1993 年 2 月 22 日 · 第 1 版

俄通社—塔斯社报道，俄罗斯决定从二月二十五日起暂停向乌克兰供气。原因是乌克兰从今年一月一日起就没有向俄方付费。

法新社报道，美国驻明斯克大使馆发言人二十日说，这一决定说明美很重视与白俄罗斯共和国之间的关系。

美联社二十日报道，自九日以来，阿在与亚美尼亚的交战中接连失利，他被指责为「无能和腐败」。

法新社二十日报道，法国总统说，东南亚国家劳动力廉价，生产成本低。

路透社报道，德克勒克总统二十日宣布三位非白人分别担任体育、人口发展和旅游部部长。但迄今为止南非政府中仍无黑人部长。

合众国际社报道，这场发生在磅同省的激战，使得数以百计的村民四散逃命。

美联社报道，非洲统一组织外长会议二十日还呼吁南非政府和各政党协商「建立一支国际的或南非本国的维持和平部队」。

法新社报道，菲律宾总统发言人二十日还说，拉莫斯访华日期尚未确定。

俄通社—塔斯社二十日报道，该党第一次代表会议要求明春改选议会，再过一年改选总统。

【美联社华盛顿２月２０日电】题：高级外交官说，叶利钦的日子屈指可数了
    国务院一位高级官员预测，俄罗斯总统叶利钦可能提前被赶下台，因为他“即将失去他的价值”。这种直言不讳的谈话是很少见的。
    这是负责协调美国对前苏联共和国援助工作的理查德·阿米蒂奇本月１６日在田纳西州发表的未受到人们注意的一次讲话中提出的。
    阿米蒂奇在回答人们的提问时，称赞叶利钦是一位“具有惊人的个人勇气”的人，但是又补充说，他缺乏“远大的目光”和同俄罗斯议会机构很好合作的能力。
    叶利钦的任期到１９９６年才届满，但阿米蒂奇表示，他认为俄罗斯不到那时就会有一位新领导人。
    阿米蒂奇说：“同戈尔巴乔夫没有什么不同，他的日子屈指可数了。我认为，他将失去他的价值，其他某个人会走上舞台，取而代之。”他拒绝提供更具体的预测，但补充说，叶利钦的政治生命可能会得以延长，因为目前他的对手们乐意让他来“负责作出棘手的决定”。
    美国外交官公开预测外国领导人能否继续执政是极其罕见的，尤其是这位领导人代表着一个重要国家，而且他的看法同美国的看法一致。
    阿米蒂奇同意克林顿政府继续支持改革运动很重要这种看法。
    国务卿克里斯托弗准备本周在日内瓦会晤俄罗斯外长科济列夫，设法为叶利钦和克林顿总统安排一次首脑会晤。叶利钦的改革尝试在人代会上遇到了强大的抵制。此间人们担心，俄罗斯的民主试验可能被既敌视西方、又有意保留核武器的极权政权所代替。

▲德国总理科尔２２日到新加坡正式访问３天。
    ▲欧共体与中美洲国家混合委员会２２日至２３日举行会议。
    ▲英国首相梅杰２３日赴美同克林顿会谈。
    ▲曼德拉２３日开始对葡萄牙进行两天正式访问。
    ▲索马里各派２５日举行全国和解会议。
    ▲美“发现”号航天飞机２５日在卡纳维拉尔角升空。
    ▲美国务卿克里斯托弗２５日和２６日分别会晤俄外长和欧共体官员。
    ▲德国总理科尔２６日访问日本同宫泽首相会谈。
    ▲尼日尔２７日举行第一轮总统选举。

【俄通社—塔斯社莫斯科２月２０日电】反对派的议会党团“俄罗斯统一”正在集中力量同俄罗斯总统作斗争。在今天于最高苏维埃大楼中举行的各级苏维埃代表会议上就向俄罗斯国家元首开了火。宪法委员会秘书费多谢耶夫在作主旨报告时说：“宪法危机是由总统无法无天的行为造成的。
    “由于践踏了宪法，总统也就在很大程度上为所欲为了。
    “叶利钦几乎每周都在践踏宪法。凭这些违反宪法的总统令就完全可以罢免他的职务……不排除在今后的人民代表大会上提出这一问题的可能性。”
    “报告”中还说：“没必要搞全民公决，因为这是叶利钦的主意。叶利钦想把全民公决作为施加政治压力和对人民代表进行政治讹诈的手段。”
    【路透社莫斯科２月２０日电】俄罗斯议长哈斯布拉托夫今天在同叶利钦总统的对抗中后退了一步，他表示仍愿意同叶利钦就分权协议举行会谈。
    但是，他指责叶利钦总统的阵营向议会开战。
    他明确表示，他将奉陪到底，以维护议会的合法权力。据叶利钦的一位高级助手说，联合委员会为结束总统与议会之间的权力斗争而举行的首次会议陷入僵局，不欢而散。
    昨天，叶利钦的发言人科斯季科夫以侮辱性语言攻击哈斯布拉托夫，但是，哈斯布拉托夫决定把科斯季科夫的攻击看成是他个人的行动，并不代表叶利钦，这样他就给自己留下了回旋的余地。
    哈斯布拉托夫的发言人发表的一项回击声明只字未批评叶利钦，而是集中火力攻击科斯季科夫。

【合众国际社金边２月２０日电】联合国的一位高级官员说，柬埔寨过渡时期联合国权力机构担心的与其说是红色高棉游击队的活动，不如说是金边政府的政治袭击。
    联合国维持和平部队指挥官桑德森中将说：“除红色高棉外，还有一些势力在干扰政治进程。目前这些势力使我们更为担忧。”
    西方观察家说，自去年１１月份以来，金边政府不断袭击反对党，因为它怕在即将举行的选举中丧失权力。
    桑德森说：“我认为，红色高棉不会跑到其他派别控制的地区去干扰选举活动。”
    【法新社金边２月１９日电】联合国驻柬埔寨的清除地雷行动中心的负责人德梅洛今天要求金边政府总理洪森命令他的部队停止埋设杀伤地雷。他还要求金边政府把库存的地雷全部交给联合国维持和平部队销毁。
    德梅洛说：“在柬埔寨，每天都埋设许多地雷。”柬埔寨每月大约有５００人被地雷炸死炸伤。

【路透社萨拉热窝２月２０日电】波黑总统阿利雅·伊泽特贝戈维奇今天宣布在波黑境内各战线实行单方面停火，并说波黑应该停止抵制联合国的援助。
    伊泽特贝戈维奇对记者说：“为推进和平进程，总统已命令在各战线实行单方面停火。我们将只进行还击。”
    与此同时他还说，萨拉热窝当局应该停止抵制人道主义援助物资的分送工作。
    波黑是在有关方面再次作出努力以通过谈判解决波黑境内冲突的情况下采取这一行动的。
    有关各方已定于下周在纽约举行新的一轮和谈。
    伊泽特贝戈维奇在谈到抵制联合国人道主义援助物资的分送工作时说，该措施已经奏效，“我们的问题已经引起国际社会的关注”。

【路透社莫斯科２月１９日电】一位退休的克格勃将军奥列格·卡卢金说，这个令人生畏的安全部门的幸存者正在力图恢复以往的权力，这对这个新兴的民主国家是个不祥之兆。
    这位将军说，这个安全机构仍在一些领域积极开展活动，而且远远超越国家安全的范围，它的搜索目标扩大到许多政治组织，未必是极端组织或恐怖组织。卡卢金说，克格勃改组后所雇用的人员同昔日的苏联时代雇用的人员差不多。仅安全部就雇用了大约１４万人，是美国联邦调查局的７倍。卡卢金是在讨论克格勃的过去、现在和未来的研讨会上说这番话的。

【俄通社—塔斯社新西伯利亚城２月２０日电】俄罗斯科学院西伯利亚分院主席团主席科普秋格院士说，每年约有１０万名科学家离开俄罗斯到国外去。他今天在新西伯利亚科学城的科学家与俄罗斯最高苏维埃主席哈斯布拉托夫见面时讲了话。
    科普秋格说，国家的科技潜力处在崩溃的边缘。以为可以在国家经济开始有起色时再抓科学的想法是错误的。
    哈斯布拉托夫认为，在科学领域出现的消极现象与经济上的失败以及“改革者的工作”有关。哈斯布拉托夫同时还认为，选择了新方针的切尔诺梅尔金政府能够改善科学家们的处境。他说，最高苏维埃将会尽最大的可能来维护俄罗斯的科技潜力。

【美联社华盛顿２月２０日电】克林顿总统打算到１９９５年以前逐步停止美国政府的两个海外广播电台的活动。这两个电台是冷战时期的产物。
    据美国之音一个内部文件说，按照克林顿削减预算的计划，自由欧洲电台和自由电台将在两年内“停止活动”。这两个电台的活动经费去年为２．０７亿美元。
    《纽约金融杂志》发行人、国际广播委员会主席马尔科姆·福布斯说，他反对关闭这两家电台。他说：“在预算紧缩时期，电台广播是影响事件进程的费用最低的方式，也是同独裁者斗争的费用最低的方式。”
    据美国之音的文件说，克林顿决定保留向古巴传送节目的马蒂电视台。这个电视台是１９９０年开始播放节目的。但是，由于古巴的干扰，以及播放时间只限于黎明前几个小时，因此效果不大。

【路透社巴黎２月２０日电】法国外交部今天说，扎伊尔总统蒙博托正在法国治病。
    一位发言人说，蒙博托已抵达里维埃拉海岸“因看病而作短暂的停留”。总统在这里的罗克布吕讷悬崖顶上有一座粉红色大理石的豪华别墅。
    法国官员们说，蒙博托昨天晚上抵达法国与美国、法国和比利时压其交权力的努力无关。一位法国官方的消息人士说，蒙博托患了一种牙病，需要动手术，他获准在法国呆两天。比利时外交部发言人说，布鲁塞尔早已得知蒙博托计划前往法国，但对此事未作任何评论。
    在华盛顿，国务院一位发言人说，美国、法国和比利时官员正在讨论在被暴乱弄得四分五裂的扎伊尔实行民主和把蒙博托赶下台的途径。《纽约时报》说，克林顿总统可能在以后几天内批准这三国对扎伊尔实行制裁的决定。

埃菲社报道，包括食品、药品、学生用品和二十二辆汽车在内的一批援助物资十八日运抵哈瓦那，这是西班牙民间组织向古巴捐送的第三批物资。