1993 年 5 月 9 日 · 第 6 版

【美联社巴黎４月２０日电】题：法国社会调查结果
    政府在对法国的社会和经济变化作了３年调查之后得出以下数字：
    对以下食物的人均消费量：
    酒——１９６５年：９１升；１９８９年：３２升。
    面包——１９６５年：８４公斤；１９８９年：４４公斤。
    糖——１９６５年：２１公斤；１９８９年：９公斤。
    在超级市场购买的食品——１９６９年：１０．４％；１９８９年：５９％。
    拥有以下物品的家庭：
    电话——１９５４年：８％；１９９１年：９４％。
    浴缸或淋浴设备——１９６２年：２８％；１９９０年：９３％。
    室内厕所——１９６２年：４０％；１９９０年：９４％。
    汽车——１９６５年：４７％；１９９１年：７７％。
    人口：
    已婚夫妇——１９８２年：１２４１万；１９９０年：１２０７万。
    未婚同居者——１９６２年：３１万；１９９０年：１７０万。离婚者——６０年代：４万；最近几年：１０．５万至１１万。
    婚生孩子的比率——１９６８年：６４％；１９９０年：３０．１％

【埃菲社华盛顿４月９日电】题：人类基因的开发将赢得医学的未来
    科学家们目前在分子遗传学方面的研究和取得的成果将赢得医学的未来。
    ４月８日，科学家们正式宣布，他们又发现了导致免疫缺损综合症的基因。这种疾病只能使患者与世隔绝以避免各种感染。
    ３天前宣布发现了机能亢进基因，两周前发现了杭廷顿氏舞蹈病基因，一个月前发现的是导致脑膜瘤的基因。
    今年以来，科学家们还相继发现了肌萎缩性硬化基因、肾上腺脑白质营养不良基因、牙槽横纹肌肉瘤致癌基因、妨碍血细胞成熟的免疫球蛋白过多综合症基因和血伽马球蛋白缺乏基因等。
    明天，科学家们还将会宣布他们在人类基因表上的各种新的发现。完成人类基因表已成了医学上最宏大的目标。
    到目前为止，科学家们已在人的２４对染色体中发现了２７４０种基因。近几年来，发现基因的速度越来越快。科学家们认为，１０年内，人类的全部基因都会被发现。据估计，人类基因的总数大约在５万至１０万种之间。
    现在，科学家们认为，作为地球上最复杂的生物机器的人体遗传学的开发，肯定将为医学的发展带来光明的前景。
    为同各种疾病作斗争提供了新的武器的遗传学，将会改变到目前为止我们所采用的一些常规医疗方法。科学家们认为，目前的大部分药物，哪怕是最新的、最有效的药物，都会“忽略”分子构成的精确性，因为，在治疗疾病的时候，这些药物不仅对需要治疗的部分或方面起作用，对不需要的部位也同样起作用。例如，治疗癌症的药物可以迅速地破坏癌细胞，但同时也破坏滤泡细胞。因此，很多接受化疗的患者经常会脱发
    。
    阿司匹林也是如此。它在减轻神经系统疼痛的同时也妨碍了血小板的活动和作用。
    在到目前为止发现的２７４０种基因中，６９５种是与各种疾病有关的。医学专家们认为，对这些基因及其合成与某种疾病有关的各种蛋白的认识，可以导向两种治疗疾病的方法。
    第一种方法是倾向于抵消某种蛋白质的不适当的作用，第二种则是取代造成疾病的基因。
    科学家们认为，如果说对遗传学的开发正处于关键性的阶段，而与遗传有关的医疗方面仅仅标志着未来医学的黎明。
    目前，有两名患有特殊的免疫系统疾病的小女孩正在美国国立卫生研究所接受遗传疗法，每隔一段时间就给她们进行基因的静脉注射。据该研究所的发言人说，这两个女孩很可能成为这种新的医疗措施的先锋，因为，遗传疗法是目前地球上最重大的、具有无可估量的深远意义的事件之一。

【法新社巴黎４月２７日电】法国出版一种名为《公共调解者》的新月刊，副刊名为《以法律的名义》。
    这份４８页的月刊希望为改善法国司法贡献力量，成为司法界人士、政府当局、职业工作者和市民代表交换意见的论坛。这份发行量１０万份的新刊物不仅面向法律界人士，而且面向希望更加了解国家司法的市民。该刊从４月２８日开始在报亭销售。发行量达到４万份才能保持刊物的收支平衡量。

合众国际社四月六日报道，发表在美国医学会会刊上的两项研究报告说，铅中毒的某些后果是可以改变的，但是从庭院里运走铅污染的土壤并不是有效的办法。
    一项研究结果表明，血液中铅含量降低后，孩子的标准考试成绩提高了。

法新社四月二十一日自马德里报道，卫生部今天宣布说，一千一百四十七名在输血后感染艾滋病毒的血友病人将得到每人一千万比塞塔（合八点五万美元）的赔偿。
    血友病协会的会员有大约百分之四十二的人已感染艾滋病毒，四百一十八人已经死于此病。
    从一九八三年七月到一九八五年十月，血库提供的血浆沾染了艾滋病毒。

【香港《快报》３月２０日文章】题：日人消费习惯随经济不景气而改变
    日本经济在经过５年的蓬勃增长后，现正进入调整期。１９９２年７月至９月的国民生产总值，按年度计算减少１．６％；１９９２年上半年，资本开支下降０．１％，消费开支呆滞，头７个月内百货公司的销售额下跌１．３％。
    经济不景气使日本消费者的购物习惯出现转变。他们不再选购价格高昂的奢侈品，尤其是欧洲名牌货，而改为以物有所值为重。
    过去在百货公司触目皆是的意大利及英国设计师名牌套装已不复见，取而代之是较廉价的日本牌子。至于油画、珠宝、杂货及高级餐具的销售量均有所下降。１９９２年９月百货公司的销售额按年度计算下跌５．６％，是１９６５年以来最高的每月跌幅。不过，消费者改变购物习惯并非如表面所见般急剧。
    正如三越百货公司总裁所说，日本消费者只不过是“较以前明智”而已，这即是说，顾客已不愿意像以往一般付出过高的价钱购物，然而，他们仍着重产品的品质及良好形象。
    现时的日本消费者，无疑比他们在８０年代时更富购物经验。１９９１年，出外旅游的日本人逾１０００万，他们在外时发觉，高档时装及其他进口奢侈品在日本的售价，经常比世界其他地方高出３倍之多。其中的原因，除了是税项及进口关税提高了货品价格之外，还因为很多日本供应商及推销商特意集中向大豪客推销所致。
    简单而言，日本一直是卖家的市场，在经济蓬勃的年间，外国供应商争相涌入市场，但时至今日，经济日渐呆滞，一般消费者都难以负担得起高价的名牌进口货。
    从这个微观经济角度看，过去数年间一般日本消费者的生活方式及购物习惯皆出现了一些重大的改变。例如，越来越多人选择居住远离百物腾贵的市中心地区；无论被迫也好，自行选择也好，日本人现有更多空余时间在市郊度过；关注环保的人日渐增多；更多人体会到只要产品的品质达到一定水平，一般优惠店便足以应付他们日常生活的基本需要，这即是说，越来越多人希望以最低价钱，购买自己心目中的牌子货品。
    由于高尔夫球及钓鱼等运动在日本广受欢迎，以致价格相宜的消闲服装需求日增，其中以美国进口货特别受欢迎。于市中心以外地区开设首间在日本的巨型店铺，以极优惠的价格直接出售货品。
    经济放缓亦改变了整个市场的情况，为工人带来更多工余时间，并使消闲用品市场日渐扩大。此外，透过邮购目录销售产品的方式越来越成功，令消费者除了日常购物途径外，可以有更多的购物机会。目前日本公司纷纷为上述各方面的未来发展蓄势以待，以图在转变中的消费市场获利，并根据这些变化策划产品。

【合众国际社华盛顿５月５日电】题：科学家发现与结肠癌有关的遗传根据
    研究人员今天宣布发现了一种导致结肠癌和直肠癌的基因缺陷。这一发现将可以使医生用简单的验血方法确定人是否患结肠癌。
    科学家们说，结肠癌遗传过程中存在的这种具体基因缺陷的发现，为极有可能患结肠癌的人发出警告开辟了道路，可以对这类人进行密切观察和及早治疗。
    负责这项研究工作的霍普金斯医学院研究员伯特
    ·沃格尔斯坦博士和芬兰赫尔辛基大学遗传学家艾伯特·德拉沙佩勒说，９５％带有这种遗传基因的人都有可能患结肠癌。
    尽管造成家族结肠癌遗传现象的具体基因尚未被发现，但这个研究小组已经把它的位置确定在２号染色体内。研究人员估计，约有１／７的结肠癌病例是由这种基因缺陷引起的。沃格尔斯坦说，对于有家族结肠癌遗传史的人进行化验的方法到今年底可能投入使用，这种方法用到大范围普查可能要在两年以后。
    这种遗传根据的发现使结肠癌成为人类最常见的遗传疾病。德拉沙佩勒估计每２００人中有１人带有这种变异基因，因而患结肠癌的危险性极高。
    每年结肠癌的死亡人数仅次于肺癌的死亡人数。美国每年有１１万人患结肠癌，死亡人数达５．５万人。