1993 年 2 月 10 日 · 第 2 版

【路透社莫斯科２月７日电】题：叶利钦在各地区面临着争夺俄罗斯的战斗
    本周末，叶利钦总统和他的保守派对手哈斯布拉托夫在莫斯科的政治舞台上刀来剑往，好不热闹。
    不过尽管保守派和激进派在克里姆林宫争权夺利，但为这个国家的未来统一而进行的真正斗争却正在大俄罗斯联盟的各个地区展开。
    从俄罗斯西部的加里宁格勒至东部太平洋沿岸的数十个州都发生了类似克里姆林宫的冲突，这些冲突也许不如克里姆林宫的争斗那么吸引人，而且在很大程度上也被莫斯科忽略了。
    忠于叶利钦的地方行政领导人和一般情况下较为保守的地方委员会领导人之间的冲突，阻碍了叶利钦式的市场改革的进行。悲观主义者说，这种冲突可能使联盟分裂，削弱莫斯科的权威，鼓励分裂主义抬头。
    叶利钦总统的密友波尔托拉宁本周末说，诸事均取决于叶利钦总统为了决定俄罗斯的宪法结构而呼吁于４月１１日举行的全民公决。他说：“如果不举行全民公决的话，将导致俄罗斯的分裂。”
    而保守的副总统鲁茨科伊说，投票可能引起混乱，“甚至……对国家的领土完整产生不利影响”。这显然是指存在着分裂的危险。
    叶利钦９日将会见俄罗斯各自治共和国的首脑，１３日会见州政府领导人，以便为４月举行的全民公决作好准备，并为争取到各州的支持进行游说。
    各共和国和各个地区正在就克里姆林宫的征税权利以及管理地方财富、尤其是管理石油的权利和莫斯科一争高低。地方领导人越来越不愿意向一个无能实施其权力的政府交纳税款。
    苏联的解体表明，主要的经济冲突在一个幅员辽阔、拥有１００多个民族的国家里能迅速引起政治和种族摩擦。
    《消息报》２月６日说，东阿尔泰和车里雅宾斯克工业区的委员会领导人都宣布他们有权否决叶利钦发布的任何命令。
    鞑靼自治共和国将不参加全民公决，其他州、甚至共和国都能找到效仿的理由。叶利钦的政治手腕在未来几个月内将在各州受到最大的考验。

【英国《泰晤士报》２月８日报道】欧洲各国国防部长昨天呼吁克林顿政府不要大幅裁减美国驻欧洲的军队，他们说欧洲大陆的安全仍然依靠美国在欧洲的军事存在。
    多数西方国家高级国防官员参加了在慕尼黑召开的年度军事会议。德国总理科尔在会上敦促克林顿政府保持在欧洲的足够军事存在。他说，美国仍是欧洲安全的主要支柱。
    美国国防部长阿斯平安慰大家说，克林顿新政府不会急躁行事的，“我想强调指出，我们打算在９０年代中期以前减少在欧洲的军事存在反映了欧洲面临的威胁的减少，而不是我们对欧洲承担的义务的减少”。

【美联社华盛顿２月６日电】克林顿政府昨天说，它已撤回五项反污染规定。环境保护局说，它是应白宫行政管理和预算局的要求而撤回这些规定的，因为该局要求有更多的时间来研究这些问题。
    这五项规定是：
    ──要求杀虫剂出口商对出口化学品提供更醒目的健康和安全标签，并把美国对出口化学品的保健方面的要求告诉外国官员。
    ──允许一些危险的废料和污染物堆放在受污染的现场，而不必把它们运到另一个堆放场地。
    ——要求到２０００年逐步停止生产破坏臭氧层的化学物质甲基溴。
    ——允许在调配汽油中增加乙醇的使用量。
    ——污染泥土不必按处理危险废料的方法来处理。
    工业界和环保组织对撤回这五项规定的做法感到迷惑不解，他们不知道这一行动背后意味着什么。

【俄通社—塔斯社莫斯科２月８日电】计划用于俄罗斯全民公决的费用为２０１．５亿卢布。这是俄罗斯全民公决中央委员会主席卡扎科夫今天在“筹备和进行全民公决的方法学和工作方法”科学实践会议讲话时宣布的。
    整个俄罗斯将设立８９个投票区和大约１０万个投票点。计划列入名册的有１．０６亿选民。依照法律，选票文词应不迟于３月１１日得到批准。
    俄罗斯管理学院社会学中心主任托申科在对俄通社—塔斯社记者谈话时，对进行全民公决是否适宜提出疑问。他强调说，人民被分化，因此难以预料哪种意见会占上风。人民根本不去参加全民公决的现实威胁也是存在的。这位学者认为，总之，应当考虑的是这次政治运动对经济产生的结果：人们不再工作，又去举行群众集会。
    【俄通社—塔斯社莫斯科２月７日电】来自俄罗斯各地的民主派组织、政党和运动的６００多名代表，在莫斯科市政府大楼举行了准备全民公决的工作会议，会议的组织者是民主俄罗斯运动和加入了“民主选举”联盟的一些政党。与会者主张将所有民主力量联合成统一的联盟，以便为在４月份举行的全民公决中提出的主要问题制定明确的立场，即完全支持俄罗斯总统。
    会议呼吁俄罗斯各政党开始建立社会委员会，从组织上做好全民公决的准备工作。
    与会者在通过的声明中坚决反对召开非例行的人民代表大会。会议指出，这种建议的目的只有一个：剥夺俄罗斯人对俄罗斯命运的根本问题举行全民公决的权利。
    会议还针对“围绕国家紧急状态委员会搞的政治把戏”发表了一项声明，要求举行公正的审判，将犯罪者绳之以法。

【美联社新德里２月７日电】拉奥总理今天在接受英国广播公司的电话采访时，拒绝了关于就核裁军问题同巴基斯坦举行会谈的主张。
    他说：“我认为，即使印度和巴基斯坦就此问题举行会谈，也不会有任何结果。我们相互间一直存在疑虑。”
    拉奥说，核裁军是一个世界性的问题。他间接地拒绝了美国提出的解决区域核紧张局势的建议。他说：“这类问题不能分区域解决。它们属全球性问题，必须采取全球性办法加以解决。”
    印度和巴基斯坦都承认自己具有核能力，但都否认自己有核武器。西方专家认为这两个国家都很快能制造出原子弹。

【美国《洛杉矶时报》ｌ月３１日文章】题：世界新混乱？（作者乔伊·阿申巴奇）
    独立国家比其他任何大陆都多的非洲，正处于再度分裂的危险之中。将成为非洲第５３个独立国家的是厄立特里亚、西撒哈拉、苏丹南部呢，还是北索马里兰呢？
    非洲５２个国家大多数是在６０年代摆脱欧洲控制而获得独立的，它们在全世界所有独立国家中约占３０％。据世界银行说，在全球１０个最穷的国家中，非洲占了６个。如今驻有联合国维持和平部队和观察员的非洲国家比以往任何时候都多。
    斯坦福大学非洲研究中心主任理查德·罗伯茨说：“殖民统治的遗产造成了目前的不稳定状况，但谁晓得，如果没有殖民统治，情况又将如何呢？如果每个种族都成为一个独立国家，就会有８５０到１０００个国家。”
    ３０年前在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴成立的非洲统一组织一致同意不干预殖民时代划定的政治分界线。美国一位地理学家说：“如果非统组织不尊重这些边界，非洲早就爆炸了。”
    迈阿密大学地理学家德布里奇说：“但是，如今，我们已经到了这样的地步，新一代非洲领导人意识到，如果南斯拉夫和苏联能改变不合理的边界，像苏丹之类的国家也能改变。随着时间的推移，对非洲各国边界的压力将增大。”
    他说：“最危险的是埃塞俄比亚、索马里和苏丹。整个非洲之角不合理的边界很多，在今后１０年内，这些边界如保持不变就令人费解了。”
    德布里奇说，如果扎伊尔崩溃，受到威胁的还有非洲赤道和南部地区。他说：“我不相信，南非度过过渡期之后仍将是一个国家。在纳塔尔（一个省），祖卢人可能选择分离的做法。”
    达特茅斯学院洛克菲勒中心主任、地理学家乔治·德姆科说：“非洲的问题将比中东多。非洲潜在的边界冲突比世界任何地方都多。”
    西方宗主国用它们本身的政治边界来划分大片陆地，还常常划分语言和文化团体。结果产生的种族分裂在独立后时期引发了５０次成功的政变。如今，在冷战后时期，在这些失去超级大国支持的国家里又发生了许多暴力冲突。
    语言就属于殖民时代留下的许多遗产之一。法语是１８个国家的官方语言；１５个国家的官方语言是英语。在喀麦隆和塞舌尔，官方语言是英语和法语。
    目前，非洲的人口在６．５亿以上，它的人民像沙一样漂流不定。约翰斯·霍普金斯大学高级国际研究所非洲研究室主任威廉·扎特曼说：“不可能绘制地图。我们曾经绘制的各种族位置的所有地图都是错的，没有明确划定的边界。你让时钟停在哪儿呢？”
    饥饿的索马里是个同种族（共同语言和伊斯兰教）的独立国家，可是，它的政治活跃基础是部族。以前由英国人控制的北部如今由伊萨克族控制，它于１９９１年宣布成为独立的索马里兰共和国。它分裂出去的地位尚未得到承认。
    埃塞俄比亚经历了非洲最长的内战，长达３０年。１９９１年５月，这造成了红海省份厄立特里亚未来的独立。这个省政府派驻华盛顿的使团要求为进入厄立特里亚的人发签证，并且正在这样做。
    苏丹从地理上说是非洲最大的国家，它在独立以来的３７年中的大部分时间里一直处于内战的动乱状态中，南北可能发生分裂。北方信基督教和泛灵论的黑人觉得受北方信伊斯兰教的阿拉伯人的排斥。
    如果扎伊尔处于四面楚歌境地的长期执政的总统蒙博托被推翻，估计会发生战斗。这个以前受比利时统治的国家官方语言是法语，有２５０个种族。
    斯坦福大学的理查德·罗伯茨说：“穿过整个撒哈拉都有边界争端。边界不是按照殖民时期以前的逻辑划分的。塞内加尔河用来作为毛里塔尼亚和塞内加尔的边界，但是，人们不断过河来来往往，突然一下子就属于不同的国家。”
    罗伯茨说：“尼日利亚和贝宁之间的边界是烦人的。这条边界是在约鲁巴州中间划分的。也就是在殖民时代以前就存在的这个州中间划分的。如今，有两个约鲁巴族。尼日利亚的官方语言是英语，贝宁却是法语。”扎特曼说：“要控制尼日利亚的唯一办法是把它分成三四个尼日利亚。”
    利比亚和乍得正在争夺边界周围矿藏丰富的阿乌祖地区。预计联合国今年将再次设法在西撒哈拉（前西班牙控制的撒哈拉）举行公民投票决定它同摩洛哥的地位。摩洛哥是１９７６年吞并西撒哈拉的。

【路透社联合国２月８日电】外交官们今天说，美国显然排除立即使用军事力量结束波黑战争的可能性。
    华盛顿正考虑修改国际和平计划中的有争议的地图、加紧救济活动并且可能对贝尔格莱德的南斯拉夫政府进一步实行制裁。
    一位使节说，美国正在考虑：
    ──加强人道主义援助，以便使救济物资能运抵塞尔维亚军队控制下的、联合国机构工作有困难的地区的平民手中。眼下还不清楚，这是指参加联合国的行动呢，还是由美国单独采取行动。
    ──对万斯—欧文的和平计划给予一般的支持，但是建议作某些修改。
    ──加强对南斯拉夫的制裁，尤其是防止禁运物资从多瑙河北上。
    外交官们说，现在在慕尼黑的美国国防部长阿斯平表示，目前没有考虑采取轰炸的办法，但是在就一项计划达成协议后，将考虑在波斯尼亚上空设立禁飞区。

【路透社基辅２月８日电】克拉夫丘克总统今天敦促西方立即向乌克兰提供财政援助，但他说这个前苏联共和国不会容忍任何压力或条件。
    克拉夫丘克在访问伦敦前夕对英国记者说，乌克兰同所有前苏联共和国一样，需要大量的财政援助以减轻向市场经济过渡的痛苦。
    克拉夫丘克说：“如果西方想给予援助，那它现在就必须这样做，而不要像它常说的那样，在主要事情已经做完或特定的改革已经实施之后才给予援助。我相信没人需要这种援助。
    “今天提供援助是举足轻重的，因为它将决定我们的国家──不只是乌克兰，还有其他前苏联共和国
    ──在解决问题和发展民主时将走的道路。因此，西方必须讲清它想要什么。”
    世界银行驻乌克兰首席代表丹尼尔·考夫曼周末对乌克兰电视台说，援助取决于政府在私有化和减少巨额预算赤字方面是否采取了实际步骤。