1993 年 2 月 26 日 · 第 1 版

路透社二十四日报道，数百名全副武装的扎伊尔军人封锁了正在开会的议会大楼，要求议会接受蒙博托发行的新货币。

路透社二十四日报道，高级官员说，这是为了赋予地方各州更大的决策权。

法新社二十四日报道，美国务卿克里斯托弗与拉宾会晤时递交了这封信。

法新社报道，二十四日上午在摩加迪沙发生了反对国际干预和外国力量进驻索马里的游行。

路透社二十四日报道，南斯拉夫军队总参谋部说，美国计划向波黑空投颇具挑衅性。

法新社二十四日报道，俄罗斯外交部宣布，俄罗斯专家将参加国际战争罪法庭在前南斯拉夫的调查活动。

合众国际社二十四日报道，巴将派出一架运输机来运送食品和药品。

俄通社—塔斯社报道，这一计划将作为制订共同方案、交流专家和信息的基础，计划包括四十个左右有待进一步研究的方案。

法新社二十三日报道，卡斯特罗称「这是我国人民与帝国主义之间力量的较量」。

路透社二十四日报道，英国对澳大利亚总理不再愿意臣属英国女王的讲话未作反应。

【美联社华盛顿２月２４日电】美国总统克林顿和英国首相梅杰今天举行首次会谈，强调美英两国的良好关系。
    在两人会谈一个小时后举行的记者招待会上，克林顿说：“这对我来说是一种非常重要的关系。我认为，它正在走向一个非常好的开端。”
    梅杰说：“电话中闻声真不如桌面上见人。”克林顿和梅杰都表示要继续保持里根和布什同撒切尔夫人建立起来的密切的美英关系。
    【美联社华盛顿２月２４日电】英国首相梅杰今天表示支持克林顿总统准备向波黑空投救援物资的计划，称这是一项“完全受到欢迎”的计划。
    梅杰说，虽然英国不会提供飞机援助，但是，向英国无法提供救援的地区空投援助物资仍然是必要的。
    梅杰说，他不仅欢迎美国对波黑的空投行动，而且还和克林顿讨论了采取控制多瑙河，不准物资运往塞尔维亚的办法来加强对塞尔维亚的制裁。
    梅杰赞成克林顿所说的“双轨制”，即英国、法国及其它国家的部队协助进行地面运送救援物资，美国则向地面运送队难以到达或是不可能到达的地区空投食品和供给。
    梅杰和克林顿认为，任何解决波黑问题的办法都必须得到各方的同意，即波黑的塞尔维亚人、克罗地亚人和穆斯林。
    【合众国际社华盛顿２月２４日电】克林顿和梅杰表示坚决支持俄罗斯总统叶利钦的改革努力，并预测他将渡过难关。
    梅杰说：“我并不认为叶利钦总统由于目前的困难而削弱地位，我预计叶利钦总统将继续当政。”他强调说，盟国继续给予经济和政治上的支持是至关重要的，至于还需多少援助，盟国将“举行大量的讨论”。
    克林顿说，认为叶利钦不能继续当政是个“严重的错误”。他指出，叶利钦正同俄罗斯议会发生麻烦，但这只是民主制度下日益加剧的阵痛。
    【法新社华盛顿２月２４日电】克林顿总统和英国首相梅杰今天同意为陷入僵局的世界贸易谈判达成协议一事而努力。
    梅杰说：“我特别高兴我们能够就尽快达成乌拉圭回合贸易协议的重要性举行这样一次会晤。”
    克林顿说，他们两人讨论了“值此困难时刻为防止全球经济萎缩……促使经济增长，美国、欧洲和日本共同努力的绝对必要性”。
    【路透社华盛顿２月２４日电】英国首相梅杰今天驳斥美国资深参议员在给克林顿总统的信中提出的关于英国军队在北爱尔兰践踏人权的指责。

【路透社东京２月２４日电】俄军第一副总参谋长安德烈·尼古拉耶夫中将在日本举行的一次军事研讨会上对日本高级军官说，作为旨在缓和同中国和日本的紧张关系的政策的一部分，莫斯科准备在西伯利亚远东建立非军事区。
    尼古拉耶夫没有提供有关建立非军事区的详情，但是说这一措施旨在促进俄罗斯同中国和日本的友好关系。
    除在第一次世界大战之前和期间俄日两国有过短期的密切的军事合作外，这两个国家一直是敌对国家，本世纪曾两次交战，此外还发生过一些军事冲突。
    尼古拉耶夫和其他一些俄罗斯军官是２２日抵达东京进行为期六天的访问的。
    尼古拉耶夫今天讲话的主要议题是俄罗斯的新军事理论，这一文件已提交叶利钦总统办公室正式批准。
    尼古拉耶夫中将说，俄罗斯新军事理论（草案）提出了加快发展俄罗斯快速部署部队的必要性。建立快速部署部队的目的是要对付来自邻国可能的威胁，其中包括来自独联体内部由于种族纠纷和边界争端造成的威胁。
    日本军官问道，俄罗斯的新理论是否突出了日本或日本领土。尼古拉耶夫拒绝回答这个问题。

【法新社哈瓦那２月２４日电】古巴主席卡斯特罗说，古巴准备在“相互尊重和维护国家主权”的基础上同美国改善关系。
    古巴今天开始举行市政和议会选举，卡斯特罗是东部城市圣地亚哥的代表候选人。他在投票之后说：“我们从来不是改善关系的障碍。”
    他在谈到美国对古巴实施的长达３０年的封锁时说：“封锁阻碍了我们的发展，但是，我们不会停止争取改善我国人民生活水平的努力。”
    他说：“继续实行敌视政策的起因不在古巴，而在于美国，”

【美联社汉城２月２５日电】金泳三今天就任韩国总统，并立即向北朝鲜领导人金日成提出可在任何时间、任何地点举行会谈，讨论朝鲜半岛统一问题。
    金泳三在就职演说中说：“世界正在摆脱对抗，进入和平与合作的时代。”他说：“朝鲜半岛可望在本世纪末以前实现统一。”
    韩国新政府压倒一切的任务之一是减缓南北朝鲜之间的紧张气氛，将已经签署了一年之久的和解协议付诸实施。
    韩国的外交政策估计不会有什么变化。这位新总统说，他把外交政策的重点放在与汉城的传统盟国，例如美国和日本的关系上。
    金泳三最紧迫的任务是恢复经济。他说，“当务之急是恢复停滞不前的经济，使贷款易于获得和减少官僚主义”。
    【美联社汉城２月２５日电】金泳三的助手说，新任总统将削减守卫固若金汤的总统府的卫队，以改善３０年来第一位民选总统的形象。
    韩国总统府目前有数千名重兵把守，外加坦克大炮守卫。

【美联社渥太华２月２４日电】加拿大总理布赖恩·马尔罗尼今天宣布辞职。在此以前，马尔罗尼因为未能使经济摆脱历时三年的衰退和满足各省提出的给地方自治权的要求而声望大跌。
    ５３岁的马尔罗尼说，他同时也辞去了保守党领袖一职，但在６月份新总理选出之前，他将担任几个月的看守总理。
    马尔罗尼１９８４年首次当选总理，１９８８年再次当选。
    去年春天，马尔罗尼个人的支持率跌到１２％的最低点──是从开始进行民意测验以来任何总理得到的最低的支持率。此后，他的支持率一直在百分之十几。马尔罗尼在政界的反对者没有对他作出人们通常会对离任的国家领导人作出的友善表示。
    北美自由贸易协定不大可能因为马尔罗尼的辞职而受到影响，估计保守党要大力争取在大选前得到议会批准。
    【法新社华盛顿２月２４日电】克林顿总统和英国首相梅杰今天对今天早些时候辞职的加拿大总理马尔罗尼表示敬意。克林顿祝他万事顺遂。梅杰对马尔罗尼辞职表示惋惜。

【路透社萨拉热窝２月２４日电】塞族部队攻占了萨拉热窝西部郊区的一个重要地区，从而对这个被围困的首府形成了更大的压力。
    塞族部队的一位指挥官说：“经过７天的激战，我们攻占了西郊的阿济奇地区。这仗打得很艰苦。”
    塞族部队大约两周前就对萨拉热窝西部郊区发起进攻，双方在过去７天里打得尤为激烈。阿济奇地区靠近通往萨拉热窝机场的重要公路，是个兵家必争之地。塞族部队攻占阿济奇后，势必继续攻打斯图普地区。如果他们再攻占斯图普，便可从西面长驱直入萨拉热窝。

【德国《总汇报》２月２４日报道】德国和新加坡打算在发展援助政策的一些领域进行合作，以共同促进亚洲国家的和平进程。
    联邦总理科尔和新加坡总理吴作栋昨天在会谈后商定，先共同推进中国和非洲基础设施的扩建项目。科尔还同他的东道主约定，他们的外长每年进行一次磋商。
    科尔满意地指出，去年德国同新加坡的贸易额达到了将近７０亿马克。这比德国同９亿人口的印度的贸易额多１亿马克。

【路透社莫斯科２月２４日电】俄罗斯政府努力提高自己在南斯拉夫和平外交活动中的形象，今天说，它可能要派兵参加波黑的联合国维持和平部队的活动。
    俄罗斯外交部提出了结束南斯拉夫冲突的八点建议，但强调的是塞尔维亚人所关注的问题。
    这项建议主张加强对波黑的武器禁运。该项建议还强调，任何战争罪行法庭都必须客观公正。
    俄罗斯外交部重申，俄罗斯坚决支持国际调解人万斯和欧文提出的一揽子和平方案。它还说，俄罗斯主张建立一支由多国部队组成的联合国部队，以确保实施万斯和欧文的方案。
    外交部说：“俄罗斯正在考虑派遣官兵参加这支部队的可能性。”
    如果真的这样，俄罗斯军队将有可能与昔日的冷战敌手──北约国家进行前所未有的合作，携手联合作战。
    俄罗斯外交部建议让北大西洋合作委员会来协调这种行动。该委员会是由北约组织和前华沙条约组织成员国共同组成的一个机构。外交部强调俄罗斯奉行的是一种“不偏不倚的政策”。它说：“我们的政策是同与冲突有关的所有各方进行合作。”
    外交部要求克罗地亚停止战斗。它说：“如果在加强联合国部队的治安任务后仍达不到预期的效果，俄罗斯将继续向联合国安理会提出制裁克罗地亚的问题。”