跳转到主要内容

Reference News

1992 年 7 月 20 日 · 第 4 版

本页目录(6 篇)

田径金牌将落谁手?

【法新社伦敦7月12日电】巴塞罗那奥运会的田径比赛,估计会同以往一样,美国男女运动员垄断短跑项目,而非洲男选手可能称雄中长跑项目。
    然而,自汉城奥运会以来,情况发生了许多变化,这些变化肯定会在巴塞罗那反映出来。
    一是共产党体育系统停止运转,东欧女运动员看来再也不易主宰田径比赛。二是兴奋剂检查的加强,又很可能使投掷运动员的成绩低于汉城奥运会。在去年东京世界锦标赛上,男子铅球、铁饼和链球以及女子铅球和铁饼第一名的成绩,都比汉城的成绩差。
    在1988年,有14名男运动员的铅球成绩在21米以上,而去年只有一人达到这一成绩。
    女子标枪世界纪录为80米,但在巴塞罗那奥运会上,冠军的成绩估计只能在70米左右。
    再有一件影响颇大的事,是南非运动员32年来首次重返奥运会,虽然他们不会赢得许多奖牌,但某些竞赛项目有可能会由于他们的参加而爆出冷门。
    就美国而言,尽管31岁的世界纪录保持者卡尔刘易斯上月在新奥尔良举行的美国田径选拔赛上落马,但入选美国队的另外三名队员——丹尼斯·米切尔、马克·威瑟斯庞和勒鲁瓦·伯勒尔——却仍有争夺男子100米金牌的实力。当然,他们的对手也是令人生畏的。尼日利亚的戴维森·埃津瓦和纳米比亚的弗朗基·弗雷德里克斯本赛季都跑出了9秒91的好成绩。
    至于男子200米的金牌,看来注定要挂在美国的世界冠军迈克尔·约翰逊的脖子上了,他在美国预选赛中跑出了19秒79的好成绩。
    约翰逊的主要威胁,很可能来自他的队友迈克·马什和弗雷德里克斯,他们在6月9日罗马田径赛上曾战胜约翰逊。在整个80年代,英国的塞巴斯蒂安
    ·科、史蒂夫·奥维特和史蒂夫·克拉姆三人的男子中跑成绩一直名列前茅,但现在却可能让位于非洲的运动员。不过,在这些非洲运动员中,只有少数在巴塞罗那奥运会前显示出真正的实力。
    阿尔及利亚的努尔丁·莫尔塞利在东京夺得1500米世界冠军。肯尼亚运动员在东京夺得了800米、5000米、1万米和3000米障碍赛冠军,看来他们在巴塞罗那奥运会上仍然可能夺标。
    同许多年前相比,许多男子径赛项目胜负难定。而在田赛项目中,人们可以看到熟悉的面孔。
    卡尔·刘易斯将只参加跳远比赛,他雄心勃勃要创造三次蝉联奥运跳远金牌的纪录,并打算创造世界纪录,但是,他的队友迈克·鲍威尔(他在东京曾击败刘易斯夺魁)则可能再次阻止刘易斯夺标。
    独联体的谢尔盖·布勃卡第二次赢得奥运会撑竿跳高冠军几乎是肯定的。
    在标枪项目中,捷克斯洛伐克新的世界纪录创造者扬·泽勒泽尼,英国的前世界纪录保持者史蒂夫·巴克利,1987年世界冠军、芬兰的塞波·拉蒂,以及芬兰新秀劳坎宁(他在今年投出了世界第三个好成绩)看来将有一场激战。美国预选赛中最出人意外的结果是十项全能世界冠军丹·奥布赖恩因撑竿跳高失败而无法入选奥运队。因此,在东京仅次于奥布赖恩的迈克尔·史密斯有望为加拿大争得本届奥运这块金牌。现在再来谈一下女子田径运动员。今年女子100米的主要争夺者有:美国的格温·
    ·托伦斯(她是东京世界锦标赛两个短跑项目的银牌得主)、美国的盖尔·德弗斯(东京世界锦标赛100米栏银牌得主)、美国35岁的老将伊夫林
    ·阿什福德(1984年奥运会冠军)。牙买加的奥蒂也可能与美国选手一争短长,她在东京世界田径锦标赛上曾赢得两个短跑项目的铜牌。独联体的伊林娜·普里瓦洛娃和加林娜·马尔丘金娜以及尼日利亚的玛丽
    ·翁亚丽也是可能的竞争者。伊拉娜·迈耶可能是南非最有希望夺得金牌的选手。她同英国1万米世界冠军麦戈根在巴塞罗那的争夺战,预料将非常激烈。两个海克都希望为德国队赢得跳高和跳远项目的冠军。原西德运动员海克·亨克尔是世界跳高冠军,而原东德选手海克·德雷克斯勒是今年世界跳远最好成绩的创造者。

首批美国运动员抵巴塞罗那

【法新社巴塞罗那7月18日电】美国奥林匹克队首批大队人马今天抵达这里准备参加奥运会比赛。
    这批队员共有254人,是半夜后抵达这里的,他们对取得成功充满信心。
    早日来到巴城的美国年轻人在巴塞罗那机场奏起国歌和挥动星条旗,拼命喊叫,欢迎参加跳水、拳击、摔跤、皮划艇和女子手球等比赛项目的运动员的到来。
    美国拳击运动员埃里克·格里芬说,“我想我们在拳击项目中将会夺得多枚金牌。”格里芬是48公斤级拳击运动员,三次夺得世界冠军,是美国在拳击项目中最有希望夺标的运动员。在这个项目中,美国人传统的对手是古巴。
    男子三米跳板跳水世界冠军弗格森也要证明,美国跳水运动员可以从汉城奥运会明星之一、多枚金牌得主洛加尼斯退役的阴影中走出来。
    弗格森说,他情况良好并准备迎战中国高水平的跳水运动员。肩负重任的24岁跳水运动员马克·伦齐说:“我们有信心。我们没有压力。”

莫洛托夫忆旧(七·完)

中国人把欠我们的债都还请了,战后立即用贵金属偿还了我们给他们的全部援助。在这方面他们是非常诚实的。
    毛泽东在莫斯科时请我喝过茶,谈到要会见斯大林,不知何时更方便。斯大林一连好几天都没有接见他。当时,毛泽东住在斯大林的近郊别墅。斯大林对我说:“你上他那儿去一趟,看看他是个什么人。”
    我同毛泽东谈完后对斯大林说,此人值得一见,是个聪明人,农民领袖,中国的普加乔夫。毛泽东向我承认,他没有读过《资本论》。
    我在蒙古当大使时,同中国大使关系很好,我对他说:“你们想尽快建立钢铁工业是对的,但搞小高炉是没道理的,是干傻事。”
    周恩来很有教养,博学多才。他不是理论家,而是实践家,非常聪明。
    我们同美国和英国签署了禁止大气层核试验条约,这是反对社会主义中国的。为什么要禁止中国拥有核武器?中国唾弃这一条约,照样搞自己的核武器,法国也不予理睬,我们自己却暴露无遗。这成了毛泽东同苏联断绝交往的主要原因之一。这一条约促使了中苏分裂。第140次会见
    从1969年以来,我同莫洛托夫已会见并长谈139次,笔记本上已用红笔写了“第140次”,可是,在这次会面时,莫洛托夫已经躺在灵柩里,无法同我说话了。
    莫洛托夫因长期患重病,于1986年11月8日去世。葬礼在11月12日举行。
    莫洛托夫静卧在红色灵柩中,遗体周围放着红石竹花,这是当初布尔什维克的接头暗号。他穿着藏青色西服,灰领带,白衬衣。
    原先拨给莫洛托夫的莫斯科近郊茹科夫卡的别墅很快换了新主人。我上那儿去搬莫洛托夫的一张写字台,留作纪念,这张写字台反正已无人要。管理处的一位姑娘对我说:
    “象维亚切斯拉夫·米哈伊洛维奇这样的人在我们这个别墅区没见过。从不提任何申请,更不用说提要求或无理取闹了。地毯、吊灯……任何奢侈品都不要。”家庭女工回忆说:“不论干什么,他都尽量自己动手,直到最后一天。他意志十分坚强,直到走动很困难时,散步还非要走到第6根电线杆不可。”
    他的头脑象早年一样好使。直到去世前不久,他才产生错觉。那次,他在报上看了一条国际消息后说:“请谢瓦尔德纳泽5点钟到我这儿来。”显然,这个国际问题使他不安,他忘情地进入了自己往昔的角色。当时家里人以为,他到5点钟准会忘得一干二净,可是,他却提前穿上西服,打好领带。家里人为了不让他扫兴,只好对他说,谢瓦尔德纳泽同志有事,来不了。莫洛托夫叹了一口气。
    我在他的葬礼上致悼辞时说了这么一句话:“列宁的最后一位战友离我们而去了。”(七·完)

欧洲统一与美国利益

【美国《基督教科学箴言报》7月14日文章】题:欧洲统—和美国利益(记者李
    ·H·汉密尔顿)
    最近几年发生的剧变改变着欧洲。冷战时期的看法已不再适用。军事威胁减弱,经济问题变得重要起来。欧共体已经崛起,在国际上发挥着强有力的作用。欧共体现在已成为整个欧洲大陆政治经济的吸铁石,尤其对中欧和东欧更是如此。波兰、匈牙利、瑞士、瑞典、奥地利、芬兰、塞浦路斯、马耳他和土耳其等国情不同的国家都想加入欧共体。
    欧共体国家1991年12月签署的马斯特里赫特条约为向欧洲统一迈进描绘了一幅蓝图。在马斯特里赫特首脑会议举行的时候,欧洲统一的前景看起来似乎是光明的。现在,情况有所变化,欧洲人正在犹豫不决。
    虽然欧共体在货币统一、对外政策和国防政策统一等问题上也许还会意见不一,但是建立欧洲统一大市场的进展很顺利。建立欧洲工业和贸易统一标准的282条款预计将在1993年1月份确立。人们认为,这总的来说对美国企业团体有利,但某些条款,尤其是有关标准和政府采购计划等对美国出口商来说仍有问题,欧洲向统一迈进对美国的影响主要表现在以下几个方面:
    第一,加强同欧洲的联系对自身的安全和繁荣是必不可少的。毫无疑问,美国同一个统一的欧洲之间会产生矛盾。但是,同一个虚弱或四分五裂的欧洲打交道肯定会有更大的问题。欧共体建立一个大家庭的努力取得成功,是符合美国利益的。
    第二,欧洲人就前途作出的决定对美国和美欧关系已经产生了重大影响。美国不应该忽视这一点,也不应袖手旁观布鲁塞尔会议上出现的争论,而应在影响欧共体决定方面发挥积极作用。
    第三,美国必须比以往任何时候更加努力,以确保贸易问题不影响同欧洲的进一步广泛合作的关系。安全问题的重要性下降将使有争议的经济问题进一步成为中心问题。
    第四,美国必须仍然是影响欧洲的一个大国。美国和欧共体需要在当今的重大问题上进行合作。在东欧和前苏联,这种合作的利害关系尤为突出。

名将尼科尔森不幸受伤

【埃菲社巴塞罗那7月18日电】美国自行车运动员戴夫·尼科尔森因股骨骨折在巴塞罗那海滨医院接受外科手术。他是在返回他下榻的饭店的途中与一辆汽车相撞而受伤的。
    今年21岁的尼科尔森原定参加26日举行的100公里自行车赛。医生说,这位美国运动员20日就可出院,不过恐怕难以参赛。

压缩入场式队伍计划激怒参赛国

【路透社巴塞罗那7月17日电】组委会打算削减参加奥运会开幕式传统入场式队伍的人数,不料激怒了许多参赛国。德国和美国等体育强国,再加上加拿大、南朝鲜和英国,均打算迫使巴塞罗那奥运会组织者取消这项计划。
    这些国家的代表田说,这项计划将使多数教练员和官员不能参加7月25日在奥运会主体育场举行的入场式。
    加拿大代表团副团长西尔维亚·比格拉斯今天说,“人们的印象是,巴塞罗那奥运会组委会认为这些人不像运动员那么重要。”她说,南朝鲜代表队得知这个消息后很生气,而英国队则在巴塞罗那奥运会组委会官员的例会上两次表示反对这一计划。加拿大也提出抱怨。比格拉斯说:“我们都认为教练员和其他官员是代表队的特别组成部分。其中一些人为使运动员能到这里参赛整整工作了八年。”
    巴塞罗那奥运会组委会和国际奥林匹克委员会曾同意寻找减少参加入场式人数的途径。他们担心创纪录的1.6万名运动员和官员入场将使入场式持续好几个小时。美国代表团新闻官盖尔·普兰特说,美国已要求巴塞罗那奥运会组委会允许代表团全体609名团员参加入场式。
    国际奥委会新闻局局长米歇尔·维迪尔说,巴塞罗那奥运会组委会的方案将在7月23日或24日的会上再次进行研究。