论。观察家们注意到，叶此次讲话的口气同他上周末致开幕词时的调子形成鲜明对照。议会人士透露，哈斯布拉托夫１０日虽因病未能与会，但他表示支持下月召开一次同此次制宪会议相对抗的会议。
▲美朝核问题会谈达成协议。据外电报道，美国和朝鲜在１０日和１１日举行的会谈中，已就打破核僵局问题达成临时协议。朝鲜方面同意“有条件地”收回上月作出的撤出核不扩散条约的决定，如果美国愿意作出“回报”。尽管双方都没有透露朝鲜要求“回报”的具体内容，但外电猜测很可能是美国同朝鲜关系正常化。据悉，美国和朝鲜正在紧急磋商，研究朝鲜提出的条件是否可以接受。
▲欧共体外长发表联合声明支持万斯—欧文计划，强调万斯—欧文和平计划是解决波黑冲突唯一可行方案，表示同意增派５０００人的联合国部队，以保护６个波黑“安全区”。同日，北约和西欧联盟决定协同他们对前南斯拉夫采取的海上禁运行动。
▲西班牙大选６日初步揭晓，执政的工人社会党赢得微弱多数的领先地位。按西宪法规定，这次大选中无一政党获组阁资格。西班牙组成多党联合政府实行共治势在必行。
▲叶利钦在制宪会议上作出重大让步。在哈斯布拉托夫议长在开会第一天要求发言遭拒绝，退出会议之后缺席会议人数总计已超过２００，占与会全部人数的３０％，这无疑直接危及到会议的正常进行。代表们对总统和议长间严重对抗深表不安，纷纷要求双方克制妥协。１０日，叶利钦在一则简短的发言中暗示：他愿意让议会提出另一部宪法草案，与他提出的“总统共和制”草案一并由大会讨论。观察家们注意到，叶此次讲话的口气同他上周末致开幕词时的调子形成鲜明对照。议会人士透露，哈斯布拉托夫１０日虽因病未能与会，但他表示支持下月召开一次同此次制宪会议相对抗的会议。
▲美朝核问题会谈达成协议。据外电报道，美国和朝鲜在１０日和１１日举行的会谈中，已就打破核僵局问题达成临时协议。朝鲜方面同意“有条件地”收回上月作出的撤出核不扩散条约的决定，如果美国愿意作出“回报”。尽管双方都没有透露朝鲜要求“回报”的具体内容，但外电猜测很可能是美国同朝鲜关系正常化。据悉，美国和朝鲜正在紧急磋商，研究朝鲜提出的条件是否可以接受。
▲欧共体外长发表联合声明支持万斯—欧文计划，强调万斯—欧文和平计划是解决波黑冲突唯一可行方案，表示同意增派５０００人的联合国部队，以保护６个波黑“安全区”。同日，北约和西欧联盟决定协同他们对前南斯拉夫采取的海上禁运行动。
▲西班牙大选６日初步揭晓，执政的工人社会党赢得微弱多数的领先地位。按西宪法规定，这次大选中无一政党获组阁资格。西班牙组成多党联合政府实行共治势在必行。