1993 年 2 月 1 日 · 第 8 版

【美国《洛杉矶时报》１月１５日文章】题：上海正在恢复繁华大都会形象（作者
    戴维·霍利）
    在中央的支持下，上海正在恢复它作为繁华兴盛的大都会的形象，重获它昔日的自豪、激情和豪华，然而差别在于：执掌这一切的不是西方人，而是中国人自己。
    据官方的统计数字，１９９２年上海经济增长率达到１５％，其中工业产值增长２１％，出口增长２２．５％。增长最快的是电话设备、汽车、家用空调和录像机。市政府决心使上海的经济每年增长至少１０％，到２０１０年使它成为世界经济、金融和贸易中心之一。
    浦东经济特区──一座现代化城区的建筑工程正在日夜兼程加紧施工。与此同时，还在努力吸引外资，以加速把浦东这块１３５平方英里的农村地区变成中国最重要的工贸金融中心。在到１９９５年为止的６年里，中国和外国对浦东的投资总额预定达到１４５亿美元。
    浦东开发办公室发言人说：“上海应当成为长江流域经济发展的‘龙头’，龙头动起来，龙身就会跟着动起来。”
    在吸引外资方面，上海的成绩引人注目。去年上海批准外资项目达１９１２个，吸引外资３３亿美元，是上一年数字的八倍。
    上海的一大优势就是它的科技实力雄厚。它拥有１５００家研究院所，共有科技人员４５万人，在全国名列前茅。
    上海人赌赌运气的精神给新生的股票市场带来活力。一座新的股票交易大楼不久将在浦东动工兴建，它将成为亚洲最大的股票交易所。
    一位西方外交官说：上海的情形“就像打开门锁，敞开大门，人们蜂拥走出来一样”。
    在南京路上，这种新的企业精神最为明显。街道两旁重新修饰过的金饰珠宝店和新颖别致的百货店里商品琳琅满目，顾客非常多。每到傍晚，店铺面门的霓虹灯色彩纷呈，赏心悦目。
    上海荣华鸡快餐店门口播放着音乐，生意十分兴隆；夜市上的食品档和服装摊也很红火。
    在新新美发中心也可以看出人们消费档次已经大大提高。男人和女人们在这里理发、烫发以及接受其他美容，收费都很高。
    新潮流也带来一些副作用，例如电子游戏机很畅销，儿童们用在玩游戏机的时间太多，影响了学习。当然也出现了其他一些旧社会的丑恶现象。
    然而，无论如何上海的经济正在突飞猛进。它要在不久的将来取代香港，成为进出中国的主要口岸的抱负很可能会实现。

【美国《商业日报》１月１１日报道】题：分析家们说日中贸易额今年将接近３５０亿美元（记者Ａ·Ｅ·卡利森）
    中国巨大而繁荣的市场继续吸引着日本公司，尽管日本经济放慢发展速度已近两年。
    据日本经济分析家说，今年日中两国贸易额可望达到３５０亿美元。１９９１年两国年贸易额为２３０亿美元，据信１９９２年已增加到３００亿美元。
    野村研究所的经济学家冈永一说，中国“由于人口众多而拥有一个巨大的市场，劳动力也便宜，而且现在中国政局稳定，正在大力进行经济改革”。
    尽管日本也在东南亚大量投资，但日本通产省的一位官员说，东南亚有一些不利条件，如“泰国的基础设施不足；新加坡土地和劳力严重缺乏；印尼的辅助设施很差；菲律宾常常停电；而马来西亚严重缺乏能干的工程技术人员”。
    他说，在中国，运营费用也要比东南亚低得多。所以人们愿意把劳动密集型项目转移到中国去，而更多的高技术生产则转移到东南亚。
    中国能否保持对日本资金的吸引力，取决于北京能否成功地建立并维持它所说的“社会主义市场经济”，日本大公司的经理们最感到鼓舞的是北京承诺到１９９４年年中前大幅度降低关税，并分阶段取消许多商品的进出口限制。三井公司发表的一份报告说：“这些事态发展的影响将是使中国市场逐步走向开放，并推动劳动力更自由地流动。”
    然而报告承认，由于中央计划经济保障企业不破产的“安全网”已不复存在，将出现一个新的风险因素。中国新一代的私营公司也将完全依靠自己的资金和企业精神，而不是依靠政府。这份报告说：“为了在新的竞争环境中确保社会稳定，有必要建立起法律的和其他的框架。其中包括制订破产法和实行诸如失业保险和养老金之类的社会福利计划。”

【台湾《中国时报》１月３０日报道】（记者杨索）内阁总辞案趋使社会对立，“反郝”、“拥郝”势力正进行社会总动员，将接连展开各式抗争；民进党主席许信良昨天重申该党坚持要求郝揆总辞的立场，该党并将从今天起接连藉由国大、立院以及街头游行，展开“反郝”抗争。
    民进党主席许信良以及“抗争小组”成员施明德、邱义仁、谢长廷等四人昨天集会，研商“反郝”的抗争策略。
    在策略上，要求内阁总辞的首波抗争手段，已从国大党团首先出击，提出内阁总辞案，民进党国大党团针对政府高层政争“职权不分”的现象，认为乱源出在宪法体制不明，将在国大临时会提案要求修宪。民进党立院党团在２月１日开议日，亦将针对内阁人选展开抗争手段：而民进党中常会决议在２月２１日发动“反郝大游行”，该党组织部昨天已对全省各县市党部发出动员令。主席许信良并呼吁全国民众，把２１日的时间空出来参加。昨天参与研商的谢长廷指出，２月２１日白天将兵分二路游行，晚上在中正纪念堂集结，这项游行已对包括社运界、文化界等各界展开动员，规模会超过去年的“四·一九”。

【台湾《中央日报》１月３０日报道】（记者林守哲）国内政坛高层间对行政院应否于二届立委就任前总辞之争议，昨天蔓延至阳明山国大临时会场。
    临时会于前天复会后，以王文正、郭柏村等为首之中国国民党籍“直选派”国代即著手进行连署，酝酿提出要求行政院立即总辞提案，民进党籍国代郑宝清也展开相同提案之连署，并获多位中国国民党籍国代支持。对于此一状况，中国国民党国大党团方面原表示已积极疏通、劝阻。不过，昨天会中仍出现“失控”场面，在部分党籍国代与民进党籍国代“串联”之下，大会于下午近五时表决通过将王文正等人提案列为讨论事项第一案。而虽党团随即采取“平衡”措施，运作提出散会动议，并顺利通过，结束议程，但已造成场内秩序大乱，党团副书记长邵宗海更愤而于发表严厉谴责大会议程违反程序正义后，退席抗议。极力反对此案的“委选派”国代纷纷气走。
    【台湾《联合报》１月３０日报道】题：直选派与民进党联手倒郝案险些过关（记者邓蔚伟）
    国民党直选派国代昨天在国大临时会提出建请内阁总辞案，并与民进党国代合流，来势汹汹，国民党国大党团惟恐事端扩大，被迫提出散会动议。据了解，直选派对内阁总辞案早有准备，昨天在会场内按部就班地执行“倒郝”计划。
    直选派的策略是，在最后一天大会视情况提出“倒郝”提案，若国民党高层对内阁总辞问题已获共识，就按兵不动；若未获解决，就以临时动议方式提出，不但有“突袭”的效果，且可避免“打草惊蛇”。发动这次“内阁总辞”的要角王文正，口袋里准备各种已连署好的临时动议。他们的计划是，以临时动议方式，经大会表决成为优先讨论的一般提案，在刚进入讨论不久，再进一步提出“停止讨论”动议，以表决方式一口气通过“倒郝”安。
    直选派另外兵分两路，一是攻占主席台，一是与民进党合作。最后一次大会主席由张辉元、郭柏村组成，两人都是直选派。
    在“倒郝”的共识下，直选派与民进党也充分合作，只见郭柏村台上台下穿梭，与民进党代表频频接触商议。提案国代王文正上台做提案说明时，获得最大的掌声即来自民进党阵营。
    不分区国代陈重光昨天也毫不避讳地表达立场，在表决时，他站起来举双手，并在会场中游走，示意其他国民党代表举手，此举有如党鞭领军作战；民进党国代昨天出席人数仅五十多人，但双方合流后仍超过出席人数半数，陈重光的“带头”作用有很大的影响。

【美联社多伦多１月２８日电】加拿大多伦多一家建筑公司韦布—泽拉法—门克斯—胡斯登合伙公司昨天宣布，它打败了来自其它三个国家的竞争对手，赢得了设计上海证券大厦的投标。
    这座高为４０层的大厦预计１９９５年投入使用，其大厅可容纳２０００名左右的经纪人。
    该公司的一位合伙人说，中国政府希望上海证券大厦不仅要反映拟建地址附近建筑物的历史风貌，而且又要成为上海未来的象征。

宣布断交后，美方对我们的感情不像现在那么好，好像凡事公事公办；我总是和杨次长同一部车，他常提醒我，现在最重要的一个字——ｇｏｏｄｗｉｌｌ（善意）。
    有一次，我赶完电报，晚上学生李钟桂（国民党妇工会主任）请吃饭，要我一定也去，差点出大车祸。下雪，地上有冰，巴士一滑撞到我的车尾，我的车打滑蛇行，幸好旁边没有车，否则，我大概就报销了。·办事单位敲定八个·
    原来全美我们有１５个办事处，中美断交，当然希望全部都维持，但美方只让我们维持４个，然后拖来拖去，谈来谈去，变６个，６个再变８个。
    这里面就有一段小插曲。我们想再争取第９个。第８个是波士顿，第９个就想要亚特兰大。我记得很清楚，有一晚在双橡园吃饭，国务院不能完全自己做决定，要报到白宫去，国务院的人就说，好吧！试试看。结果，美方人员告诉我，卡特总统在上面批的意思是维持８个，可是他又多写了几个字，国务院拿回来，看不清楚，弄不懂。
    国务院不敢去问，自己把它解释成：“波士顿不要，换亚特兰大”。他们想，卡特是佐治亚州出生，亚特兰大在佐治亚州，而波士顿在马萨诸塞州，是肯尼迪的地方，他们两人并不是很对味。我告诉国务院的人，你们去问一下嘛！他们说，我们不敢去问总统。很奇怪的美国政治。（三）

【纽约《侨报》报道】副教育部长冯镇安博士说，由于大马国内大学热门科系学额有限，加上大学招收新生的限额制所影响，造成许多成绩优异的华裔学生，被拒大学门外。他说，也有一部分学生因为选错科系，以致失去升上大学的机会。
    冯镇安博士是综合马华教育局最近进行的“大学新生上诉”调查报告，而发表这样的结论。
    他说，在现行的大学招收新生限额制制度下，土著占了５５％，而华裔在非土著的４５％比例中，仅占有最多的３５％，所以在申请一些热门科系时，面对激烈竞争。

【香港《华人》月刊１２月报道】华裔学生于震，日前击败本地及１５个国家逾５０万名对手，在１９９２年澳大利亚西太平洋银行数学比赛中夺魁。
    １８岁的于震去年随父母从北京来到澳大利亚，只懂少许的英语，但很快他便适应澳大利亚的环境，更成为在堪培拉就读学校中一名杰出的学生。
    于震努力不懈地勤习英文，尤精于物理及化学科目。
    他表示，数学是一“国际语言”，亦是充实生命的钥匙。
    他还打算明年报考新南威尔士大学电机或电脑工程学系。
    西太平洋银行发言人称，该项在澳大利亚举行的数学比赛是全世界规模最大的，目的是要启发及鼓励学生对数学的兴趣。