1992 年 6 月 20 日 · 第 1 版

伊朗《和平报》十八日报道，在伊朗西部城镇博坎发生的骚乱中，革命卫队打死打伤十七人。此外在马什哈德等地最近也发生了骚乱。

美联社报道，美国务院十八日说，这是因为签约的克雷斯顿公司属私人企业，但美政府已告诉该公司，中越在那里有领土争端。

法新社十八日报道，这个行动可能预示中欧将出现新的紧张地区。

美联社报道，来自几十个组织的二百多名代表参加了十七日的会议，但此次会议能否实现各派力量联合仍不清楚。

法新社报道，西哈努克十八日在北京发表声明说，红色高棉应「毫不拖延」执行巴黎协议第二阶段计划。他还说，由于战火又起，数以万计的柬埔寨人再次被迫逃离家园。

美联社十九日报道，欧共体提出的将使拉美香蕉出口减少百分之三十的建议，使本已僵持不下的乌拉圭回合贸易谈判雪上加霜。

法新社报道，一名内阁成员十九日说，这个续会旨在确保里约大会关于保护森林的决议能被贯彻执行。他建议会议于明年早些时候在吉隆坡召开。

美
    联社报道，叶利钦十八日抵达渥太华，对加作两天的正式访问。他将同马尔罗尼总理讨论经济问题。加已向俄罗斯提供了十六点七亿美元的贷款。

【时事社华盛顿６月１８日电】削减战略核武器协议的达成和赞颂美俄新伙伴关系的首脑会谈，一定使布什总统兴奋不已。然而首脑会谈的成功却难以产生白宫当初想象的那种波及效果。正如叶利钦所说：美国舆论最关心的不是削减核武器，也不是俄国的改革，而是美国战俘是否仍活在俄国。
    美国国民对该项协议的反应说好听点是“冷静”，说不好听的就是“冷淡”。这使得布什总统在阐述对俄援助的必要性时，不得不极力强调此举与美国国内就业问题的关系。
    叶利钦最担心的是国内如何评价这次首脑会谈的成果。不仅军方和保守派将反对大幅度削减战略核武器，而且从所需大量资金方面看，此举也要在客观上受到制约。因此，这一协议能否实施仍值得怀疑。
    叶氏在访美之前任命经济改革的“旗手”盖达尔为代理总理，不过是为了讨好美国。叶氏的这一作法也将引起俄国国内越来越强烈的不满。在削减战略核武器的问题上对美国作出巨大让步的举动，有可能使本来已经不稳定的国内局势进一步恶化。
    【美国《纽约时报》６月１７日报道】对于那些害怕超级大国发生核冲突的俄罗斯人、以及认为俄罗斯再也不能承受最终使苏联破产的那种军事开支的俄罗斯人来说，美俄签订的大幅度削减战略武器的协议肯定值得欢迎。
    但是这个协议肯定会引起相当多的人，尤其是老一代人的不满。这些人对苏联解体以及俄国力量和影响的衰落感到恼怒。
    有数百名俄罗斯极端民族主义者和共产党的死硬派分子今晚聚集在奥斯坦基诺电视发射塔附近，谴责叶利钦是“出卖”俄罗斯的犹大。这个协议很可能不受军方的欢迎。除非叶利钦能说服军方官员相信他已找到保持均势的其他手段。
    许多俄罗斯人，甚至通常自认为开明和民主的人也难于放下实力和帝国的架子。因此，甚至那些承认这次武器协议明智和有好处的俄罗斯人也很可能感到有点懊悔，如果他们认为俄罗斯是在放弃其实力的话。叶利钦说，俄罗斯在一半人生活在贫困线以下的情况下根本无法维持庞大的武器库。他的这番话很可能加剧俄罗斯人的这种懊悔情绪。
    如果事情进展不顺利，来自“民族和爱国”阵营的叶利钦的政敌就很可能把注意力对准这次首脑会谈，把它当作总统牺牲人民利益而向西方叩头的一个例证。

【路透社华盛顿６月１８日电】即使是在这些不平常的时刻，布什总统和叶利钦总统的华盛顿首脑会谈也带来了令人惊异的结果，揭开了美俄关系新的一页。
    布什在昨天与叶利钦联合举行的记者招待会上说：“我们确实形成了一种真正的新关系，一种和平、友好、信任和加强合作的关系。”
    这一次两天的会谈，也许没有在冷战时期举行的首脑会谈中的那种可能造成破裂的压力和期望，但是，叶利钦和稍逊他一筹的布什证明他们能够采取一些引人注目的主动行动，这些行动最终可能使他们国家间的正在发展中的伙伴关系升格为一种莫正的联盟。
    他们签署的削减远程核弹头条约使布什和前苏联领导人戈尔巴乔夫去年签署的减少战略武器条约相形失色。前者将核弹头的数目削减了２／３，远远超过了甚至最乐观的军备控制专家所预料的幅度。
    他们还签署了一项友好协议，它将使双方在政治、经济和军事行动——包括可能的联合军事演习——方面进行前所未有的合作。此外，他们还签署了一些旨在促进诸如美国对俄投资和太空合作等方面的交往的协议。
    这两个人举行首脑会谈都是为了提高政治声望。
    【美联社华盛顿６月１８日电】布什总统今天向同他结束了一次永垂史册的首脑会谈的叶利钦告了别。一项具有突破性的武器协议和叶利钦的一篇热情洋溢的讲话，使得这次首脑会谈变得很突出。叶利钦的讲话赢得了国会重新对他的困难重重的经济改革的支持。
    叶利钦１７日在国会的讲话，标志着两天首脑会谈的激动人心的高潮。他邀请“美国人民为了民主在世界范围内的胜利而同我们结成伙伴关系”。
    很显然，布什同叶利钦的首脑会谈是一次特意精心安排的庆祝前苏联的共产主义灭亡的典礼。

【美国《美洲日报》６月１７日报道】题：不把哈瓦那变成多孔干酪誓不罢休
    修筑地道和地下藏身处，以使居民和武装部队受到保护和抗击可能的美国入侵，６月１４日已被古巴共产主义青年联盟宣布为当前首要目标之一。
    古巴共产主义青年联盟的主要领导人们，手持十字镐、铁铲和水桶，在向他们鼓掌的大批成员面前，开始了在马坦萨斯市（距哈瓦那以东１００公里）一个宽敞的地洞里的地下劳动。他们借用这次机会郑重号召全体青年参加这些“人民地道”的修建工作。
    到目前为止，新闻界和当局都以谨慎的态度谈起这些地下劳动，而且避而不谈其重要性和性质。这些地下劳动是在让人民看着和了解的情况下进行的，而且要求人民参加。
    根据古巴共产主义青年联盟的要求，古巴报纸公布了有关这些“人民地道”的部分示意图。这些地道禁止外国记者进入。
    拉美社援引官方人士的话说，尽管有技术和物资困难，但今年仅在哈瓦那总共就要挖３３公里地道。
    另据官方新闻部门说，全国有３００多支施工队手持“十字镐和铁铲”在挖地道，这项工作也有工程师和建筑师参加。
    去年，一个施工队的工人在给菲德尔·卡斯特罗的信中说：“不把首都变成一个多孔干酪（译者注：意为四通八达的地下通道）誓不罢休！”工人们还愤怒地揭露了美国及其盟国使用“尖端军事技术野蛮屠杀伊拉克人民”（指海湾战争期间轰炸伊拉克地下设施）。

【美联社莫斯科６月１８日电】据国际文传电讯社报道，哈萨克首都阿拉木图１７日发生反对派组织的抗议集会，要求纳扎尔巴耶夫总统和政府下台。
    反对派１７日组织的抗议活动发生在议会大厦外的广场上，据说有５０００人参加了集会。集会者要求包括总统在内的所有前共产党议员和官员辞职，组成新的联合政府。反对派领导人说，如果他们的要求得不到满足，他们将发动１０万人上街抗议示威。他们从现在起一直呆在议会外进行抗议。反对派领导人说，目前哈萨克的局势可能象塔吉克５月的局势那样发展下去，最终导致建立联合政府。
    哈萨克议会正在举行秘密会议讨论局势。国际文传电讯社报道，纳扎尔巴耶夫总统说，目前的局势可能导致“社会的完全分裂”。哈萨克是前苏联第二大共和国。苏联解体后，哈萨克的局势一直比较平静，哈萨克议会是在苏联解体前选出的，政府成员大部分是以前的共产党人。

【俄通社—塔斯社莫斯科６月１８日电】纳卡共和国最高苏维埃新闻中心用电话告知记者，从今天起，在纳卡全境实行紧急状态并宣布实行总动员。紧急状态将持续一个月，以稳定开战地区的局势，恢复该地区的法制。纳卡领导决定向联合国秘书长报告实行紧急状态的动机与时间。
    纳卡最高苏维埃主席团今天还宣布，在阿塞拜疆武装力量占领的领土上开始“游击战”。
    【俄通社—塔斯社埃里温６月１８日电】此时此刻，纳卡局势极度紧张。据卡拉巴赫新闻社从斯捷潘纳克特报道，阿塞拜疆武装部队在４０辆坦克和１００辆装甲车的掩护下，已向纳卡乌尔达克特区纵深推进，他们已经绕过亚美尼亚的列宁纳万，现在驻扎在离乌尔达克特区中心５公里处。
    【俄通社—塔斯社巴库６月１８日电】阿塞拜疆和亚美尼亚两国国防部长原定昨天在哈萨克区边界上举行的停火谈判，由于亚美尼亚方面末在约定时间到达会晤地点而未能举行。
    据掌握的资料，亚美尼亚继续沿拉钦走廊向卡拉巴赫的纳戈尔诺部分运送军人和技术装备。
    【法新社罗马６月１８日电】亚美尼亚和阿塞拜疆１８日在讨论纳卡问题的罗马和会上，就结束战斗达成两项关键性协议，其一是呼吁亚、阿总统及有关方面（指纳卡地区）于本月底宣布停火；其二是欧安会应向该地区派遣国际监督员。

【法新社东京６月１７日电】日本首相谈到的日本明仁天皇今年晚些时候可能访华一事今天遭到了日本政界的一些保守派人士和商界领袖们的反对。
    宫泽承认日本在这个问题上存在着“各种争议”，并且说“需要有一个冷却时期”。然而普遍认为他的讲话意味着，如果国内在政治上取得一致意见，天皇就可能于今年访问北京。
    但是前文部大臣藤尾正行说，这样一种访问可能使天皇发挥违背战后日本宪法的政治作用，日本宪法规定天皇只限于行使礼仪上的职责。藤尾说：“如果利用天皇陛下的地位达到政治目的，宫泽首相就要为此负责。”他还声称中国出口“核武器”，但没有为这种说法提出任何证据。
    前外务大臣中山太郎指出，天皇去年９月访问了东南亚，那是他１９８９年继位以来对国外的第一次访问，因此下次访问地点应当选择欧洲以便“取得平衡”。
    执政的自由民主党的一些成员也表示了审慎的态度，因为在东中国海的尖阁群岛（钓鱼岛等岛屿
    ——本报注）问题上与中国存在着领土争端，另外他们对中国要求日本赔偿侵华造成的个人损失一事也感到愤怒。经济团体联合会会长平岩外四说，天皇访问一事要由首相作出决定。平岩还说：“但是我希望首相在作决断时要慎重。在这个问题上的舆论还未形成。”