1993 年 6 月 4 日 · 第 7 版

法新社五月三十一日报道，这种供Ｈ—２火箭使用的ＬＥ７发动机在位于日本南部种子岛的试验中心进行的点火试验持续一百秒。

美联社五月二十六日报道，美国环境保护局说，与上一年相比，一九九一年排入空中、水中和地下的有毒化学物质减少了百分之九。一九九一年装船运往其他地方处理或燃烧的污染物为十亿七千万磅，与上一年的十二亿六千万磅相比有所减少。

日本《日经产业新闻》五月八日报道，英特尔在设在筑波的子公司研制耗电比现在减少百分之七十的微机。在美国，民间用电量的百分之五是个人计算机用掉的。

日本《日经产业新闻》五月二十日报道，富士纺织公司生产的不锈钢纤维不易生锈，在一千二百摄氏度不变质不腐蚀，可作汽车玻璃成型用耐热材料、工程塑料和药品等生产线用过滤材料。

【英国《金融时报》３月１７日文章】题：把世界的水龙头拧紧（作者布朗温·马多克斯）
    用水问题很可能将同７０年代的能源问题一样，成为下世纪初世界大部分地区面临的最严峻的自然资源问题。这是联合国环境规划署根据日益加剧的人口增长和污染情况作出的坦率而又令人不安的预测。
    地球的淡水储量仅占地球水资源总储量的２．６％左右，其中９９％以上蕴藏在南北两极的冰雪中或在地下，其余不到１％的淡水又有将近一半含在土壤和空气中，余下的部分蕴藏在地球表面分布极为不均的江河湖泊中——位于西伯利亚、面积相当于比利时的贝加尔湖就占去１／５。
    与此同时，由于发展中国家的人口增长和农业生产的发展，淡水需求量却日益增加，据统计，过去５０年全世界淡水使用量增加将近４倍，达到每年４１３０立方公里。农业用水占全部用水的２／３以上——过去２０年中灌溉面积增加了１／３以上。亚洲的用水量增长最快，据估计亚洲的用水量将从目前占世界用水总量的一半上升到２０００年的将近２／３。
    许多国家污染状况的恶化正使用水紧张状况进一步加剧，发达国家和发展中国家共同面临的最大问题之一是由农用化学品造成的污染。由联合国环境规划署和世界卫生组织等机构对水资源进行的监测表明，１／１０的河流受到了污染。
    灌溉系统管理不善使灌溉的效益极低，约有一半水量在到达田地之前已渗漏或蒸发。工业化国家除此之外还存在着水中的有毒重金属含量高的问题——莱茵河和默兹河据认为是欧洲污染最严重的两条河流。
    世界一些地区已经出现因淡水供应不足而限制发展的迹象。联合国估计淡水用量的年增长速度已从７０年代中期的２．３％下降到目前的不足１％，这是由于适于灌溉的水源减少所致。
    然而，即使是广泛建造水坝和实行污染控制也无法解决水资源问题，许多地区实施的用水政策收效不大或者难以持久。在另一些地区，即使找到增加用水供应的办法，争夺水源控制权很可能会导致政治紧张局势。世界将近有一半的陆地依靠跨边界的河流供水，有２００多个国家和地区分享重要河流和湖泊的水源。许多人已经预言乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦等５个前苏联共和国将会出现政治不稳定。上述５个中亚国家共同使用阿姆河、锡尔河以及曾经是地球上第４个最大内陆水面的咸海的水源。由于３０年来流往咸海的河流的水被引往棉花生产地区，咸海的贮水量已下降近２／３。
    发达国家和发展中国家共同面临的复杂的用水问题使联合国环境规划署更加相信，今后从何处得到清洁的用水以及要花多大代价的问题，仍将是国际议事日程中需要优先考虑的问题。

【美国《未来学家》双月刊第３期文章】题：日渐枯竭的水源
    世界人口的急剧增长以及对现有地面和地下水源的过度使用可能使今后出现严重的水荒。《最后的绿洲：面临水源奇缺》一书作者、世界观察研究所的桑德拉·波斯泰尔认为，今后世界爆发的冲突可能以争夺水资源的控制权为中心，就像过去以争夺石油控制权为中心的冲突一样。
    波斯泰尔在书中写道，发展中世界将近１／３的人口即大约１２亿人将无法得到安全可靠的用水。“我们正进入一个新的水源奇缺的时代。随着湖泊面积缩小，江河断流以及地下水位日渐下降，缺水的迹象已在全球范围内明显可见。”波斯泰尔告诫说，本世纪结束前可能开始出现用水危机，其中非洲大部、中国华北以及印度、墨西哥、中东部分地区，甚至美国西部都将出现严重的水荒。
    世界各地约有２６个国家已经出现无法满足维持正常生活所需用水的问题，其中非洲和中东地区尤为突出。波斯泰尔告诫说，如果不采取措施调节用水并改善水的重复利用，争夺现有水源的控制权很可能在不远的将来成为爆发冲突的导火线。新德里、北京和美国亚利桑那州的凤凰城都已出现城乡争水的现象。
    波斯泰尔认为，从多数国家的情况来看，保护和更有效地利用水资源是目前为满足用水需求所能采取的最节省开支、从环境角度来说最完善的措施。这些措施构成人类最后的绿洲，目前基本上尚未加以开发。建筑大型水坝和使河流改道的方案已不再可行，因为这类工程既耗资又对环境造成危害。
    一些地区的水源保护措施开始取得成果。新加坡、洛杉矶、墨西哥城和耶路撒冷等城市已开始采取水源保护措施并证明切实有效。例如美国波士顿通过开展公众教育、安装节水设备、对各公司实行用水检查等措施，使过去５年的年用水量下降１６％。
    美国得克萨斯州的一些农场把老式的沟渠式灌溉改为可以使水均匀分布的“涌浪”式灌溉。以色列农民则在不毛之地上采用滴灌方式。以色列采用滴灌方式至少已有２０年时间，其节约用水和提高作物产量的效果特别明显。但是波斯泰尔指出，采取滴灌方式的面积仍然只占世界灌溉总面积的不到１％。
    许多人还没有认识到水供应存在的问题。波斯泰尔呼吁展开新的“水源问题”教育，强调日益严重的水源紧缺问题。波斯泰尔在书中写道：“水是生命的基础，人类对水的管理的好坏不仅将关系到人类的生活质量，而且还关系到人类社会的生存能力。”

【英国《金融时报》４月２０日文章】题：减少用水开支（作者达米安·弗雷泽）
    墨西哥城面临一个比空气污染更为严重的问题——用水不足。该城的地下水已被过量开采，并将在十多年后消耗殆尽。修建第二座水库或从外地引水的方案由于开支过大而无法付诸实施。由于经费紧张，前不久提出的对该城附近伊斯塔帕拉帕水库的水源进行循环利用的方案只得搁浅。
    在这种情况下，墨西哥城用水管理委员会转而求助于私营部门解决这一问题。本月初，英国和法国各一家水利公司以及当地的合作伙伴获得了一项价值约１０亿美元的合同，即在今后１０年中调整该城的供水系统，建立用水普查制度，绘制由数字显示的支线管道图，安装７０万只通过电子读数的水表，维修该城长达１．２万公里的输水管道。
    这项合同是世界上最大的水利合同之一，它将使墨西哥城供水系统变成最先进的系统之一。此项合同签字方之一的英国西北供水公司业务经理吉姆·索思沃思说：“墨西哥城正在采用整整一代新技术”。两年以后，该城将建成由计算机控制的水利基础设施图，通过无线电对用水情况进行电子读数，安装世界上最先进最准确的水表。
    这项工程将对缓和用水不足产生一系列影响。第一，墨西哥城当局通过增加水表的安装数目，使漏交水费的用户减少，水费收入可望增加２０％。第二，精确的用水计数将有助于减少用水量，即使水费不提高。由于该城的现有水表每隔３年才查一次，多数居民只是按均摊的方式交水费。这样做就会造成用水浪费。墨西哥城的人均用水量比采取精确计数的巴黎高１倍。第三，建立精确的水网图将有助于供水当局查出渗漏管道并加以修复。目前该城约有３０％的漏水管道无法找到其位置。
    墨西哥城用水管理委员会把全城划分为４个区域，同４个私营供水公司分别签定了供水合同。这样做可以促使４家公司展开竞争，根据各公司的利润确定水价。第一阶段的工作是开展用水普查，建立由数字显示的水网图和安装水表。用水普查通过无线电向输水管道发送声音信号，这样就可以查出非法用水户，将其记入计算机数据库，向其发出收费单。
    与此同时，４家供水公司将为用户安装新水表，这种水表将采用电子读数。西北供水公司将通过一辆专用车用无线电信号查表，每天可查３万只水表。其他３家公司将安装电子触摸式水表，每人每天大约可查５００只水表，比目前使用的每人每天只能查３０只水表大大提高效率。

【法新社巴黎５月３１日电】全国统计及经济研究所５月３１日公布的一份调查报告说，１９９２年法国工业出现零度增长，并造成１１万人失业。
    形势最严重的部门是机械制造部门、建筑材料部门以及同第三世界产品（纺织、皮革、鞋）竞争的消费品生产部门。
    １９９２年的出口增长４．８％。尽管如此，法国同大贸易区的贸易仍是逆差（同欧共体为２９０亿法郎，同美国为２５０亿法郎，同日本为３３０亿法郎）。同德国的贸易逆差增加了８０亿法郎。
    只有同工业不发达国家的贸易是顺差，达７２０亿法郎。总的说来，法国工业部门的贸易在１９９２年是顺差，盈余２４亿法郎，这是５年来的第一次。