1993 年 2 月 3 日 · 第 7 版

【《日本工业新闻》１月１６日报道】各大轴承制造厂家之间在激烈进行利用钇系高温超导体的超导轴承的开发竞争。超导轴承有许多优点，例如能够对旋转体不接触而予以支持，能够半永久性地低振动高速旋转，以及不需要润滑油等。
    日本精工公司和超导工学研究所共同开发的“超导磁轴承”的特点是利用超导体的磁铁接触后冷却而发生的吸引力而提高旋转精确度。它的构造是在轴承的两处安装超导体，以从上下夹住的形状使永久磁铁附在旋转轴上。试制成的轴承，使直径６０毫米、重２．４千克的旋转轴每分钟旋转了３万转。
    光洋精工公司试制成的“超导磁浮轴承系统”是超导轴承和能动控制型轴承的混合型，里面有供应液氮的冷却维持装置、变位传感器和旋转计等。
    实验用装置的直径７０毫米、重２．５千克的旋转轴每分钟旋转４．２万转，低速旋转时由控制型磁轴承辅助，所以旋转振动与磁轴承一样，为４微米。这个装置是置于真空状态中运转的。
    ＮＴＮ公司领先开发了在大气中能够运转的超导轴承主轴。这种主轴是双重构造，两个轴承组上下重叠。各轴承组由真空隔热层像暖水瓶那样包围保护，所以在大气中也能够运转。实验装置在大气中试运转已经成功，重１．２千克的旋转体每分钟旋转２．４万次。旋转振动幅度为１０至２０微米。每次旋转时供给液氮４００ＣＣ，能够连续运转８小时。
    超导轴承的开发就这样在加紧进行，但是这种轴承在什么样的领域里应用，还是未知数。据认为，可能比较早地用于涡流分子泵和离心分离机等，将来还可能在太空领域应用，因而各公司的开发竞争将进一步激化。

【法新社波恩１月３１日电】题：波恩政府公开攻击德意志联邦银行
    科尔总理的政府对德意志联邦银行发起了罕见的攻击，要求它迅速降低其指导利率，以避免欧洲的“大衰退”。
    将于１日出版的德国《明镜》周刊刊登了德国财政国务秘书克勒发表的谈话。他说：“我们德国正处于经济衰退之中，我看不到可以表明形势将转变的迹象。降低利率可以减轻经济负担，并有利于建设。”
    克勒还说：“在欧洲，降低利率肯定有助于经济复苏。”克勒是为科尔总理制订财政政策的关键人物。
    德国法律规定，负责保证马克稳定的德意志联邦银行完全独立于政府。
    但是，克勒说：“法律并没有规定以大衰退为代价来换取马克的稳定。”
    自欧洲货币体系危机开始以来，波恩政府的负责人从未对德国中央银行公开发表如此强硬的讲话。克勒的讲话是在欧洲货币体系再次面临危机时发表的。

【法新社斯特拉斯堡１月３１日电】司法部门今天说，斯特拉斯堡的司法警察查获了总额为１００万美元的伪造美元，并逮捕了受到指控的６名意大利人。
    警察当局财务部门的调查人员跟踪这些坏人已有１个多月。初步调查的结果表明，５名意大利人直接来自意大利南部，他们在那里制造票面为１００美元一张的伪钞，随后把这些假美元交给一个居住在德国的同胞抛售出去。
    警察在斯特拉斯堡火车站附近逮捕了这些人，并没收了他们的假美元。
    向他们提出指控的一名预审法官１月３０日已对他们进行了审讯。

【法新社吉隆坡１月６日电】负责安全事务的官员们今天说，利用信用卡和旅游支票从事诈骗的行为越来越多，破坏了旅游业发达的亚太地区的繁荣经济。仅在１９９１年，有组织的犯罪团伙就从亚太地区骗取了１．２５亿美元，是１９９０年的２倍。
    这些官员们说，亚太地区一些国家的法规有必要更加严厉地制裁利用信用卡诈骗的行为。在几个发展迅速、比较富裕的亚太国家，人们对信用卡的需求量每年以２０％的速度增长，年成交额达数十亿美元。该地区诈骗案的７０％涉及伪造信用卡。
    马来西亚一位警方负责人警告说，如果允许成千上万张伪造的信用卡在市面上流通，那么就会出现通货膨胀。信用卡公司应该研究让有资格、有经验的人员处理这些问题。
    香港一位负责安全事务的官员说，马来西亚的伪造信用卡最多，其次是香港和泰国。

【英国《独立报》１月２２日文章】题：全球温度上升证实了变暖趋势（环境记者尼古拉斯·休恩）
    英国和美国的研究人员说，菲律宾皮纳图博火山的喷发使去年全球温度下降。但是，１９９２年全球平均温度仍然远高于本世纪平均温度，同时可能标志着人为的气候变化正在发生。
    世界范围内的温度记录始自１９世纪中期。自那以来的温度记录中，本世纪８０年代是最热的十年。此趋势一直延续到９０年代，１９９０年温度之高达创纪录的水平，１９９１年则为第三个最热的年份。
    有一种理论认为，污染使热量滞留大气之中，从而改变了气候。每一个高温年都给这种理论增加了一点支持。据气象局和东英吉利亚大学气候研究小组说，１９９２年平均温度较１９９１年低０．２摄氏度，是有纪录的１４０年中第１０个最热的年份。但即便如此，它仍然高于１９８２年、１９８４年、１９８５年和１９８６年的温度，总的变暖趋势仍未改变。
    温度下降的主要原因，几乎可以肯定地说是由于１９９１年６月那次巨大的火山喷发。那次火山喷发使细小的空中悬浮尘埃和化学物质弥漫于地球上层大气的许多部分，导致了细小发光液体微粒的形成，这些微粒把来自太阳的热量反射回太空。
    厄尔尼诺现象对温度下降可能也有影响。最近的一次厄尔尼诺周期大约在一年以前结束，造成了温度的下降。
    气候研究小组的菲尔·琼斯博士说，潜在的趋势看来是温暖的年份还将持续下去。“现在断言气候变暖是由大气中的温室效应气体聚集造成的还为时过早。但是，一年又一年地过去，这种因果关系变得越来越明显了。”
    气候研究小组和气象局的结论都依据来自世界各洲（包括南极洲）的１４００多个观测站的温度记录以及海面气温读数。

【美联社华盛顿１月２２日电】美国研究人员在低层大气中发现大量蒸汽流，有些蒸汽流携带的水份流量跟亚马孙河的水流量一样多。
    麻省理工学院的雷金纳德·纽厄尔今天说，他在分析卫星数据时惊奇地发现了这些蒸汽流。
    纽厄尔在接受本社记者电话采访时说，有６条蒸汽流把水通过大气层从赤道送向南北两极，这６条蒸汽流相对说来都很狭窄。
    纽厄尔说这些蒸汽流“看起来像条河”。
    人们对大气层的一般理解是，湿热空气在赤道地区上升，然后朝两极方向移动，而且由于地球自转造成的扭转而通常呈曲线形。这些新发现的蒸汽流也符合这一原理，只是蒸汽在狭窄的气流中移动，而不是分布在巨大的气团上面。
    纽厄尔解释说，这些蒸汽流一般都是向两极方向流动，虽然他发现有时蒸汽流会碰到台风、“本身合在一起流向赤道”。
    他说，这些蒸汽河在流动中还会出现波浪，为什么会出现这样的情况目前还不清楚。
    研究人员推算有些蒸汽河长达４８００英里、宽度达４２０到４８０英里。
    这对全世界的气候有什么影响？纽厄尔和他的同事正在设法寻找答案。
    根据纽厄尔的报告，有一条蒸汽河从巴西南部安第斯山脉以东向东南方向流动，然后在南大西洋上空蜿蜒伸展而出。这条蒸汽流每秒钟流过的水蒸气为１．６５亿公斤，相当于每秒６００万立方英尺水，而亚马孙河的水流量为每秒６２０万立方英尺。
    另一条蒸汽流从马达加斯加附近沿非洲东海岸向澳大利亚以南的地区流动。研究卫星数据确认的另外几条蒸汽流分别流过南太平洋、北太平洋、南印度洋上空以及从北大西洋流到中欧上空。
    纽厄尔发现，这些蒸汽流通常出现在同一地区，但北半球比南半球的变化多一点。
    但是他指出，迄今为止研究人员只完成了对４个月数据的研究，要研究完至少一年的数据后才能确定这些蒸汽流能持续存在多长时间。

【《匈牙利新闻报》１２月２４日文章】题：下降、稳定还是复苏？（作者科尔纳伊·亚诺什）
    与政府的预计相反，１９９２年经济没有开始增长。１９９２年还没有最后的数字，但大致与１９９１年的水平相同。
    我们在同成百上千种的经济困难作斗争。但没有解决生产下降问题，也没有出现持续的稳定。我们究竟能指望生产何时开始增长？为使生产增长应采取什么措施？
    目前匈牙利生产下降既有周期性因素，也有结构性因素。影响最大的直接因素是社会主义各国间外贸体系的崩溃，其中还有苏联市场的瓦解。这个可悲的转折本身就足以使以苏联为主要贸易伙伴的国家生产大幅度下降。在匈牙利，这也是生产下降最突出的原因。此外还有许多埋藏较深的因素起着作用。
    １、社会主义的特点是投资愿望持续不衰。在这里，投资者用的是公共的钱，个人不承担任何风险。这种时代已经结束。许多国营企业由于财政状况不佳无力投资。大部分企业将变为私有，在私有化实现之前，不可能加强投资。
    ２、对经济进行市场宏观方面的改造需要几年，短缺经济的时代已经结束。现在生产增长已不是由供方，而是由求方来决定。匈牙利资源有限经济已成为需求有限经济。
    与上述因素紧密联系的问题是抑制通货膨胀。消除短缺经济的一个重要手段是逐步放开价格，这一过程在过去几年已加速了。于是过去部分被抑制的通货膨胀已成为公开的通货膨胀。当金融政策开始抑制通货膨胀之后，它就伴随着生产下降。
    ３、在过去强制性增长的几十年中，生产组织和产品结构的比例都被扭曲。工业分量过重，其中尤其是重工业的比重更大，而服务性行业、为经济提供信息的部门和基础设施的比重又过小。现在，开始使比例合理化，但这会使一些部门的生产暂时下降。
    ４、由于经互会的解体，仍依赖老的销售市场的企业，生产大幅度下降。此外进口竞争的加强也使国内一些企业生产下降，因为国外产品夺走了它们的市场。
    ５、生产部门的规模也发生了变化。过去，社会主义经济的特征是生产过分集中。现在，大中型和小型企业的分配更为合理。因此，一部分大企业的生产设备未能利用或被关闭。
    ６、发展市场经济要求新的、更高的效益。一部分企业已不能达到这个要求，于是破产。伴随而来的自然是生产下降和劳动岗位消失，有些大企业虽然渡过了难关，但也必须尽量减少开支，力争运用过去多余的库存材料，节约使用原料和半成品产品。总之，减少了需求。
    上述６个因素互为影响。生产下降会减少用于投资的需求，需求减少又使生产下降。失业本身也使需求减少，这种相互循环的影响，经济学称之为“倍增影响”，这又导致下降加剧。
    因此，关键的问题是投资热情。现在，如果能成功地强化投资热情，那就有助于经济增长。为此，谨提出几项刺激投资的方法。
    １、必须增加有关投资的税收优惠。这包括生产、商业的各个领域以及在住宅建设方面的投资。尤其重要的是，在促进生产现代化和创建工作岗位方面应享受优惠。
    ２、必须通过预算改革来减轻企业沉重的纳税负担。这虽不能指望取得迅速成果，但从长远看，是推动建立新的企业和扩大现有企业的主要条件之一。
    ３、银行应给予私营企业长期贷款。国家如果保证承担一部分风险，就可推动银行这样做。
    ４、财政和金融政策必须比目前更有效地促进降低利率。这是强化投资热情的一个最重要条件。
    ５、必须促使居民把储蓄更多地用于投资，如购买股份或股票。
    ６、必须加速国营企业私有化。
    ７、必须在各个领域澄清法权地位和所有制关系。在法权地位捉摸不定的情况下谁也不愿意进行长期投资。
    ８、必须创造比目前更有利的投资环境，使外国资本源源流入。尤其是对那些愿意进行固定资本投资、带入现代化机器和推广新工艺以及愿意创造新的工作岗位的外国投资者给予特别优惠。
    ９、预算内的国家投资必须更多地用于促进私营成分发展的一些项目之上。