1992 年 4 月 12 日 · 第 4 版

【法新社地拉那４月９日电】上月在阿尔巴尼亚选举中获胜的民主党领袖贝里沙，今天当选为阿尔巴尼亚总统。
    贝里沙现年４７岁，是北部山区特罗波亚村一位穆斯林农民的儿子。１９６７年，他毕业于地拉那医学院，后成为阿尔巴尼亚著名的心病学家。
    １９９０年１２月，有１８年劳动党党龄的贝里沙，把首都自发的学生暴力活动变成了动摇政府的全面抗议运动，并主张搞多党制。两年前，持强硬路线的共产党仍控制着这个国家时，贝里沙已成为首批政治反对派，是要求实行民主制和多党制的知识分子之一。
    １９９１年，贝里沙在卡瓦亚竞选议员，以９０％的选票当选。今年他以９８％的选票连任。
    在一个闭关自守的国度里，贝里沙算得上是一个享有国际声誉的人。他到过波恩、巴黎、安卡拉以及华盛顿，并受到美国官员的支持和鼓励。
    贝里沙不仅会英语、俄语和意大利语，还会讲法语。
    贝里沙已婚，有两个孩子。

【美国《纽约时报》３月２５日文章】题：西欧在东—西方十字路口上犹豫不决（作者艾伦·赖丁）
    西欧当前的目标是不言而喻的：对付共产党统治后的东部所构成的新威胁，但是它感到困难重重。
    西欧知道，前苏联发生混乱会带来移民和难民的浪潮，南斯拉夫式的内战可能在其他地方重演；它正拼命地防止已过时的苏制核反应堆出现新的切尔诺贝利灾难；它担心曾经由莫斯科控制的核武库会扩散开来；而且它不知道它是否有必要的时间和钱来给东部带来自由市场的民主制度。
    西部的情况也很难让人放心。巴黎和伦敦对德国的新权力感到神经紧张。发展东德的费用已使波恩目瞪口呆，欧洲共同体前途未卜，北约已失去传统的作用，而且西欧与华盛顿的关系也由于新的贸易争执而吃紧。
    对外国人的畏惧和憎恨在复活：法国、意大利和西班牙担心的是来自北非的移民，德国已经感到来自波兰、俄罗斯、乌克兰、南斯拉夫和罗马尼亚的人使它应接不暇。
    德国的统一和美国驻军的减少带来了西欧力量对比的根本变化，随着美国从欧洲撤回并把主要精力转向国内，法国和英国不得不进行调整，以适应德国日益增强的支配作用。
    法国发现，接受德国的新形象特别痛苦。３５年来，由于法国与德国经济结盟，法国在共同体享有政治上的领导地位，但是，现在它们再也不是平等的伙伴关系了。
    一位德国官员说：“法国伟大的神话正在瓦解，法国正在产生一种深刻的信念危机。”
    最近，一些法国高级官员抱怨，德国正努力在中欧重建它传统的势力范围。法国的不安全感可能是促成执政的社会党在３月２２日的地区性选举中遭到重大失败的原因。
    英国与华盛顿的“特殊关系”历来优先于同西欧的政治关系。正因为如此，当布什政府在１９８９年５月指定德国是它新的“领导伙伴”时，前首相撒切尔夫人感到受到打击。但是她的接班人梅杰，已使英国更向欧洲靠拢，并与德国总理科尔建立了良好的个人关系。
    在力量对比中一个重要的可变因素就是美国将是否从欧洲脱身。虽然华盛顿计划将驻欧洲的部队从１９８９年的３２．５万削减到１９９４年的１５万，但布什总统已保证，美国仍将成为一支欧洲力量。
    东西欧的大多数政府都欢迎这种保证，它们把华盛顿在北约中的存在看成是对抗俄罗斯及德国的必不可少的砝码。但法国却认为，美国很快会把所有的军队撤出欧洲。并设想将一个叫做西欧联盟的９国地区性防务组织变为欧共体的安全机构。但是德国及英国还有其他国家为了防止美国撤出，希望欧洲的防务“支柱”置于北约领导之下，北约组织的主要作用将是保持美国在欧洲驻军。
    柏林一位作家施奈德说：“如果美国离去，德国将起支配作用。没有人喜欢这样。”
    在西欧对前途感到痛苦的同时，东欧的国家却在寻找一个归宿。
    由于华约和经互会的垮台，仅有的地区性组织就是北约和欧共体。因此前苏联集团的国家必然纷纷谋求它们的援助和保护，并期望最终成为它们的成员国。在布鲁塞尔的北约总部，以往忙于修改军事战略的官员们突然忙于接待来自东部的最高级代表团，其成员包括捷克斯洛伐克的总统哈韦尔和波兰总统瓦文萨。目前这个联盟创立了一个北大西洋合作委员会，其成员包括１９个前东方集团共和国。
    欧共体的几个成员国已与波兰、捷克斯洛伐克和匈牙利签订了合作协议，下一步是与爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛，从而使共同体的性质发生变化。
    去年１２月欧洲领导人在马斯特里赫特会议上一致同意到１９９９年建立单一货币和地区性中央银行，并朝着确立共同的对外和安全政策的方向发展。
    但是接着成员国立即开始怀疑，一个可能拥有２０到２４个国家的共同体如何才能实现这些目标？
    没有哪个西欧国家比德国更有理由感到容易受东部局势不稳的威胁。柏林自由大学的一位历史教授说：“帮助波兰、捷克斯洛伐克和匈牙利以便它们成为对付前苏联发生动乱的缓冲区，是符合我们的利益的。”
    因此，在过去２８个月里，从西方流向东方的援助中有半数以上——大约５００亿美元——都来自德国，有些是通过共同体提供的，但是多数是以赠款、贷款和食品援助方式直接提供的。
    虽然德国出于自私的目的带了这个头，它也向西方的其余国家发出呼吁，要求它们发挥更大的作用。然而，西欧的其余国家仍在犹豫不决。

【路透社乌兰巴托４月６日电】俄罗斯在蒙古的影响正在迅速消失。５年前，苏联在这个“殖民地”总共驻扎６万人的军队，而且还有同样多的非军事人员。
    由于中苏关系的缓和，到１９９１年底除少数军队外，其余的全部撤走了。剩下的军人（大多数是工程师和技术员）预期９月份撤走。然而，大批非军事专家的离去，给俄罗斯和蒙古两国都带来了困难。
    目前在蒙古只剩下大约３０００名前苏联专家，而一年前却有１．４万名。他们的离去影响了蒙古的经济。
    数十项工程——从公共住房到首都重要发电厂的新锅炉——多半被放弃了。在苏联帮助下建成并在过去由苏联技术人员管理的许多蒙古大工厂正在仓促地培训蒙古人以便接管。外国投资或贷款可能是完成许多工程的唯一办法。
    许多前苏联专家正在离去，因为没有人向他们支付工资。８０年代中期，苏联的援助相当于蒙古国民收入的３０％。现在，这种援助停止了。在西方和日本今年提供的两亿美元的援助中，大多数是货物，而不是现金。

【路透社柏林４月６日电】经济学家格林德和西恩说，德国东部地区不久可能变成一块充满工业机器人和失业者的繁忙之地。
    他们警告说，德国实行的“高工资、高技术”策略将搞垮东部地区的经济。
    第一本全面分析１９９０年两个德国合并的著作《寒冷的开始》，指责政治家，工业组织和工会鼓励以大大高于生产力的水平急剧增加工资。
    两位作者估计，如果到１９９５年东部地区保持目前就业人数的一半，生产力水平就需比１９９０年增长４倍，而这是不可能的。

【德新社福克兰群岛斯坦利港４月１日电】在福克兰群岛（阿根廷称马尔维纳斯群岛）之战１０年之后，斯坦利港居民的生活早已恢复正常。岛上的居民每天都在各自营生，或种地，或放羊，或捕鱼。他们也许是因为生活很愉快，以致忘记了１９８２年的那场战争。要不是经常能看到“小心地雷”的警告牌，谁也不会想起１０年前这里曾发生过的战争。
    使人想起这场流血战争的另一个因素是，英国为纪念那些“解放了我们的”人而竖立的纪念碑。这座纪念碑在岛民中远非没有争论。一些人甚至把它当作嘲讽的对象。
    斯坦利的一位居民说，“英国人并没有解放我们，他们到这里是为了保住他们的殖民帝国剩下的最后一些地盘，并确保他们获取石油和铀矿资源。”
    在斯坦利港，有相当多的人坦率地承认，为了继续和平地生活，他们宁愿同阿根廷人达成某种谅解。他们认为阿根廷士兵一直对他们都很友好。
    而且这个群岛离阿根廷的距离比离英国的距离要近得多。
    目前，在这个群岛上驻有英军１６００人，尽管他们并非时时受到欢迎，但他们在一定程度上同岛上的居民结合在一起。

日本：一切为了经济繁荣
    绝大多数情报机构都要满足加强国防的需要，而日本的间谍机构只有一个目的：使日本在经济上繁荣富强。日本的情报机构雇用了大量的公司智囊团和研究中心，它简直象一个全球性的情报吸尘器。
    据作家迪肯说，除了原东德和原苏联的间谍机构以外，再没有别的情报网象日本这样把大量的活动集中在经济方面。
    商业间谍活动成本低，效果好，８０％一９０％的情报都有助于改进日本工业产品和提高竞争能力。
    日本的间谍网是在第二次世界大战结束后建立的，其主要任务是，设法辨别哪些公司是生产先进产品的外国高技术公司，然后，工业界出钱把公司全部买下来，或者通过买通公司的原料供应者来控制它们。
    日本间谍网的顶头上司是通产省，通产省的经济组织联合会是一个主要的经济情报机构。它在为收集情报提出政策规划的同时，自身也收集情报。
    迪肯说，日本的间谍网分布得非常广泛，各个研究所、各大公司和大学都有它的情报人员。目前，在向政府和工业界提供全球情报的１００个左右的私人研究机构中，最有名的是野村研究所和三菱研究所。这类研究所在各大国首都均设有办事处，它们雇用数以百计的研究人员通过报刊和其他传播媒介搜集有关情报，然后输入电子计算机数据库，加以分析和开发。还有一些特工人员负责从竞争者手里购买产品，然后送到研究实验室，拆开加以研究。
    日本经济间谍与外商之间的研讨会也对收集情报有好处。这些会议的报告经常被送到东京，输入有关的资料库。
    中央情报局全国情报委员会的前主席赫伯特·迈耶认为，经济情报是日本整个商业活动的不可分割的一部分。他说，实际上，日本的贸易公司成了庞大的“情报收集机构”，它为日本工业界搜集了大量的情报。（二）

在库尔德人的政治力量中有两种不同看法，一是要求完全摆脱他国，另一个则是附属自治区，因而他们在土耳其、在两伊都不讨好。伊朗以什叶派的穆斯林为统治者，而库尔德民族属于逊尼派，因而他们也受伊朗宗教的迫害。总之，库尔德族是一个不幸的民族。
    目前全世界的民族独立刮起了一股台风，要说要求独立最名正言顺的，应属库尔德，但是，让土耳其、两伊割去他们的一块土地给库尔德人独立，这几乎不可能，而让库尔德人一直受别人欺侮，也不尽合理，德国国内有上百万土耳其劳工（其中４０万是库尔德人），德国电视台最近披露土耳其政府确实使用德国提供的坦克去镇压库尔德人，德国政府无法向老百姓交代。
    ３月２９日，土耳其总统厄扎尔首次公开批评联邦德国，并将它与希特勒法西斯联系起来，这大大触怒了德国政府，同时，也冒犯了德国的老百姓，当晚，德国电视台又播放了由土耳其记者们自己拍摄的土耳其政府围剿库尔德居民点的实况，这也更引起土耳其政府的不快。
    德国政府限期土耳其政府在几天内就结合国内的局势给予回答，对此，除了奥地利政府已作出响应外，其他国家尚未跟着表态。这当然使德国政府不高兴。到底德国不是美国，威力还不那么慑人，不过可以预言，西方国家会逐渐表态的。
    土耳其政府是否能承受外国的压力，现在还难看清，总之，德土磨擦还只是开始。库尔德工人党已号召人们起来武装斗争，德土危机还在发展中。（下）