1993 年 2 月 16 日 · 第 2 版

【美联社塞浦路斯尼科西亚２月１４日电】现年７３岁的塞浦路斯资深右翼领导人格拉夫科斯·克莱里季斯，今天终于以微弱多数在第三次竞选中获胜，当选为塞浦路斯总统。近４０年来，克莱里季斯一直活跃在塞浦路斯政坛上。
    克莱里季斯领导的民主大会党是塞浦路斯第一大党。据认为他是解决塞浦路斯问题的经验最丰富的政治家
    克莱里季斯早年在伦敦接受律师培训，二战时参加英国皇家空军，因为作战勇敢得到褒奖在一次空袭德国的战斗中他的飞机被击落，他在集中营里呆了两年。
    ５０年代．他积极参加塞浦路斯希腊族摆脱英国殖民统治、争取独立的地下斗争。１９６０年塞浦路斯独立时他成为第一任议长。
    １９７４年克莱里季斯担任过５个月的代总统。原总统与卡里奥期因为国内发生雅典支持的兵变逃往国外，兵变又导致土耳其的入侵，在这种动荡不安的形势下，克莱里季斯沉着应付，连他的主要对手，共产党领导人也称赞他“芙明”。
    克莱里季斯有一个女儿，名叫凯蒂，１９９１年在议会选举中以他父亲领导的民主大会党党员的身份当选为议员。

【法新社莫斯科２月１３日电】俄罗斯领导人显得越来越有亲塞尔维亚的倾向。这种亲塞尔维亚倾向可能使美国调停者巴塞洛缪的任务复杂化。
    这位美国特使要与俄罗斯外长科济列夫讨论华盛顿为解决波黑问题而提出的计划。在此前一天，科济列夫向克罗地亚提出了严厉警告。
    科济列夫１２日在议会不仅威胁要对克罗地亚实行“对塞尔维亚那样的制裁”，而且还强调莫斯科会第一个要求取消对贝尔格莱德的禁运，假如联合国的和平计划被接受的话。
    莫斯科的态度与国际舆论正好相反。美俄讨论的主要难题大概是围绕华盛顿对塞尔维亚的警告。
    俄罗斯民族主义人士越来越经常提出一些倡议，这可用派志愿兵与塞尔维亚族并肩战斗这一点来说明。在议会，极端保守派提出了一个单方面取消对塞尔维亚禁运的决议草案。这个草案虽被拒绝了，但它是俄领导人中亲塞观点明显抬头的象征。这种亲塞观点制约着俄外交。保守派指控俄外交是追随华盛顿的外交。
    科济列夫腔调上的这一变化，大概可以从叶利钦总统的政权在国内地位脆弱这一点上找到解释。叶利钦总统关心的是不给他的对手以新的口实。

【法新社华盛顿２月１１日电】题：美国的波黑计划缺乏新意（记者雅克·查米洛特）
    美国的波黑和平计划强调了外交和对停止这场冲突的关注，但是缺乏新的主张，而且对于迅速结束这场暴力事件没有采取任何措施。
    华盛顿的外交政策分析家莱斯利·盖尔布说，这项计划所包含的是“温和的外交措施”。
    美国提出的建议缺乏对波黑这场战争的两个实质性方面的对策：如何在政治共处方案谈判破裂之前制止这场战斗，以及如果不能迅速达成协议，要采取什么行动。
    因此，谈判就将发挥主要的作用。国务院一位不愿透露姓名的高级官员强调了国务卿克里斯托弗为建立一个真正的外交联盟所作的努力。
    在宣布克林顿的这项计划之前，克里斯托弗要求俄罗斯利用它对塞尔维亚人的影响，德国利用它对克罗地亚人的影响，而且要求土耳其取得穆斯林的合作。
    美国努力的目的还在于促成联合国特使万斯和欧共体调解人欧文所制订的国际和平计划。这种方针很适合新的国务卿，他以爱好外交手段而不主张诉诸对抗而闻名。但是在政府内部没有得到一致接受。
    国务院一位不愿透露姓名的专家说，它表明不管波黑“发生什么情况，国家利益是毫不含糊的，但是没有制订后续措施”。这位专家批评美国在军事卷入问题上只是“纸上谈兵”。

【路透社胡志明市２月１３日电】新闻分析：密特朗之行是越南外交政策的突破
    法国总统密特朗对河内许下了少有的政治和经济支持，并敦促美国取消对越的贸易禁运。他此行标志着越南外交政策的突破。
    外交官们说，密特朗在３天访问期间，访问了河内、胡志明市和奠边府，这表明河内希望与非共产主义世界建立新关系。
    但是，要建立关系就要付出代价，法国政府在密特朗访问期间提出要求河内释放一些政治犯。密特朗还打破了河内的礼仪，成为没有拜谒胡志明墓的少有的显赫人物之一。但他参观了陵墓隔壁用支柱撑着的简陋木屋，这是胡志明居住和工作的
    、地方。
    密特朗的访问表明，越南已由法国和美国的敌人，由前苏联的亚洲卫星国转而成为谋求与西方和解的国家。
    它的贸易伙伴是日本、台湾、香港和新加坡，但是它需要西方的资金和技术，它已要求法国和其他西方国家提供有关经济、政治学和法律的教科书，以取代目前作为烧火纸的前苏联集团的教科书。
    密特朗对记者们说，越南正在“把过长的手”伸向法国。
    当密特朗呼吁越南实行政治开放、民主和保护人权时，河内激进的领导人（他们之中的一些人曾在法国监狱里度过了若干年）表示了不寻常的容忍态度。
    外交官们说，河内似乎让巴黎扮演它的西方朋友和顾问的特殊角色，而没有把这一角色给予它的另一个宿敌美国。美国拒绝与其关系正常化，并阻挠国际社会向越南提供贷款。
    外交官们说，密特朗的访问最终可能使美国总统克林顿取消对越南的禁运变得更容易些。

【美国《华盛顿邮报》２月６日文章】题：美国准备在贸易问题上采取强硬态度（记者彼得·贝尔）
    克林顿政府正在勾画美国更加强硬的贸易政策的初步轮廓，它向欧洲和日本表示，美国出口商品要求得到比较公平的待遇，并准备在与贸易伙伴改善关系前不惜关系恶化一段时间。
    了解政府想法的官员和国会人士本周接受记者采访时，谈到新政府的一些贸易政策：
    ·坚持要求欧洲和日本在贸易方面同意给美国出口商对等的市场准入。
    ·为了减少国外的贸·易障碍，准备对重要的贸易伙伴实行制裁，没有那么多耐心进行旷日持久的谈判。政府不会因为有人抱怨它走向“保护主义”而退缩。
    ·同日本谈判以逐步减少日本对美国近５００亿美元的贸易顺差。在政府看来，东京似乎比欧共体“注重结果”，从而有希望与日本达成协议，缓和在一系列问题上的摩擦。
    ·向墨西哥和加拿大保证，要把北美自由贸易协议作为贸易上的当务之急，争取让国会尽快通过。
    克林顿政府一些官员强硬的言论看来想在策略上向贸易伙伴施加压力，要它们作出让步，并使在几方面的谈判不再处于停滞状态。

【合众国际社莫斯科２月１２日电】俄罗斯的犯罪活动已经失控到要由叶利钦出面讲话要求严加打击的程度。他今天说，他已命令部队帮助地方警察打击犯罪活动。
    自实行严密控制的苏联解体以来，俄罗斯在试图实行全面的政治和经济改革的过程中，犯罪活动已变得十分猖獗。
    据《独立报》今天公布的统计数字，自１９８９年以来，犯罪活动已增长了７０．５％。
    在俄罗斯实行资本主义和新的经济秩序时，叶利钦宣称有４０％的企业家和２／３的商业机构有贪污腐败行为。
    【路透社莫斯科２月１２日电】被政治和经济危机困扰的叶利钦总统今天说，贪污和犯罪活动正从上到下腐蚀俄罗斯国家。
    叶利钦说，总统和保守的议会之间的权力斗争也在立法方面造成了空隙，助长了犯罪活动。
    据今天公布的统计数字表明，１９９２年官方注册的犯罪活动多达２７６万件，谋杀案比前一年增加４０％，抢劫和盗窃案增加６０％。１９９２年共查获４０００个犯罪集团，其中１０００个与外国有联系，有１／４的犯罪集团受到贪官污吏的保护。
    叶利钦指责中央银行、财政部和外贸部犯了严重错误，使得贪污行为猖獗。

【路透社金边２月１３日】常常作为红色高棉发言人讲话的马本，今天在记者招待会上说：“国内军事局势正在日益恶化，从去年１１月以来一直没有改善。”
    他说：“他们（金边军队）已经开始发动他们第５次旱季攻势。”
    “柬埔寨人民和爱国力量将决
心尽其所能使柬埔寨作为一个国家存在下去，这是一个关系国家生死存亡
的问题。”
    说，联合国安排在５月末举行的选举将是“导致柬埔寨灭亡”的一场闹剧。
    他说：“目前，我们已经把越南军队和他们的仆从赶出拜林地区，但是形势仍然紧张，对抗将继续下去。”
    在金边的联合国军事总部说，１—２月份主要发生在马德望省的战斗是自从维持和平部队去年３月抵柬以来最严重的违反停火事件。
    联合国调查人员说，最近一些定居这里的越南人被杀是红色高棉干的。
    马本说，以日本外交官明石康为首的柬埔寨过渡时期联合国权力机构，将要对在没有中立的政治环境下举行的选举所产生的后果负责。他的话发出了不祥的信号。

【法新社阿尔及尔２月１３日电】阿尔及利亚国防部长内扎尔１３日早晨在首都躲过了一次汽车炸弹的谋杀。这起未遂谋杀发生在正式宣布处决去年５月被判死刑的４名伊斯兰原教旨主义者的消息之后不到２４小时的时间里。
    用汽车炸弹谋杀政府成员，是１９９２年２月９日实行紧急状态以来的第一次。汽车炸弹在部长的车队经过时爆炸。据目击者说，爆炸的是一辆货车，它毁坏了一个停车场，并使停在附近的数辆汽车着火。
    与此同时，４名警察在首都郊区乘车执行任务时，中了５名持自动步枪的男子的埋伏而遇害。凶手乘坐一辆货车逃跑了。

【路透社新德里２月１２日电】由于印度教民族主义力量发誓要不顾政府的禁令在首都举行大规模集会，看来印度将面临又一场政治动乱。
    这次集会定于２月２５日在印度议会大厦附近举行。印度教民族主义政党印度人民党声称，它估计将有１００多万人汇集到德里举行集会。这种对抗形势是在去年１２月６日印度教狂热分子在阿约提亚摧毁了一座清真寺以后形成的。
    印度总理拉奥解散了由印度人民党统治的４个邦政府，取缔了成为该党支柱的两个印度教群众组织，还保证要重建被毁的清真寺。
    印度人民党的态度也越来越强硬，它说它号召人们举行这次集会是为了要求举行新的全国性选举，取消对其联盟组织的禁令，并在被毁清真寺的地方修建一座罗摩庙庙。
    今天印度各家报纸的社论大事支持政府的行动，但有的提出异议，如认为禁止集会是不民主的，会产生事与愿违的后果。
    一些印度政治家注意到，印度人民党已发表声明说，如果“局外人”在集会地点制造麻烦，它不负任何责任。
    在过去４年里，印度已换了４届政府，犹如走马灯，其政治背景是，不断发生差不多具有革命色彩的社会和经济动乱，北部的克什米尔邦和旁遮普邦的起义行动日趋严重。
 
    在拉奥上台以后的最初几个月里，印度的局势似乎已平静下来。人们认为他谋求一致的低调风格是必要的，因为这样做才能使激进的经济改革措施在各政府机构和议会得到通过。
    但人们普遍认为，他的犹豫不决和办事拖拉作风是促成不利的政治气氛，导致印度教民族主义分子日趋好斗的原因所在。