本页目录（13 篇）
“环境总统”得分不佳
【合众国际社华盛顿４月２２日电】环境保护主义者今天在第２３个地球日之际，给美国总统对“绿色问题”的贡献打了很低的分。
布什及其政府由于坚持经济重于环境的政策而受到攻击，野生生物学会发言人比奇说，布什政府的政策代表了一种１９世纪的思想。布什自称是“环境总统”，但是野生生物学会给布什政府在“绿色问题”上的政绩打了“Ｄ－”（Ｄ表示仅能及格的第四等分数）。
布什及其政府由于坚持经济重于环境的政策而受到攻击，野生生物学会发言人比奇说，布什政府的政策代表了一种１９世纪的思想。布什自称是“环境总统”，但是野生生物学会给布什政府在“绿色问题”上的政绩打了“Ｄ－”（Ｄ表示仅能及格的第四等分数）。
不吸烟奖假期
据香港《大公报》报道，挪威最近新增设了一项奖励条例，给不吸烟的在职人员每年增加３天假期。有关人士解释说，奖励休假给不吸烟者的做法无疑是公平合理的，这是因为：第一，测试表明，不吸烟者每周至少可以多干一小时工作；第二，这也是对被动吸烟者身体健康损害的一种补偿。
西方书商进军俄罗斯市场
【香港《时报》３月７日报道】出版受市场欢迎的浪漫小说的西方出版公司，准备在曾孕育过托尔斯泰和陀斯妥也夫斯基的俄罗斯，出售他们的书籍。
以多伦多为基地的哈勒勤企业公司副总裁奥尼尔说，因为俄罗斯正处于经济和政治困难时刻，它的人民会欢迎比较轻松的文艺作品。这家公司打算４月在莫斯科和圣彼得堡推出书籍，测试他们的浪漫作品是否有市场。
哈勒勤准备和俄罗斯国营的拉多加公司合作，在俄罗斯发行平装本小说。
但哈勒勤和拉多加的交易是不是可以完成，还得看他们是否得到俄罗斯纸厂和印刷厂支持。
奥尼尔说：“在俄国，即使你和纸品厂签了合约，也并不是万事大吉的。如果纸厂有利钱更好的订单，你的订单便会推后。纸张短缺，你一定要随时追紧，对印刷厂也是一样。”
很多出版社，特别是一些国营企业，例如“新闻社”、“拉多加”和“进步”等，在失去国家补贴以后，都渴望与外国出版商合作。现在，莫斯科最好的一家出版社，便是英国和俄罗斯合办的出版社。
俄国出版社放弃了对他们没有利钱的俄国作品，急着推出西方作家的俄文译本，因为这些书本都更能赚钱。
克里斯蒂和其他侦探小说最畅销，色情作品也一样。像新闻社所出的《性爱之乐》便是一个例子。
一位深受欢迎的文学作品评论家伊凡诺娃说：“浪漫小说在前苏联不是一种新东西，在勃列日涅夫时代曾经很普遍。”
她在莫斯科接受访问时说：“追求情节的作品，是人们讨厌了口号和宣传之后的一种逃避方式。这些作品如果是由女人写出便更受欢迎。”
不过，她表示近年来爱情小说已被侦探、恐怖、和色情作品超越。奥尼尔说，哈勒勤还把未来发展的眼光放到捷克斯洛伐克、罗马尼亚、保加利亚、甚至中国上。
以多伦多为基地的哈勒勤企业公司副总裁奥尼尔说，因为俄罗斯正处于经济和政治困难时刻，它的人民会欢迎比较轻松的文艺作品。这家公司打算４月在莫斯科和圣彼得堡推出书籍，测试他们的浪漫作品是否有市场。
哈勒勤准备和俄罗斯国营的拉多加公司合作，在俄罗斯发行平装本小说。
但哈勒勤和拉多加的交易是不是可以完成，还得看他们是否得到俄罗斯纸厂和印刷厂支持。
奥尼尔说：“在俄国，即使你和纸品厂签了合约，也并不是万事大吉的。如果纸厂有利钱更好的订单，你的订单便会推后。纸张短缺，你一定要随时追紧，对印刷厂也是一样。”
很多出版社，特别是一些国营企业，例如“新闻社”、“拉多加”和“进步”等，在失去国家补贴以后，都渴望与外国出版商合作。现在，莫斯科最好的一家出版社，便是英国和俄罗斯合办的出版社。
俄国出版社放弃了对他们没有利钱的俄国作品，急着推出西方作家的俄文译本，因为这些书本都更能赚钱。
克里斯蒂和其他侦探小说最畅销，色情作品也一样。像新闻社所出的《性爱之乐》便是一个例子。
一位深受欢迎的文学作品评论家伊凡诺娃说：“浪漫小说在前苏联不是一种新东西，在勃列日涅夫时代曾经很普遍。”
她在莫斯科接受访问时说：“追求情节的作品，是人们讨厌了口号和宣传之后的一种逃避方式。这些作品如果是由女人写出便更受欢迎。”
不过，她表示近年来爱情小说已被侦探、恐怖、和色情作品超越。奥尼尔说，哈勒勤还把未来发展的眼光放到捷克斯洛伐克、罗马尼亚、保加利亚、甚至中国上。
一报还一报
据美联社报道，美国田纳西州梅姆菲斯法院最近作出一项打破常规的判决：允许盗窃受害者到盗贼家中拿走自己喜欢的物品。
刑事庭的布朗法官说，这样做是为了使违法者更加注意可能面临的惩罚。
布朗法官已下令让几名受害者到盗贼家中随意拿走自己中意的东西，唯一的限制是拿走物品的价值不得超过由法官规定的应得赔偿的价值。可是，大多数盗贼都很穷，家中没有什么值钱的东西。
刑事庭的布朗法官说，这样做是为了使违法者更加注意可能面临的惩罚。
布朗法官已下令让几名受害者到盗贼家中随意拿走自己中意的东西，唯一的限制是拿走物品的价值不得超过由法官规定的应得赔偿的价值。可是，大多数盗贼都很穷，家中没有什么值钱的东西。
高官行窃上法庭
据法新社报道，澳大利亚前西澳大利亚州副总理帕克因盗窃于４月７日被拘留。西澳州反腐败特别小组发表声明说，帕克在１９８６年１月至１９８９年４月之间从银行帐号上盗取５．８万澳元。
西澳州皇家委员会已完成对帕克盗窃罪的调查并将提起公诉。
西澳州皇家委员会已完成对帕克盗窃罪的调查并将提起公诉。
从红花中发现一种新色素
日本《日刊工业新闻》四月十六日报道，纪文食品公司和冈山大学的小林教授等应用组织培养法发现了红花（一种植物）的细胞里有一种新的色素，可用于食品和化妆品。
日本电气公司发现布基管
美国《大众科学》四月号报道，研究人员在用来生产布基球的装置上的黑色残渣里发现了布基管（也叫作碳纳诺管）。每个布基管由碳原子六边形组成，排列成一个螺旋形。这些针状管的长度多至一微米，直径为几纳诺米。
改良型的柴油发动机
日本《日经产业新闻》四月十七日报道，日产柴油机工业公司试制成减少排气污染的柴油发动机，是使燃料喷射高压化、改善燃烧室的形状和改良汽缸的气体吸入方式。
１９９２年诺贝尔奖的金额将增加８％
【美联社斯德哥尔摩４月２４日电】题：诺贝尔基金会宣布１９９２年诺贝尔奖的金额将增加８％
诺贝尔基金会今天说，它将把诺贝尔奖的金额在去年的基础上增加８％，使之超过１００万美元。把诺贝尔奖的金额增加到６５０万克朗将使这项业已是世界上数额最高的奖金按目前的汇率计算达到１０８．７万美元。但是，增加诺贝尔奖的金额要到１２月１０日才能兑现，届时将向在文学、医学、物理学、化学、经济学方面取得有益于人类的杰出成就以及对和平或人权作出卓越贡献者颁发诺贝尔奖。
诺贝尔基金会负责经管根据１８９６年逝世的瑞典动力学家阿尔弗雷德·诺贝尔的遗愿创立的基金，由瑞典中央银行提供的经济学奖始于１９６９年。据诺贝尔基金会说，１９９２年能提高诺贝尔奖的金额，是由于诺贝尔基金在投资经营中的盈利增加了６％。
诺贝尔基金会今天说，它将把诺贝尔奖的金额在去年的基础上增加８％，使之超过１００万美元。把诺贝尔奖的金额增加到６５０万克朗将使这项业已是世界上数额最高的奖金按目前的汇率计算达到１０８．７万美元。但是，增加诺贝尔奖的金额要到１２月１０日才能兑现，届时将向在文学、医学、物理学、化学、经济学方面取得有益于人类的杰出成就以及对和平或人权作出卓越贡献者颁发诺贝尔奖。
诺贝尔基金会负责经管根据１８９６年逝世的瑞典动力学家阿尔弗雷德·诺贝尔的遗愿创立的基金，由瑞典中央银行提供的经济学奖始于１９６９年。据诺贝尔基金会说，１９９２年能提高诺贝尔奖的金额，是由于诺贝尔基金在投资经营中的盈利增加了６％。
组织不赢利 高官赚大钱
【美国《巴尔的摩太阳报》３月２３日文章】题：美国非赢利组织高级官员领取巨额薪水
据对全国１１７个最大的非赢利组织（慈善机构、大学、基金会和文化机构）的调查，其中２５％的机构支付给高级官员每年的薪水达２０万美元或２０万美元以上。
加利福尼亚州圣莫尼卡的保罗·格蒂信托基金会会长哈罗德·威廉领取的薪水最高，为５０．９万美元。“美国联合援助组织”主席威廉·阿拉莫尼因年薪高达４６．３万美元及享受大量的福利和进行奢侈的旅行引起争议而辞去职务。《慈善事业纪事》双周刊对此进行了调查。
“美国联合援助组织”负责人在印第安纳波利斯为阿拉莫尼的铺张行为向所属地方机构负责人表示道歉，同时警告说，如果这些地方机构仍然拒付会费，这个全国性的慈善机构可能不得不解散。
这个全国性组织的１４００个所属组织中的近１００个组织拒缴会费是为了抗议阿拉莫尼领取高薪和享受很多福利。
美国红十字会主席伊利莎白·多尔和美国计划生育协会主席费伊·沃特尔顿这两个非常有名气的公共服务机构负责人的年薪均为２０万美元。
据调查，内布拉斯加的“弗拉南根少年之家”的执行主任韦尔·彼得的薪水最低，为２万美元。
在接受调查的１１７个组织中，共有３３个组织付给它们领导人的薪水达２０万美元或２０万美元以上。
据对全国１１７个最大的非赢利组织（慈善机构、大学、基金会和文化机构）的调查，其中２５％的机构支付给高级官员每年的薪水达２０万美元或２０万美元以上。
加利福尼亚州圣莫尼卡的保罗·格蒂信托基金会会长哈罗德·威廉领取的薪水最高，为５０．９万美元。“美国联合援助组织”主席威廉·阿拉莫尼因年薪高达４６．３万美元及享受大量的福利和进行奢侈的旅行引起争议而辞去职务。《慈善事业纪事》双周刊对此进行了调查。
“美国联合援助组织”负责人在印第安纳波利斯为阿拉莫尼的铺张行为向所属地方机构负责人表示道歉，同时警告说，如果这些地方机构仍然拒付会费，这个全国性的慈善机构可能不得不解散。
这个全国性组织的１４００个所属组织中的近１００个组织拒缴会费是为了抗议阿拉莫尼领取高薪和享受很多福利。
美国红十字会主席伊利莎白·多尔和美国计划生育协会主席费伊·沃特尔顿这两个非常有名气的公共服务机构负责人的年薪均为２０万美元。
据调查，内布拉斯加的“弗拉南根少年之家”的执行主任韦尔·彼得的薪水最低，为２万美元。
在接受调查的１１７个组织中，共有３３个组织付给它们领导人的薪水达２０万美元或２０万美元以上。
下一次电子革命（三）
号角已经吹响号角已经吹响
高技术新发明的端倪已经出现。不过，真正的革命是在计算机公司的研究与开发实验室里进行的。
想知道苹果公司或者整个消费电子业将向何处去的人可以回忆一下１９８８年的情形。当时，苹果公司向外界透露了他们的“知识导航者”电脑计划。但当时苹果公司没有能力制造出这种电脑，该公司只是推出了由科幻电影大师乔治·卢卡斯制作的一段４分钟的录像。在这段录像中，一位大学教授在最后一分钟用“导航者”电脑整理好他关于热带雨林讲座的讲稿。这位教授只需用嘴吩咐这台膝上型电脑去找哪些材料，这台电脑可以自动从电脑网络中检索并取得资料。这位教授还能用电脑上的电视电话与同事聊天。
苹果公司的这个录像实际上吹响了集合各种不同的技术，制造一些人们预料不到的、有用的、而且真正绝妙的产品的号角。
下面是苹果公司及其他电子公司正在开发的产品：电子“秘书”苹果公司正在致力于开发几种型号的个人数字电脑助手。这种个人数字电脑助手可以放在上衣口袋中，它能执行类似于安排约会时间、电话目录和工作日程表的程序，还可以让使用者从办公室把便函带回家中处理。能“识读”手写字体的机器在苹果公司的一间办公室里，卷头发的迈克尔·卡普兰正在教他的麦金托什电脑“识读”手写的指令，卡普兰在一块电子书写板上潦草地写了一段《大白鲨》里的文字，这段文字便出现在电脑屏幕上。卡普兰说：“它能读懂笔迹潦草得连我自己都不敢认的东西。”苹果公司今后几年内推出的麦舍托什高级电脑和专门设备中可能会拥有这一技术。
在开发用手写输入信息的电脑方面，苹果公司是一位迟到者。格里德公司、国民收款机公司、日本电气公司以及新成立的莫门塔公司今年已推出了一些新产品。袖珍联络装置这是计算机技术与电话技术结合的产物。这种装置将使人们能在世界的每个角落进行通信——这种通信方式将能传递文件的全文，进行声音和图像信息的传递。假如你在旅行时忘带了重要文件，用这种新发明与你办公桌上的电脑联络就可以取回所需的文件，否则就得有人把它们电传到你住的饭店。
（三）
高技术新发明的端倪已经出现。不过，真正的革命是在计算机公司的研究与开发实验室里进行的。
想知道苹果公司或者整个消费电子业将向何处去的人可以回忆一下１９８８年的情形。当时，苹果公司向外界透露了他们的“知识导航者”电脑计划。但当时苹果公司没有能力制造出这种电脑，该公司只是推出了由科幻电影大师乔治·卢卡斯制作的一段４分钟的录像。在这段录像中，一位大学教授在最后一分钟用“导航者”电脑整理好他关于热带雨林讲座的讲稿。这位教授只需用嘴吩咐这台膝上型电脑去找哪些材料，这台电脑可以自动从电脑网络中检索并取得资料。这位教授还能用电脑上的电视电话与同事聊天。
苹果公司的这个录像实际上吹响了集合各种不同的技术，制造一些人们预料不到的、有用的、而且真正绝妙的产品的号角。
下面是苹果公司及其他电子公司正在开发的产品：电子“秘书”苹果公司正在致力于开发几种型号的个人数字电脑助手。这种个人数字电脑助手可以放在上衣口袋中，它能执行类似于安排约会时间、电话目录和工作日程表的程序，还可以让使用者从办公室把便函带回家中处理。能“识读”手写字体的机器在苹果公司的一间办公室里，卷头发的迈克尔·卡普兰正在教他的麦金托什电脑“识读”手写的指令，卡普兰在一块电子书写板上潦草地写了一段《大白鲨》里的文字，这段文字便出现在电脑屏幕上。卡普兰说：“它能读懂笔迹潦草得连我自己都不敢认的东西。”苹果公司今后几年内推出的麦舍托什高级电脑和专门设备中可能会拥有这一技术。
在开发用手写输入信息的电脑方面，苹果公司是一位迟到者。格里德公司、国民收款机公司、日本电气公司以及新成立的莫门塔公司今年已推出了一些新产品。袖珍联络装置这是计算机技术与电话技术结合的产物。这种装置将使人们能在世界的每个角落进行通信——这种通信方式将能传递文件的全文，进行声音和图像信息的传递。假如你在旅行时忘带了重要文件，用这种新发明与你办公桌上的电脑联络就可以取回所需的文件，否则就得有人把它们电传到你住的饭店。
（三）
《纽约时报》将发行俄文版
【路透社莫斯科４月２３日电】由美国《纽约时报》和《莫斯科新闻》周刊合办的《新闻回顾》计划下周起在前苏联境内发行。这份俄文刊物开始阶段每两周出版一期，最后将成为周刊。这是具有１４１年历史的《纽约时报》首次发行外文版。《新闻回顾》的内容将取自《纽约时报》的地区新闻及新闻分析等栏目，然后由《莫斯科新闻》的编辑人员翻译组版。
世界环境系列报道（之一）：全球性问题需要全球性行动
（编者按：六月联合国环境与发展大会将在巴西举行。本报从今日起开辟《世界环境系列报道》专栏，综合介绍世界环境问题、最新动态、各国的环保对策及将在这次首脑会议上的立场等，供读者参考。）
【美联社华盛顿４月２２日电】从马尼拉到布达佩斯以至美国全国，世界各地今天以植树造林和免费乘坐公共汽车的方式庆祝一年一度的地球日，呼吁人们作出牺牲，保护受到威胁的环境。
当今年６月将在里约热内卢举行的联合国地球首脑会议临近的时候，人们日益担心，解决地球面临的威胁的时间不多了。
英国查尔斯王储呼吁世界各国领导人同时解决人口爆炸、贫困和环境污染问题。他警告说，这些问题不可能单个解决。
他在伦敦一次会议上说，如果世界约７０个国家的领导人出席的地球首脑会议不能制定一项具有深远意义的治理环境行动日程的话，那么“我们为了短期的利益，将牺牲我们子孙后代未来的生存”。
美国总统布什２１日表示担心，如果他出席地球首脑会议，可能使美国在治理环境的行动中承担义务，而这可能明显地妨碍美国经济的长期增长。
布什总统２２日发表的地球日讲话中说，环境要治理，经济要发展，必须使两者保持平衡，“明智的政策不会迫使我们在两者之间作出选择”。
在布达佩斯，汽车排气造成的污染已经成为一个主要问题，身穿写着“利用公共交通”字样服装的公民从中午到午夜可以免费乘坐公共汽车、电车和地铁。
在荷兰，２０多个城市掀起卡片签名运动，敦促人们牺牲个人的方便，使用低污染的自行车和公共交通。
卡片签名运动的协调人菲瑟尔说：“如果我们希望第三世界有什么变化的话，我们必须改变我们西方的生活方式。”
加拿大总理马尔罗尼也强调了个人行动的重要性。他说：“全球性的变化必须是全球性的行动，然而，如果我们大家使每天都成为地球日的话，那将会产生影响。”
【美联社华盛顿４月２２日电】从马尼拉到布达佩斯以至美国全国，世界各地今天以植树造林和免费乘坐公共汽车的方式庆祝一年一度的地球日，呼吁人们作出牺牲，保护受到威胁的环境。
当今年６月将在里约热内卢举行的联合国地球首脑会议临近的时候，人们日益担心，解决地球面临的威胁的时间不多了。
英国查尔斯王储呼吁世界各国领导人同时解决人口爆炸、贫困和环境污染问题。他警告说，这些问题不可能单个解决。
他在伦敦一次会议上说，如果世界约７０个国家的领导人出席的地球首脑会议不能制定一项具有深远意义的治理环境行动日程的话，那么“我们为了短期的利益，将牺牲我们子孙后代未来的生存”。
美国总统布什２１日表示担心，如果他出席地球首脑会议，可能使美国在治理环境的行动中承担义务，而这可能明显地妨碍美国经济的长期增长。
布什总统２２日发表的地球日讲话中说，环境要治理，经济要发展，必须使两者保持平衡，“明智的政策不会迫使我们在两者之间作出选择”。
在布达佩斯，汽车排气造成的污染已经成为一个主要问题，身穿写着“利用公共交通”字样服装的公民从中午到午夜可以免费乘坐公共汽车、电车和地铁。
在荷兰，２０多个城市掀起卡片签名运动，敦促人们牺牲个人的方便，使用低污染的自行车和公共交通。
卡片签名运动的协调人菲瑟尔说：“如果我们希望第三世界有什么变化的话，我们必须改变我们西方的生活方式。”
加拿大总理马尔罗尼也强调了个人行动的重要性。他说：“全球性的变化必须是全球性的行动，然而，如果我们大家使每天都成为地球日的话，那将会产生影响。”