1991 年 12 月 1 日 · 第 1 版

法新社三十日报道，他还高度评价巴勒斯坦人为争取合法的政治权利所进行的努力。

路透社三十日报道，议员们认为对于已患癌症的昂纳克应实行人道主义。

法新社二十九日报道，转移金额达十亿美元。

路透社二十九日报道，英对伊在英存款解冻并不意味着改变对伊政策。

塔斯社报道，他二十九日被一辆卡车撞伤，十七分钟后死亡。

法新社二十九日报道，这是印度十年来规模最大的一次罢工。

时事社报道，日政府和自民党二十九日傍晚决定推迟将此案提交众院全体会议表决，并将此案退回众院特别委员会进行补充审议。

路透社报道，越南《人民报》二十九日刊登了西哈努克上述讲话。

美联社三十日报道，这支敢死队有三十五人，他们已要求政府宽大处理。

法新社二十八日报道，这次在布拉格举行会议是由世界卫生组织和欧洲理事会倡议召开的。宣言呼吁发起公众运动来「消除对受到艾滋病毒感染的人的歧视和偏见」。

【法新社北京１１月２９日电】中国共产党今天宣布一年后将召开制定政策的大会并制定出旨在保证９亿农民温饱与忠诚的步骤。
    这个决定是在一次为期５天的党中央全会闭幕时宣布的，该次会议集中讨论了如何解决农业中存在的紧急问题。
    这次全会是自苏联共产党政权的崩溃使北京成为世界最后一个共产党大国以来的第一次全会。中国共产党明确申明，它将继续引导中国走社会主义道路。
    中国共产党知道，以前的那些社会主义国家未能提高人民的生活水平，因而它强调，加快经济改革是明年的党代会之前的最重要任务。
    【路透社北京１１月２９日电】中共八中全会最后的公报出人意料地温和，专门谈农业改革。它进一步确定了农村改革的方向。这种确定对于保持新近富裕起来的农民对共产党的支持是至关重要的。
    【合众国际社北京１１月２９日电】刚刚结束一次高级领导人会议的中国共产党今天宣布将在明年秋季召开一次重要的全国代表大会。
    这次中央全会由官方的新华通讯社作了报道，同以往此类会议相比，它更有保密色彩。党的政策规定，此类会议只能在会议闭幕之后报道，而关于所采取一些行动的消息甚至可能报道得更迟。
    【美联社北京１１月２９日电】中国执政的共产党今天敦促其成员加强“凝聚力和战斗力”，并加强党在农民中的权力基础。
    共产党提出了一项双管齐下的计划，即加强在８亿农民中的社会主义教育，同时努力改善他们的物质条件。
    【时事社北京１１月２９日电】关于此次会议的中心议题——农业问题，新闻公报说，今后还要长期坚持以家庭为单位的生产承包责任制，另一方面又主张要分阶段地发展社会服务以及加强集体生产领域。
    这是为了解决改良品种、销售加工及利用科学技术等个人不能解决的问题，在某种程度上要实行集体化。
    【塔斯社北京１１月２９日电】中共中央全会集中精力讨论党在农村的战略并不是偶然的。中共领导人和国家领导人深信，党的未来、社会主义制度在中国的命运，在决定性的程度上取决于使党取得政权的８亿农民的支持。从决定中可以明显看出，中国共产党打算“调整农村经济结构”，“深入进行社会主义思想教育”，加强农村党组织的作用。
    文件在谈到必须“长期”稳定家庭承包责任制的同时，又号召“逐步壮大集体经济的实力”。决定中说：“农民应当走共同富裕的道路。”

【美联社华盛顿１１月２９日电】布什总统今天试图掩饰他与苏联总统戈尔巴乔夫在华盛顿准备承认乌克兰独立的问题上产生的明显分歧。
    布什在马里兰州的一家购物中心买东西时对记者说：“我们一切顺利。在这方面不会出现大的分歧。”
    布什说，美国在这个问题上与苏联领导人达成了“较好的谅解”，而不是象新闻界报道的那样。据悉美国正在协调对乌克兰的态度，准备对其提供与美国的欧洲盟国同等的待遇。
    一位高级官员说，华盛顿“将迅速但审慎地采取行动”。他说：“我们希望尽一切努力不使与（苏联）中央政府或者与其相邻的共和国之间的任何问题复杂化。”
    【美国《纽约时报》１１月２９日专稿】题：预料欧洲在乌克兰问题上的行动将慢一些
    外交官们今天说，欧洲各国政府在承认即将独立的乌克兰方面不能象美国那样迅速。
    波恩、伦敦和巴黎的官员们不大愿意就下面这件事发表意见，即如果乌克兰人在１２月１日举行的公民投票中选择独立的话，他们的政府将作出什么反应。他们的态度同布什政府的官员采取的态度形成明显的对照。一些欧洲国家官员今天在接受记者采访时说，他们要等到乌克兰官员澄清他们对“某些问题”——即少数民族的权利、尊重国际条约和债务以及对核武器的控制——的态度之后才承认乌克兰。
    几个月来，美国不断就如何对待四分五裂的苏联问题同其欧洲国家接触。但是官员们说，美国并没有通知盟国政府说它可能迅速承认乌克兰独立。

【路透社曼谷１１月２９日电】红色高棉２９日说，它将遵守柬埔寨巴黎和平协议，并参加各派下周在泰国召开的会议。红色高棉把金边发生的袭击其领导人事件归咎于外国人。
    曼谷收听到的红色高棉的一则广播说：“柬埔寨人民以及全世界的人民已清楚地认识到，这次的阴谋活动是由某个外国联盟，而不是柬埔寨人自己策划的。”
    红色高棉的一位高级官员对记者说：“我们知道，敌人企图通过破坏我们的名望和伤害我们的领导人来破坏和平协议，但是我们不会陷入敌人设下的圈套，以暴力手段进行报复。”
    这位要求不披露姓名的高级官员说，西哈努克已拜访了乔森潘，并对他的克制态度表示感谢。
    【法新社曼谷１１月２９日电】在柬泰边境红色高棉控制的难民营举行的一次集会上，群众烧毁了金边总理洪森的模拟像，他们指责洪森是“越南走狗”。
    大约有３０００名群众举着乔森潘被打得头破血流的照片高呼：“我们的领导人是正义的。我们将为实现国内和平而斗争。”
    在集会上，一些人用棍子打洪森的模拟像，嘴里高喊：“你这个越南的奴才，走狗！”然后烧了他的模拟像。
    集会进行一个小时之后就散了，没有发生任何事端。
    这个难民营一位妇女说：“金边这样对待我们领导人，我们不能回去了。”
    【法新社金边１１月２９日电】洪森总理今天承认对暴民们将红色高棉两位高级领导人赶出柬埔寨首都的暴力事件负有责任，并且答应如果他们再回来将为他们提供安全的住所。
    这位总理对本社记者说：“我对所发生的事感到非常遗憾，这是我的责任。”
    洪森说，如果说有一小撮人发动了这起暴力事件的话，“那不是我们的人，而是别的什么组织的人……企图嫁祸于我们”。他说：“但是我认为没有人煽动这次示威活动。我认为这次示威是自发的，人们的确有一种敌对感。”
    洪森说，如果他命令警察开枪，他将被指控违反人权；如果他允许示威人群袭击乔森潘，他将被指责没有保障红色高棉的安全。他说：“我好像猪八戒照镜子——两面不是人。”

【美联社多哥洛美１１月２９日电】法国人士说，法国今天开始调动部队，以制止企图使纳辛贝·埃亚德马将军重新执政的一些军人发动的政变。法军３００人已在邻国贝宁建立了中间整备区域。
    法国外交部发言人达尼埃尔·贝尔纳对记者们说，法国正“准备采取各种措施”，以保证在多哥的３０００名法国公民的安全和这个国家向民主制的过渡。
    发动政变的军人２７日用坦克包围了总理府。这些军人正企图饿死过渡政府总理科菲戈。他们禁止向总理府运送食物，以逼他出来。据接近科菲戈的人士说，总理府的茶和咖啡已经用尽，其他食品也不多了。
    多哥总统埃亚德马今天下午要他的政敌科菲戈着手组建“民族团结政府”，同时要求忠于他的军队返回军营。

【塔斯社莫斯科１１月２９日电】题：俄罗斯建立劳动人民社会党
    把人的自我价值放在极重要位置和捍卫大多数居民的利益是劳动人民社会党主要的意识形态方针，该党的第一次代表大会将于１２月２１日至２２日召开。建立这个继承苏共部分思想遗产的新党的倡议者包括苏联、俄罗斯联邦和地方的一些人民代表，其中有历史学家罗伊·麦德维杰夫、宇航员维塔利·谢瓦斯季亚诺夫等。
    在不久前建立的、可以被认为是“苏共继承者”的那些党中，从政治方面说，劳动人民社会党占据右翼地位。
    该党组织委员会两主席之一、前苏共莫斯科市委书记瓦尔塔扎罗娃说：“我认为，劳动人民社会党是左派中心，而按西方的认识是社会民主党左翼。我们认为，一切所有制形式都有权存在，但是，占优先地位的应该是集体所有制形式和股份制。”该党对俄罗斯总统开始的经济改革进程的估计是；放开价格是一种社会不公正、经济上无效的措施。
    在劳动人民社会党成立代表大会上通过的纲领性声明中指出：“苏共未能及时地从国家行政官僚的党变为现代劳动者的政治组织。”用瓦尔塔扎罗娃的话说，俄罗斯共产党的一部分前领导人，包括在被禁止活动前不久选为该党第一书记的库普佐夫也支持劳动人民社会党。

【合众国际社曼谷１１月２９日电】泰国外长阿沙·沙拉信今天呼吁迅速向柬埔寨派遣联合国部队，以防止再次发生诸如暴徒袭击红色高棉领导人乔森潘的事件。
    阿沙对记者们说：“现在驻柬埔寨的联合国军只有１００或２００人，所以，做不成什么事情。”
    预计，目前计划派遣的５０００到１万人的联合国维持和平部队至少要在４个月以后才能全部到位。
    【路透社马德望１１月２９日电】一名澳大利亚高级军官今天说，联合国和平维持者们担心红色高棉采取报复性袭击而从柬埔寨西北部的前线阵地上撤回。一个澳大利亚分遣队和３１位法国运输专家在到达马德望两天后又奉命返回金边。

美联社二十九日报道，红十字会说，骚乱造成了「十分严重的灾难」。

美联社三十日报道，圭总统同时宣布圭大选推迟举行。