1992 年 7 月 21 日 · 第 1 版

法新社二十日报道，新加坡国防部长杨林丰说，此举是为了对付可能发生的地区冲突。

法新社二十日报道，这是立陶宛总统兰茨贝吉斯十九日在电视台宣布的。

法新社报道，意大利法官博尔塞利诺十九日在西西里首府巴勒莫遭炸弹袭击而身亡。

法新社报道，阿富汗首都十八日和十九日发生了激战，至少有六十人死亡，数百人受伤。这场枪炮战是因阿富汗临时政府发表声明要求那些多余武装力量离开首都而引发的。

路透社报道，谢里夫在巴占克什米尔的万人集会上说：「克什米尔总有一天会自由，这一天已为期不远了。」

路透社十九日报道：此次会议是历届规模最大的一次，一百三十三个国家的一万一千名代表出席了会议。与会代表将就如何研究发明艾滋病的新的治疗方法等问题进行广泛
    讨论。

【法国《问题》周刊７月１８日一２４日一期文章】题：美国：信任危机
    在有４／５多的公民都表示不满的美国，选举运动在进行。两、三年前，政治家、记者和知识分子曾讨论国内问题与美国的世界责任的各自重要性。如今，大家都同意国内问题优先。美国的外交政策是布什总统的王牌，但是就连布什总统也不再谈论其外交政策了，以免被指责为麻木不仁和内政上保守。但是有关内政问题的辩论却在一种危机气氛下发展。
    首先是经济和社会方面的不满气氛。经济衰退可能结束，但是它将造成许多受害者，包括企业行政管理人员。企业还没有开始招工。在这个国家，许多人认为前景暗淡。不平等现象加剧，公立学校和运输部门的情况恶化，街头和公园里无家可归者比比皆是。
    这也是一种政治重新组合的气氛。长期的“分治”（一位共和党总统、一个民主党国会）造成一种立法僵局，一半的选民不参加投票，弃权者大多是穷人和年轻人。政治家们从未如此威信扫地，政党亦如此：因为丑闻接连不断（如国会议员的“空头支票”丑闻），因为在最棘手的问题（卫生部门、城市危机、堕胎问题）上，每个党都有深刻分歧。法国众所周知的口号“任满者靠边”，已穿过大西洋。
    最后是价值观念和信任危机。奎尔副总统负责将美国传统的保守派的选票纳入布什的票箱。但是这部分人只代表美国的一小部分人，他们现在又动摇不定，因为他们成了经济衰退的受害者，并受到不平等的打击。在另一方面，“自由派人士”正处于混乱状态：他们相信国家是社会进步的动力，但又普遍拒绝支付更多的税。
    价值观的危机解释了洛杉矶敌对的暴力冲突悲剧的原因。贫民窟的黑人的悲剧表明了一种失望、狂怒和无限的虚无主义。面对这一悲剧，保守派人士和自由派人士只能支支吾吾。
    因此，在这种喧闹声中，外交政策几乎无从谈起。冷战的结束并没有带来任何洋洋得意之情。众所周知，尽管长期的全面对抗以苏联的失败和灭亡而告终，但是它却让美国债台高筑，较之欧洲、尤其是日本而衰弱了。在一个新的难以把握的世界上，深感不满的美国公民将目光转向了他们自己的问题，他们对最神圣的民事和世俗制度——总统、国会、最高法院、银行、学校、警察、传播媒介等已暂时失去了信任。

【路透社布达佩斯７月１９日电】新闻分析：让国王当总统的行动可能会使罗马尼亚反对派发生分裂
    自由党人提出的让流亡的前国王米哈伊当他们的总统候选人的建议，可能会增加共产党主席伊利埃斯库获胜的可能性，并且会使罗马尼亚反对派的选票沿着君主主义的界限分裂开来。
    国家自由党领导人坎佩亚努１８日提出的这项建议是竞选中的一枚炸弹。
    坎佩亚努自从３个月前退出民主协议会以来，名声已经大降。坎佩亚努说：“如果我们的建议被采纳，那将是撤消伊利埃斯库的主席职
    务的一个机会。我认为伊利埃斯库不可能击败米哈伊。”
    民主协议会是由将近２０个党派组成的，它在今年２月份和３月份在大城市举行的地方选举中严重打击了执政的救国阵线，从而增加了反对派在今年９．月份举行的议会选举和总统选举中获胜的希望。但是，民主协议会中的各党派和各个政界人士在君主制度问题上发生了分歧。
    如果今年７０岁的米哈伊接受坎佩亚努的建议，这就会使这个联盟及其支持者发生分裂，从而危及民主协议会候选人、大学校长康斯坦丁内斯库获胜的机会。政治分析家们说，这样一来只会有益于伊利埃斯库。
    反对党人指责说，坎佩亚努同伊利埃斯库一起阴谋分裂和破坏反对派，从而帮助共产党人继续掌权，作为交换，他最终将得到总理的职务。
    米哈伊目前住在瑞士。他迄今为止尚未对坎佩亚努的建议作出答复。

【美国《纽约时报》７月１９日文章】题：仅仅１４１个字
    在克林顿长达４２５０字的接受提名演说中，总共用了１４１个字谈国际问题。
    从这种对外交事务令人吃惊地轻描淡写中，难免得出两个结论：这位被提名的民主党总统候选人认为，外交问题对美国人几乎没有关系；他似乎由于担心犯错误而躲开这个不熟悉的国际领域。
    他应该重新考虑这两个判断。
    首先，美国人现在对国内事务的关注超过对外交事务的关注，而且应该如此。但是美国人几乎向来把外交政策看作领导的象征。布什总统对这一点深有了解。如果克林顿不花时间表明自己对世界政治的态度，布什会代他做这件事。他所说的１４１个字中大多数表明了敏锐的直觉。他说：“我非常明白世界需要一个强大的美国，但是我们了解到强大始于国内”。
    他在自由贸易问题上闪烁其词，有时支持自由贸易，有时支持“公平贸易”，这是保护主义的代名词。他在这方面含糊其辞，模棱两可尤其令人沮丧，因为他在世界政治中把经济放在了中心地位。他对如何削减军费开支而又保持世界最强大国家的地位也谈得不那么具体。他说，他打算将３０００亿美元的国防预算削减１０００亿美元，但是他提出的削减方案凑不够这个数。
    副总统候选人戈尔主要的外交提议也不堪设想：“拯救地球环境的任务必须成为而且将成为冷战后世界的中心组织原则。”这究竟意味着什么？如何来支付这个帐单呢？
    这两人如果一味地把注意力放在国内事务上而全然不顾国际问题，他们将损害他们的竞选，布什和新闻媒介将轻易击败他们。克林顿和戈尔关于彻底改变国家安全政策的寥寥数语保护不了他们，或者说安抚不了美国人。

【法新社耶路撒冷７月１９日电】美国国务卿贝克今天在此间开始了新一轮中东之行，他乐观地认为可以使中东和平进程具有活力。
    这位国务卿暗示，在被占领土上建立犹太人定居点的问题上有可能作出妥协。他说：“我们深信，我们可以向阿拉伯人说清楚，现在的（以色列）政府对限制建立犹太人定居点是认真的。”
    贝克说，他希望在这次和平进程中“看到某种进展”。“至于是不是面对面的会谈，我无法预则。”
    【合众国际社耶路撒冷７月１９日电】美国国务卿贝克今天到达他为期４天的中东５国之行的第一站。贝克同拉宾在以色列总理府的台阶上联合举行的记者招待会上说，具有自由化倾向的工党掌权将使摇摆不定的中东和谈顺利进行。贝克指出，为了使阿拉伯人同犹太人的历史性会谈取得进展，以色列必须停止在被占领土上建定居点的活动。贝克的此行或许是他作为美国国务卿在去白宫指导其长期以来的老朋友和上司布什总统争取连任的竞选运动之前的一次建功立业之行。

【时事社东京７月１７日电】题：防卫白皮书对北朝鲜及中国的动向表示担心
    本社１７日已获悉１９９２年防卫白皮书草案的内容。草案尽管仍把“前苏军”看作是“远东地区不稳定的因素”，但对前苏军的看法不如从前那么严厉。另一方面，草案对朝鲜民主主义人民共和国及中国的动向表示担心。同时，草案还第一次谈到了台湾形势问题。
    草案说：“独联体的动向仍存在不明朗的一面，包括核武器在内的庞大的军事力量对地区安全来说仍是不稳定的因素。”
    同时又说：“舰艇和军用飞机的活动出现减少的趋向，演习和训练的规模也越来越小。”
    草案对北朝鲜开发劳动１号地对地导弹（射程约１０００公里）表示警惕，草案说：“西日本等我国的部分地区可能在其射程之内。”“我国对其开发动向感到担心。”
    关于中国形势，草案谈到了与南沙群岛领属权相关的领海法生效的问题，草案提醒人们注意：“在发生侵犯领海事态时，军方会以实力排除侵犯行为，这点有必要予以注意。”
    关于台湾，迄今考虑到对华关系一直避免涉及，但防卫厅人士说：“有必要在分析国际军事形势时谈及台湾问题。”

【法新社马尼拉７月１９日电】一份公报草案说，本周在这里会晤的东盟外长呼吁在南中国海具有战略地位地区的领土争议上，采取自我克制态度。
    该公报说，东盟将指出，“南中国海的任何不利局势都会直接影响这一地区的和平与安全”，而且领土争端“必须以和平手段来解决。”
    【时事社马尼拉７月１９日电】东盟外长会议将于２１日和２２日在马尼拉举行。在此之前召开的高级事务级磋商会议，于１９日拟议了将提交给外长会议的联合声明草案。本社得到的这一草案要求有关国家继续通过非正式的磋商，和平地解决这一问题。
    草案对印度尼西亚主办的有关这一问题的非正式磋商表示赞赏，但对举行正式的国际会议表明了否定的态度。
    【合众国际社马尼拉７月１９日电】菲律宾外交部长曼格拉普斯今天要求在六个对斯普拉特利群岛（南沙群岛）提出互不相让的主权要求的国家之间达成一种松散的协议。该协议将允许联合开发该地区的自然资源，避免因主权问题发生可能的爆炸性冲突。
    曼格拉普斯说，该协议由于回避主权问题，可以防止发生武装冲突，直至找到最后解决问题的办法。曼格拉普斯将担任第２５届东盟外长会议的主席。
    曼格拉普斯说，东盟希望找到一个通过多边形式解决斯普拉特利群岛问题的办法。越南表示支持举行联合会谈，但是中国坚持提出主权要求的各方与北京举行单独会谈。
    他说，“可能有一个调和中国立场的办法，如果我们同意搁置主权问题，并达成一个方案，那么这两种立场就不会相互抵触。”