1993 年 5 月 28 日 · 第 3 版

【法国《周末三日》周刊５月１９日至２６日一期文章】题：４６小时惊魂（记者阿尔班·旺佐）原编者按：５月１３日星期四，负责采访和报道在纳伊市发生的绑架幼儿事件的本刊记者阿尔班·旺佐来到了出事地点──“夏尔科司令幼儿园”的院里。后来又利用机会混到了被绑架儿童的家长们中间，来到了离歹徒关押这些人质的教室只有１０米远的地方。他从那里看到了整个事件的部分过程，了解了谈判的进展情况以及特警队准备采取行动的全过程。以下是他对这次事件的叙述。
    我在１０分钟内抽了５支烟。我周围的人，孩子家长，警察，消防队员，很多人也在抽烟。现在是星期四（５月１３日）晚，快半夜了。用一块蓝色大窗帘隔成两半的幼儿园运动室成了与外界隔绝的地方，在这里聚集了一小堆一小堆的人。有的孩子家长坐在小椅子上或桌子上。有一位父亲独自一人背靠着贴满各种图画的墙壁在哭泣，他一手托着腮帮，另一只手在擦眼泪。
    我站在那里，谁也没有真正注意到我的存在。因为大家都在焦急等待的缘故，我有一种置身于一个机场的感觉。只有对讲机里传来的声音打破了沉静。大窗帘的另一边就是警察的临时指挥所。当帘子有时被打开一条缝的时候，我看到那边地上堆放着成箱的不知有什么用的装备。一名警察在房间中间站岗，不让我们过那边去。当一些头戴面具的人穿过家长们的行列向楼梯走去的时候，有人冲他们叫喊：“给他钱，这一切该结束了！”这之后又恢复了平静，在这里等待的人都有一种明显的无可奈何的感觉。（一）

【路透社纽约５月２４日电】克林顿花２００美元在“空军一号”专机上理了个发，迫使洛杉矶机场跑道部分关闭，预定降落的班机在空中盘旋。这件事过了一周了，理发师克里斯托夫的发式所引起的冲击波还没消失。
    白宫极力想扫掉地毯下面的头发，遗憾的是未能如愿以偿。在今天的新闻发布会上，无可奈何的总统发言人斯特凡诺普洛斯被迫一而再再而三地谈起这件事。
    《时代》周刊写道：“对比尔·克林顿来说，像理发之事和他的旅行事务办公室的风波那样的小事也会引起轩然大波。”这里指的是总统解除白宫旅行事务办公室负责人的职务而让他的一位远亲担任此职所引起的轩然大波。
    今天公布的最新民意测验显示，即使没有发生理发和旅行事务办公室那样的麻烦，不赞成克林顿的表现的人也比赞成的人多。美国广播公司的民意测验显示，不赞成的为４８％，赞成的为４６％，其余的没有表态。克林顿的主要问题是，经济持续脆弱，人们不喜欢他的征税计划。３周前，赞成的为５９％，不赞成的只有３９％。这次理发风波使传媒和许多专家怀疑，克林顿是不是过分热衷于总统权力，从而给本世纪第二位最年轻的总统在任期的关键时刻带来了形象方面的问题。《纽约时报》专栏作者威廉·萨菲尔谈到这次理发时说：“克林顿被外表冲昏了头脑，什么也顾不得了。”

【路透社纽约５月１２日电】美国密西西比州华盛顿县巡回法庭法官尤金·博根昨天作出判决，认为对人类消费来说香烟是不安全的。他在措词强烈的判决中说：“香烟是可在本县合法销售的产品中最有害的产品。”
    博根的这一判决关系到美国烟草公司和新政烟草糖果公司在一场官司中可能要承担何种法律责任。安德森·史密斯在１９８６年死于肺癌，他的两个女儿已向法庭提出起诉，提出烟草公司应对史密斯的死亡负有法律责任。这场官司预定于６月７日在密西西比州格林维尔开庭审理。
    博根的这一判决传开后，烟草公司的股票价格今天开始下跌，因为投资者担心这可能导致支付数百万美元的赔偿费。

【香港《联合报》５月２３日报道】英国全国性的书报连锁店史密斯公司今天说，它因发售一本指称英国首相梅杰有婚外情的杂志，而付赔偿金给梅杰。
    现年４９岁的梅杰和卷入绯闻的女酒席承包商分别向法院提出状诉，指控《新政治家与社会》杂志今年２月刊登的一篇文章涉及诽谤。
    承印这本杂志的ＢＰＣＣ杂志公司及其分销商和报纸分销商今年年初在法院为此事道歉，并付给梅杰和该名女酒席承包商数额不详的赔偿金。
    史密斯公司发表声明说：“这件事已在庭外和解。我们没有在法庭上道歉，我们也不透露赔偿金数额。”

【埃菲社伦敦５月２４日电】英国政府目前正在研究改革治疗受孕规定的可能性，目的是只能接待已婚妇女或有稳定性伙伴的妇女的受孕治疗。
    到目前为止只有医生有权利决定哪些患者可以接受这种昂贵的治疗，但争论是从上周琼·吉宾斯女士的情况出现后开始的，吉宾斯女士是一位单身女子，她已有一个６岁的儿子，现在她又一次生了６胞胎。
    这位妇女接受了近５年的治疗生了６胞胎，但是，孩子们的父亲简·文斯与她不仅没有结婚，而且也没有居住在一起。
    目前，卫生部正在研究只给那些结了婚的人或那些没有结婚、但有稳定性伙伴并能给婴儿提供家庭环境的人治疗。
    由于受孕治疗费用已达１０万美元，社会服务局已要求只允许给夫妻或没有孩子但有稳定性伙伴的人进行治疗。
    在今后的１６年当中，该局将每年需拨款４２６０美元帮助这位６胞胎的母亲。

【英国《观察家报》５月２３日文章】题：欧共体最穷的人中有１／４是英国人
    １／４的欧洲贫困者是英国人。下个月在哥本哈根举行的欧共体首脑会议将揭示这一事实。此次会议还将揭示的另一绝对事实是，只有葡萄牙的贫困者多于英国。根据欧洲的贫困定义（收入低于欧共体平均水平的５０％即为贫困），欧共体５０００万贫困者中有１２００万是英国人。
    英国低收入者研究组织目前正敦促欧共体其他成员国采取行动，维护英国穷人的利益。该组织希望它们利用欧洲的平等立法阻止英国政府废除英国最低工资法的计划。低收入者研究组织的负责人克里斯·庞德说：“我们是唯一没有规定最低工资数额、对工时没有法定保护的国家。我们在产妇津贴、养老金和儿童保健等方面也属于最糟的国家之一。”
    低收入者研究组织收集的其他证据表明：
    ▲英国收入低于欧洲委员会规定的贫困线的人数在总人口中所占的比例比欧共体其他任何成员国都多。
    ▲根据欧共体所规定的标准，２５％的英国儿童生活在贫困之中。
    ▲欧洲１／３的童工（１６岁以下）是英国儿童。
    ▲欧洲失业者中有１／５是英国人。
    ▲英国人的估计寿命比大多数欧共体国家低。
    ▲除英国之外，欧共体其他成员国的在职妇女都有产假。
    ▲英国人比欧共体其他成员国同类工作人员的工时长。
    庞德先生在写给欧共体部长理事会主席、丹麦总理拉斯穆森的信中说：“英国总共有２０００万人生活在贫困线以下或在贫困线上挣扎，这个数字比英国总人口的１／３还多。英国穷人感到自己已被政府抛弃……。”
    庞德先生敦促拉斯穆森先生将英国的问题列入部长理事会的议程。

【美联社黎巴嫩贝鲁特５月２１日电】题：新闻工作者与警察发生斗殴
    黎巴嫩警察与新闻工作者５月２０日在审判室中拳脚相加，从而使一个星期以来新闻界与政府在新闻自由问题上的对抗发展到无以复加的地步。警察用枪托击打记者，并对几名新闻工作者拳打脚踢，混战之后还拘留了一名摄影记者。
    混战的起因是，《使者报》摄影记者阿里·阿卢什“未经允许用闪光灯拍了一张照片”。警察上去就是一耳光，阿卢什奋起反击，推了警察一把。结果，原本一触即发的局势终于爆发成了一场恶战。
    就在一位警察试图抓住阿卢什的时候，另一位警察大声嚷道：“抓住这条狗。”大约有６００名记者、律师、法学院和新闻学院的学生联合起来，反对逮捕阿卢什。警察强行将记者们扣押在审判室长达１０分钟之久，显然是为了防止他们反对警察抓阿卢什。很多记者想冲出去，然而却遭到了粗暴的阻挠。
    一小时后，当阿卢什再次出现在审判室中时，法庭重新开始审判工作。
    黎巴嫩内政部长已下令对此事进行调查。警察局声称，他们是在“法官的命令下把阿卢什带出审判室的，没有使用暴力”。
    新闻界则坚持说，阿卢什和另一位记者遭到了毒打，并被强行带出了审判室。
    这次审判是对《使者报》一案的听证。
    一周前，政府关闭了该报。该报刊登了据说是以色列提出的撤出黎巴嫩南部的建议的全文。同时受审的还有《祖国呼声报》，此报自４月３０日起被迫关闭。