1992 年 5 月 15 日 · 第 1 版

美联社报道，会议主席、奥地利代表团团长克里斯蒂安尼说，会议是在「良好的气氛中举行的」。

法新社十三日报道，加利说，在波黑采取维持和平行动目前是行不通的。

路透社报道，马梅多夫十三日说，阿希望和平解决纳卡冲突，但也准备以武力夺回战略重镇舒沙。他拒绝因阿在纳卡冲突中军事失利而辞职。

俄通社—塔斯社十三日报道，叶氏本月将向议会提交关于《全民公决法》的修正案，该案将授予总统举行全民公决的权力。

路透社报道，这是印度外交部发言人十三日宣布的，访问为期六
    天。

合众国际社报道，议会以三百四十票对六票通过的一项决议称，克里米亚宣布独立是不符合宪法的，克拉夫丘克总统应该「采取措施以重建宪法秩序」。

【美国《基督教科学箴言报》５月１３日文章】题：美国军方为实施灵活的太平洋防务战略作准备
    美国军方在老挝建学校，在南太平洋岛上筑路，并且自愿帮助保证在柬埔寨的维持和平部队的安全。这些行动象征着美国在太平洋的防务政策方面所作出的一种新的努力。它们是实施东亚战略计划的一部分，东亚战略计划是在１８个月前因预计到军费开支会大幅度削减的情况下制定的。
    太平洋司令部总司令查尔斯·拉森上将说：“我们将不得不从我们所做的一些较小的事情中获得较多的好处。”
    这并不是说美国军方不会继续显示其力量。拉森上将说，不过继续显示力量会更加困难，其部分原因是美国即将失去在菲律宾的苏比克湾海军基地。
    美国海军计划把苏比克湾的一部分军事力量转移到关岛、日本和夏威夷的基地。船只的维修工作将在新加坡或者在马来西亚的卢穆特进行。美国还将与印度尼西亚谈判建立一些修船设施。
    拉森说，这项新战略“强调的是机动灵活的军事力量的重要性，这种军事力量是在运动之中而不是依赖基地”。他说，这项新战略侧重的是海军。
    这种机动性上周在悉尼显示出来了，当时美国“独立”号航空母舰及其战斗群访问了悉尼，参加珊瑚海战斗５０周年纪念活动。这个航空母舰战斗群驻扎在日本横须贺的基地。它现在正驶入印度洋。在印度洋，它既能很快到达亚洲又能迅速开到中东。这支舰队能很容易地转移到南中国海，为联合国驻柬埔寨维持和平部队提供空中保护。
    美国军方对地区问题产生兴趣在很大程度上是由于苏联垮台的结果。它的防御重点不再是共产党的威胁，而是不安全的地区。美国国防部长理查德·切尼最近在堪培拉同澳大利亚官员讨论了太平洋行动。
    最近在这个地区的训练演习，包括两个月前美国和澳大利亚举行的“坎加鲁９２”演习，表明为地方冲突作了比较多的准备。

【中东社开罗５月１３日电】各种研究报告认为，在印尼巴厘召开的不结盟国家会议是不结盟运动召开的最重要的会议之一，因为该运动正处于一个堪称历史转折点的重要阶段。
    明天开幕的这次会议将讨论几个问题，其中包括：利比亚—西方危机、波黑形势。
    会议还将讨论不结盟运动在世界新秩序中的作用，研究同这种新秩序打交道的最理想的方式。
    关于不结盟运动的前途，观察家们提出了若干想法。有一种想法是改变不结盟运动的作用，使之适应国际上的变化。这种想法是埃及赞同并向部长级会议提出的，具体做法是把不结盟运动同类似的国际集团，如同发展中国家组成、现有１２７个成员国的７７国运动合并，这是为了形成一个整体，以便变成一支谈判力量，在强有力的基础上同北方对话。
    【法新社印度尼西亚杜阿岛５月１３日电】塞浦路斯外交部长乔治·亚科武今天在此间说，不结盟运动协调局今天在此间召开的历时两天的部长级会议，将进一步讨论不结盟运动的作用。
    亚科武说，不结盟运动正在努力通过某些途径，促使联合国“具有更大的民主精神”，并使不结盟运动在“联合国大会上享有更重要的发言权”。
    他说，不结盟运动和７７国集团已经达成谅解，双方将在联合国内协调行动。

【美国《华盛顿邮报》５月１３日文章】布什总统昨天宣布他将参加下个月在里约热内卢举行的“地球问题首脑会议”。这一宣布结束了官员们所承认的“比试胆量”的巧妙的外交游戏。布什受到来自世界领导人的压力，他们要求他的政府为有史以来最有雄心的环境会议增光添彩。然而，布什在美国在地球升温问题上的立场占上风之前拒绝同意参加。他４月２１日说：“我不会去里约热内卢做成一笔赔本交易。”
    政治上的反对派指责布什利用会议的象征性价值，同时又阻挠遏制地球升温的国际努力。
    民主党众议员韦克斯曼说：“总统显然是去里约热内卢寻找拍照机会。公关把戏不能掩盖布什总统抽掉保护地球气候的国际建议的主要内容而造成的破坏。”
    近１００位国家首脑已确认打算参加联合国环境与发展会议（“地球问题首脑会议”的正式称呼）。预计他们将在为期１１天的会议的最后几天到会，签署制止污染和努力保护自然资源的一系列非约束性协议。
    其中最具深远意义的是关于地球升温的条约，这个条约被列为这次会议的中心议题。
    对布什来说，通往里约热内卢的道路充满了迂回曲折。在１９９０年邀请谈判代表到这里开始进行全球变暖会谈之后，他继续强调这种威胁“在科学上的不肯定性”并呼吁仅仅签订一个“框架”条约。
    然而，随着里约热内卢会议的迫近，总统面临着两难境地。政府官员说：“他无法做到避免参加这次会议而又不会损害他在连任竞选中在环境问题上的形象；阻挠达成协议又可能使他在最高级会上很容易受到指责．”

【俄通社—塔斯社莫斯科５月１４日电】电视台第一频道《人物介绍》节目昨天晚间播放了前苏共中央政治局委员利加乔夫的谈话。利加乔夫强调指出，八月叛乱的组织者“对祖国有重大的功绩”。他说：“这是一批文化修养相当高的人。他们为保留苏联而寻找摆脱复杂局势的出路。但我不同意他们的方法、他们解决问题的态度。”
    节目主持人奥托问：“戈尔巴乔夫为什么叛党？”利加乔夫认为，这是“一个复杂和令人感到痛苦的问题”。
    这位前苏共中央主管意识形态问题的书记说：“戈尔巴乔夫离开党和禁止苏共的活动使他付出了代价，他实际上变得微不足道了。他成了民主派老爷们的俘虏，而后来又被迫辞去了苏联总统的职务，因为任何人都已经不需要他了。他在这里打了政治败仗。”
    利加乔夫在谈到自己的政治观点时再次强调指出，他主张在社会主义制度范围内进行社会改革。

【法新社第比利斯５月１３日电】格鲁吉亚军队同南奥塞梯分离主义分子３天来在南奥塞梯地区发生激战，至少有５０人死亡，２００人受伤。
    南奥塞梯议会议长库伦别科夫说，格鲁吉亚军队使用坦克、装甲车和重炮向南奥塞梯主要城市茨欣瓦利发动了全面进攻，该镇的妇女和儿童已经撤离，所有服役年龄的男子均已征召入伍。南奥塞梯官方说，格鲁吉亚军队的炮火已使１５名南奥塞梯人死亡，１７３人受伤。而格鲁吉亚方面说，在１２日进攻茨欣瓦利的战斗中，格鲁吉亚军队有１８人被打死。１２日晚格鲁吉亚军队与南奥塞梯武装在交界处又发生激战，双方约１５人死亡，４０人受伤。
    格鲁吉亚外交部说，格鲁吉亚政府已向俄罗斯驻南奥塞梯的军队提出抗议，因为它出动了直升机轰炸格鲁吉亚村庄。

【美国《波士顿环球报》５月１０日文章】题：非洲又出现灾难
    现在，非洲灾难的周期——战争和干旱最终导致饥荒——可能再次开始。
    在埃塞俄比亚、苏丹、索马里和肯尼亚，成千上万的牲口死亡。据估计，两个月来，埃塞俄比亚南部和肯尼亚北部已有７５％的牲口死亡。
    非洲传统观念认为，干旱每７到１０年自然而然地会来一次。现在所有的迹象表明，出现这种自然现象的时间到来了。但是由于一些原因，这次出现的问题可能比过去更严重些：
    ——非洲南部出现了本世纪最严重的干旱，那里的大多数国家谷物收获减少一半。这个亏空额连同前苏联和东欧对粮食需求量的增加，意味着市场上的粮价将上涨，对最贫穷的非洲中部和东部国家捐助的粮食将减少。
    ——冷战结束后，超级大国不再把施加压力制止非洲内战作为保持它们的盟国稳定的一种手段。现在在整个非洲大陆，独裁领导人都已摇摇欲坠或即将垮台。但是民主运动受到走向部族主义和混乱趋势的困扰。而这种趋势已导致索马里的毁灭，埃塞俄比亚和苏丹内战的加剧以及在肯尼亚、尼日尔、多哥、布隆迪、扎伊尔和其他国家骚乱的蔓延。
    ——从旧日的独裁秩序中获益的非洲高层人士正在把几十年贪污受贿得来的资金转向欧洲银行。据美国高级官员说，非洲人抽回投资的比例很大，从而抵销了来自本大陆以外的新投资。
    ——“捐助国感到疲劳”是在西方国家和公民中正在出现的现象。美国援外合作社在肯尼亚的负责人比阿特·罗尔说：“外部世界对非洲的饥荒和问题已感到厌倦了。”
    援助组织、非洲官员和捐助国政府都承认，在援助结构和使用上存在严重缺点。

【路透社德黑兰５月１３日电】新闻分析：伊朗选举结果对外商有利
    西方外交官说，伊朗激进派在议会选举中失败对于在这个国家做生意的外国商人是个好消息。
    但是他们又说，被称为“左派死亡”的选举结果所产生的全面影响将取决于能否在政府机构中坚持到底，即能否清除政府中反对拉夫桑贾尼总统的开明经济政策的官员。
    支持拉夫桑贾尼放宽经济政策并支持他的温和的对外政策的人，推翻了激进分子在２７０个席位的议会中的控制地位，在今天的决定性选举中赢得了绝对多数。
    德黑兰电台、一些伊朗报纸以及亲拉夫桑贾尼的代表们都说，选举结果可能加快拉夫桑贾尼推行的市场经济改革的速度。这一改革是他１９８９年担任总统后，为发展遭战争破坏的经济而发起的。
    强硬派现在批评计划中的关键部分——实行私有化、取消物价控制、货币贬值以及向国外借款——是在国际货币基金组织和世界银行授意下制订的有害措施。