1992 年 4 月 11 日 · 第 3 版

【路透社新加坡３月２９日电】题：新加坡青年人只谈情说爱，不愿生孩子
    新加坡的丘比特爱神运动使更多的青年男女结为夫妻，但他们却不愿服务于政府的目标——多生孩子。
    人口计划负责人保罗·张对《星期日泰晤士报》说，许多青年夫妇一再推迟做父母的时间，而选择一种“半婚姻”状态，即“睡在一块玩在一块”的婚姻生活。
    保罗·张说：“以往的婚姻总要经过外出、幽会然后过夫妻生活的全过程。但现在婚姻的意义已被减化为只是生孩子而已。”
    他说，官方发起的给人们更多的浪漫生活的运动现在应该强调要做人父母。他还说，推迟结婚在一个劳动力严重短缺的国家是一种令人担心的倾向。
    新加坡有几家官方的红娘机构，包括鼓励大学毕业生之间组成家庭的社会发展组织和为受教育较少的人包办婚姻的社会发展部门。
    保罗。张说，这些组织在帮助单身者寻找伴侣方面获得了成功。但现在的问题是如何使他们结婚，早日开始家庭生活的第二阶段。
    政府统计的数字表明，在新加坡，７名女子中就有一位一辈子不愿结婚。第一次怀胎生孩子的妇女平均年龄也从１９８５年的２６．３岁上升到２７．７岁。
    新加坡的３００万人都享有免税和财务奖励，以鼓励他们生３到４个孩子。政府说，新加坡需要有大批的人来维持经济增长和充实武装部队力量。

【香港《明报》报道】在一般家庭中，作为父亲都认为教导孩子是妈妈的本份。他们认为白天出外赚钱养妻、养儿已尽了父亲的责任，因而对家事漠不关心，忽视对孩子的教育。很多时与孩子约定了假日出外走走，但父亲就常常因为工作而单方面破坏与孩子的约定，使孩子失望。
    如果孩子仍年幼无知，即使父亲不守信诺，或许可以用物质来哄骗。但当孩子进入中学以后，他们就不会因为父亲几句敷衍的说话而原谅父亲的失信。孩子已经意识到自己已成为一个大人，而且是一个应该得到父母承认和尊重的大人。孩子会不明白为何父亲的工作就是最重要，而与孩子间的约定就算不了甚么。孩子的要求是要父亲对自己的失信而道歉，那么孩子就会很敬佩父亲能以平等的方式来对待孩子，孩子就像原谅失约的朋友一样，原谅父亲。
    其实孩子这个年纪是最需要父母、朋友的认同及尊重。如果父母仍然在孩子面前摆出一副架子，对孩子的要求不闻不问，大家的关系就只会更为恶劣。

美联社四月二日报道，这位意大利男高音歌唱家将于本月在巴黎主演五场威尔第的歌剧。巴黎歌剧院为满足观众要求，将在剧院朝向巴士底的一面安置大屏幕和四十千瓦音响系统进行实况转播。

美联社四月三日报道，丹尼·德维托正执导《霍法》一片，该片将着眼于他的生活，而不是他一九七五年无法解释的失踪。著名影星杰克·尼科尔森扮演这位前国际卡车司机兄弟会主席。

美联社四月二日报道，他去年曾在该团交响乐队担任过客座指挥，有过愉快的合作，他将于八月初上任。

美联社四月一日报道，哈默将在汉普顿等一百三十五个城市举办音乐会，历时将达六个月之久。

法新社四月四日报道，该奖授予了埃马纽埃尔·梅纳尔写的《最后受害者》。小说的故事发生在维多利亚时代的英国，它的主人公是个剖腹杀人者。

【合众国际社好莱坞３月２０日电】每到周末，美国有线电视家庭频道节目中就播出长系列剧《佐罗新传》，饰演主角佐罗的是邓肯·雷格尔。他把一个１９世纪初在加利福尼亚行侠冒险的西班牙骑士演得惟妙惟肖。
    但是许多人并不知道雷格尔同时还是一名杰出的画家，目前正在洛杉矶的主要美术馆展出他的画。他为这第１５次画展的２５幅印象派油画题名为“诗韵印象”。
    雷格尔原籍加拿大，当过业余拳击手，父亲是画家，他自己在当演员之前也画过画儿，专门研究过荷兰超现实主义画家亨利·波西亚特。他说：“我的画多少与文字有关系，我为这次‘诗韵印象’画展写诗配画。我的诗和画就象兄弟和姐妹。印象和感觉交织在一起，它们之间的关系不是相互说明的关系。”雷格尔不喜欢拿他的表演与绘画相比较。但他还是谈了他的看法：“我的好作品风格独特，我的表演也如此。毕竟，我就是我。一个角色许多人能演。演员的成功在一定程度上是由角色决定的。美术则不同，绘画不能合作。因此很难将它与表演相比。”
    雷格尔现在每年有４—５个月停止作画，到西班牙去拍《佐罗新传》。这部长系列剧需要他付出很大的精力，因此他无暇作画。
    有些评论家对他在两门艺术中同时并进颇有微词，特别是有一位艺术评论家暗示他的画是演员——一位名人——的作品，对此他感到困惑。他说：“有的人想把我要么归入演员之列，要么归入画家一类，不愿承认我两者都是。有些评论家认为‘名人艺术’会降低作品的质量。但我不明白为什么画家决定演戏不会受到批评，而演员要绘画却要受到批评。”
    不过，当雷格尔获悉戈德菲尔德画廊的经办人同意举办他的个人画展，而且并不知道画家还是一位演员时，他感到非常高兴。雷格尔的画售价在４０００到１５０００美元之间。但他说他绘画不为赚钱。“我是因为热爱绘画才动笔画画儿的，因为我抑制不住要以这种方式表达我的感觉和一切印象。”

【合众国际社好莱坞３月１８日电】格伦·坎贝尔是一位７０年代红遍半个美国的民谣歌手，目前他每年都在美国及海外举行巡回演出，演唱自己的歌曲，包括《我到达凤凰城之时》、《温柔在我心》、《格尔维斯顿》和《莱茵斯通牛仔》等脍炙人口的名曲。坎贝尔认为，目前美国的音乐电视中充斥着性和暴力，歌词也污秽不堪，这对喜欢观看音乐电视片的青少年会造成不良的影响，他担心这会教坏美国的下一代。
    坎贝尔说：“过去我也拍过３到４部音乐电视片，但我不会去拍他们正在拍的那种肮脏玩艺，不管这样能卖掉多少唱片。”坎贝尔现在仍有歌曲频频登上排行榜。最近他还参加了电影《散漫摇滚》的演出，在其中饰演一位歌星。
    但是拍电影并不对坎贝尔的胃口，音乐才是他的第一爱好，他喜欢以单纯的音乐形式使人们得到娱乐。去年，他有一半时间用于巡回演出，到了英格兰、苏格兰和新西兰。
    坎贝尔说，“我的最新唱片《无条件的爱》去年进入了十佳，看来不一定要上音乐电视才能卖掉唱片。”当今美国歌坛，各种流派纷纷登场，一些歌星匆忙改变演唱风格以跟上潮流，但坎贝尔对民谣歌曲情有独钟。他说：“我不唱摇滚乐，那玩艺主要是重金属音乐，它不能表达很多东西。”

因此，陆军应当削减到最低限度，海军陆战队应大大加强，海军的行动方向重新确定为海上航线的阻截，空军改为执行海上任务。这些变化加上建议实行的政策变化可能使美国拥有可以随心所欲地把其意志强加给日本的占绝对优势的力量。
    但是能否做到这一点值得怀疑，因为任何正常国家都不会心甘情愿地放弃其自主权。
    日本要求生存下去的意志是极为坚定的。不论情况属于多么偶然，日本从第二次世界大战的彻底战败中重振雄风，对于日本是一种赞誉，对于那些低估其意义的人却是一种警告。因此，应当对以下的这种看法持怀疑态度，即尽管这种准备工作有可能使美国在同日本打交道时处于一种有利的地位，但也不阻碍日本做它必须做的事情：生存。第二次日美战争终将爆发
    如果美日两国都没有打仗的愿望，两国间发生战争将是不可思议的。那些使美国和日本出现分裂的问题似乎根本不值得为之拼命。收支平衡是一种枯燥和抽象的东西，根本不值得为它大打出手。
    但是除了贸易关系这个枯燥和抽象的问题以及分担重任以外，还有一个根本的利害攸关的问题。美国在同日本的第一次战争中获得的巨大战利品就是太平洋。将近半个世纪来美国一直控制着这个大洋。美国的舰队可以随心所欲地在太平洋上劈波斩浪。从加利福尼亚到阿留申群岛到亚洲的海岸到澳大利亚，谁也无力对美国的力量提出挑战。
    美国对整个太平洋地区的对内对外政治关系作了安排。美国是个乐于助人的帝国主义国家；多数国家从美国的统治和善行中得到好处。但是不应当忘记美国统治着一个庞大的太平洋帝国，不论其他国家可能从中也得到了多大的好处，这个帝国最终的受益者是美国。
    日本是受益最多的国家之一。它所付出的代价是美国控制着它国内政治生活的形态和它的外交政策。这是日本乐于付出的代价，因为它所得到的经济实惠大大超出了它所失去的自主权。
    如今这个时代正接近尾声。从美国的观点来看，随着冷战的结束，它同日本关系中的经济方面的不利因素大大超过了政治方面的有利因素。美国现在期望能重新安排太平洋地区的关系以便符合美国的新需求。在对其帝国进行的大规模调整过程中，美国期望日本能在继续接受美国支配的同时同意分享比例小得多的经济馅饼。
    美国正试图以牺牲日本利益的办法来解决其经济问题，利用其政治军事力量迫使日本接受这种重新调整。迫使日本限制其向美国出口汽车以及增加从美国进口汽车要比提高底特律的生产效率来得容易。（十二）

【美联社新泽西州坎登３月２７日电】诗人惠特曼度过生命最后时光的城市坎登昨天举行集会，纪念惠特曼逝世一百周年。
    大约一百名惠特曼的崇拜者在惠特曼墓地参加了墓碑揭幕仪式，这座墓碑高一米，质地为黑色花岗石。人们朗颂了惠特曼的名著《草叶集》的片断，并齐唱歌曲《安息快乐》。
    来自全世界各地的研究惠特曼的学者在衣阿华大学集会，讨论了惠特曼的诗，然后听了据认为是仅存的惠特曼的录音。
    这段录音只有惠特曼１８８８年的诗作《美国》的几行。有些学者对这段录音的真实性持怀疑态度，但研究惠特曼的专家福尔瑟姆说，这段录音是应发明家爱迪生的要求录制的，绝对真实。
    惠特曼１８７３年中风之后来到了坎登城，１８９２年３月２６日在这座城市的一栋二层楼房里去世。

说明图中柜台上写着：每头２０卢布对话：大蒜为什么这么贵？
    因为它有香肠味。
    （原载《苏维埃俄罗斯报》）