本页目录（12 篇）
喜剧的人生 喜剧的结局
今年１０月１１日下午，好莱坞派拉蒙电影公司拍摄现场，电视连续剧《罗亚尔一家》剧组正在进行紧张的彩排。突然，男主角扮演者雷德·福克斯昏倒在地。剧组人员迅速叫来救护车，把他送到了医院。福克斯的病情十分严重，经抢救仍未苏醒。傍晚，这位年近古稀的喜剧明星终于撒手尘寰，结束了他富有传奇色彩的一生。
６８岁的福克斯死于心肌梗塞，这一点本身就颇具喜剧意味。在他主演过的电视连续剧《桑福德父子》中常常可以看到这样的镜头：他扮演的老桑福德用假装心脏病发作来吓唬自己的儿子，他两手拼命拍打着胸脯，双眼直往上翻，嘴里不停地念叨着死去妻子的名字：“伊丽莎白，我来和你作伴了……。”《桑福德父子》是１９７２—１９７８年期间在美国播出的一部电视连续剧，雷德·福克斯在剧中扮演一位性情暴戾、好发脾气的收废品老头。这部片子使福克斯成为美国家喻户晓的喜剧演员。
“我以为他是在开玩笑，他莫明其妙地倒在地上，”福克斯的经纪人皮特曼说，“根本想不到他会死的，我还走过去跟他说话呢。”混迹于哈莱姆的流浪儿
雷德·福克斯的真名叫约翰·埃尔罗罗·桑福德，１９２２年１２月９日生于密苏里州的圣路易斯。１３岁时，他就离家出走，加入了一个街头乐队，担任歌手，有时也敲打几下用洗衣盆代替的“低音鼓”。离开乐队后，福克斯流浪到了纽约，混迹于哈莱姆，由于找不到工作，他只好到餐馆为人洗碗。他还因为偷东西吃蹲过９５天监狱。
４０年代，福克斯经常出入哈莱姆的黑人夜总会，在里面表演一些插科打诨、逗人发笑的节目，他的节目很受夜总会观众的欢迎。这期间，他的演艺受到了磨炼，为以后进入影视界，成为名扬美国的谐星打下了基础。为了迎合夜总会的观众，福克斯的节目流于低俗，有的近乎猥亵，这一直妨碍他进入影视界，他的表演录音也只能在私下销售。大器晚成不忘老友
到了６０年代，福克斯终于以特邀演员的身份在电视节目中露面。１９６７年，他第一次参加了电影拍摄，主演电影《科顿到哈莱姆》。
１９７７年，福克斯完成了《桑福德父子》的拍摄，这时他在电视上有了自己主持的综艺节目。福克斯没有忘记在夜总会的老朋友，把他们一个一个地请到他的节目里亮相。
女歌手露丝·布朗１９４５年就与福克斯相识，并成了朋友。布朗从５０年代起离开歌坛，穷困潦倒，隐居在纽约郊外。但在福克斯的帮助下，布朗东山再起，于１９８９年获一项托尼奖，次年又得到流行音乐的最高荣誉——格兰米奖。一掷千金藐视法律
福克斯的私生活以奢侈著称。他曾在好莱坞的贝弗利山庄拥有一幢宅邸，还有过一些高级汽车，包括一辆罗尔斯—罗伊斯，但这些随着他１９８３年申请破产而成为过眼云烟，由于债台高筑，他不得不将自己的几处住所变卖。１９８９年，税务部门查封了福克斯在拉斯维加斯的住所，包括家具和汽车，理由是他在１９８３年到１９８６年期间拒交所得税。据税务部门说，福克斯拖欠的税金、罚金及利息总计达２９０万美元之多。
在福克斯参加《罗亚尔一家》的演出之前，他流连在拉斯维加斯的各大赌场，常常一掷千金，成为赌城各家报纸的头条新闻。
福克斯为人狂放不羁，藐视法律。他曾因殴打自己公司的经理而被法院缺席审判，判处罚金３万美元，但他对此置之不理。他的前妻与他闹离婚时也指责他用枪威胁她。
福克斯一生结过４次婚，他与最后一位妻子的婚礼是今年７月份在拉斯维加斯举行的。（曹卫国）
６８岁的福克斯死于心肌梗塞，这一点本身就颇具喜剧意味。在他主演过的电视连续剧《桑福德父子》中常常可以看到这样的镜头：他扮演的老桑福德用假装心脏病发作来吓唬自己的儿子，他两手拼命拍打着胸脯，双眼直往上翻，嘴里不停地念叨着死去妻子的名字：“伊丽莎白，我来和你作伴了……。”《桑福德父子》是１９７２—１９７８年期间在美国播出的一部电视连续剧，雷德·福克斯在剧中扮演一位性情暴戾、好发脾气的收废品老头。这部片子使福克斯成为美国家喻户晓的喜剧演员。
“我以为他是在开玩笑，他莫明其妙地倒在地上，”福克斯的经纪人皮特曼说，“根本想不到他会死的，我还走过去跟他说话呢。”混迹于哈莱姆的流浪儿
雷德·福克斯的真名叫约翰·埃尔罗罗·桑福德，１９２２年１２月９日生于密苏里州的圣路易斯。１３岁时，他就离家出走，加入了一个街头乐队，担任歌手，有时也敲打几下用洗衣盆代替的“低音鼓”。离开乐队后，福克斯流浪到了纽约，混迹于哈莱姆，由于找不到工作，他只好到餐馆为人洗碗。他还因为偷东西吃蹲过９５天监狱。
４０年代，福克斯经常出入哈莱姆的黑人夜总会，在里面表演一些插科打诨、逗人发笑的节目，他的节目很受夜总会观众的欢迎。这期间，他的演艺受到了磨炼，为以后进入影视界，成为名扬美国的谐星打下了基础。为了迎合夜总会的观众，福克斯的节目流于低俗，有的近乎猥亵，这一直妨碍他进入影视界，他的表演录音也只能在私下销售。大器晚成不忘老友
到了６０年代，福克斯终于以特邀演员的身份在电视节目中露面。１９６７年，他第一次参加了电影拍摄，主演电影《科顿到哈莱姆》。
１９７７年，福克斯完成了《桑福德父子》的拍摄，这时他在电视上有了自己主持的综艺节目。福克斯没有忘记在夜总会的老朋友，把他们一个一个地请到他的节目里亮相。
女歌手露丝·布朗１９４５年就与福克斯相识，并成了朋友。布朗从５０年代起离开歌坛，穷困潦倒，隐居在纽约郊外。但在福克斯的帮助下，布朗东山再起，于１９８９年获一项托尼奖，次年又得到流行音乐的最高荣誉——格兰米奖。一掷千金藐视法律
福克斯的私生活以奢侈著称。他曾在好莱坞的贝弗利山庄拥有一幢宅邸，还有过一些高级汽车，包括一辆罗尔斯—罗伊斯，但这些随着他１９８３年申请破产而成为过眼云烟，由于债台高筑，他不得不将自己的几处住所变卖。１９８９年，税务部门查封了福克斯在拉斯维加斯的住所，包括家具和汽车，理由是他在１９８３年到１９８６年期间拒交所得税。据税务部门说，福克斯拖欠的税金、罚金及利息总计达２９０万美元之多。
在福克斯参加《罗亚尔一家》的演出之前，他流连在拉斯维加斯的各大赌场，常常一掷千金，成为赌城各家报纸的头条新闻。
福克斯为人狂放不羁，藐视法律。他曾因殴打自己公司的经理而被法院缺席审判，判处罚金３万美元，但他对此置之不理。他的前妻与他闹离婚时也指责他用枪威胁她。
福克斯一生结过４次婚，他与最后一位妻子的婚礼是今年７月份在拉斯维加斯举行的。（曹卫国）
新加坡最热门销畅书－－政治漫画书《你好，作栋； 再见，光耀》
【法新社新加坡１１月７日电】一本几乎与敏感的新加坡当局发生冲突的政治漫画书已经成为这个国家最热门的畅销书，并且成为此间讽刺幽默的先锋。这本书８月份在新加坡书展上首次展出后，头两个月就销售了４万册。这本书的书名叫作《你好，作栋；再见，光耀》——指的是新加坡的新老总理。
这个数字超过了去年的一本畅销书３．３万册的发行量。这本书的发行商说，他希望最终在全世界销售１０万册。
这本漫画书共有２００页，它善意地对新加坡的政治、政治家们和生活方式进行了抨击，它没有西方漫画中那种令人难受的刺痛。
这本书的作者是３３岁的乔治·诺尼斯，他是一家广告公司的绘画艺术家。
这个数字超过了去年的一本畅销书３．３万册的发行量。这本书的发行商说，他希望最终在全世界销售１０万册。
这本漫画书共有２００页，它善意地对新加坡的政治、政治家们和生活方式进行了抨击，它没有西方漫画中那种令人难受的刺痛。
这本书的作者是３３岁的乔治·诺尼斯，他是一家广告公司的绘画艺术家。
意发现一幅十五世纪哥伦布肖像
【美联社罗马１１月２５日电】据艺术史学家毛里齐奥·马里尼说，在经过数百年的争论之后，最近重新发现的一幅１５世纪哥伦布肖像也许最终会解决他看上去是什么样子的问题。马里尼２３日说：“这是一个非常重要的发现。”这幅哥伦布油画像高４３厘米、宽５８厘米，是西班牙画家佩德罗·贝鲁格特的一部作品。这幅油画像使哥伦布看上去不象通常所画的肖像那样魁梧，有一对深陷的蓝眼睛，红头发，颧骨突出、鹰钩高鼻梁。画像中的哥伦布留着向下鬈的齐肩发型，而不是有时看到的那种满头卷发。
马里尼解释道，迄今为止，意大利科莫博物馆的哥伦布肖像一直被认为是最精确的，因为它是根据哥伦布的儿子所描述的情况进行绘制的。
马里尼解释道，迄今为止，意大利科莫博物馆的哥伦布肖像一直被认为是最精确的，因为它是根据哥伦布的儿子所描述的情况进行绘制的。
拉什迪隐居一千天
【法新社伦敦１１月１０日电】题：萨曼·拉什迪在秘密状态中渡过第１０００天
《撒旦诗篇》的作者萨曼·拉什迪３年前因在小说中“辱骂”伊斯兰教，而被伊朗当局判处死刑。今天是他在秘密状态中渡过的第１０００天。
保护这位作家的国际委员会星期日呼吁英国政府对伊朗施加压力，以使伊朗取消前阿亚图拉霍梅尼作出的宗教法律判决。
相反，萨曼·拉什迪的朋友们取消了一次纪念示威活动，因为英国外交部警告，这有可能阻碍黎巴嫩西方人质的获释。
该委员会谴责伊朗“宗教法谈判决”造成的这种“悲惨的、令人反感和无法接受的代价”。
《撒旦诗篇》的作者萨曼·拉什迪３年前因在小说中“辱骂”伊斯兰教，而被伊朗当局判处死刑。今天是他在秘密状态中渡过的第１０００天。
保护这位作家的国际委员会星期日呼吁英国政府对伊朗施加压力，以使伊朗取消前阿亚图拉霍梅尼作出的宗教法律判决。
相反，萨曼·拉什迪的朋友们取消了一次纪念示威活动，因为英国外交部警告，这有可能阻碍黎巴嫩西方人质的获释。
该委员会谴责伊朗“宗教法谈判决”造成的这种“悲惨的、令人反感和无法接受的代价”。
新加坡上月禁止三家外国刊物在该国发行
法新社十一月二十四日报道，美国、澳大利亚和英国的三家杂志因上月刊登黄色照片及文章而被新加坡政府勒令停止在新加坡发行
英国《泰晤士报》将以干净清晰的版面与读者见面
法新社十一月二十三日报道，该报为了适应现代印刷技术，将于二十五日把原来的罗马铅字改为新的铅字，这样读者不仅感到新版干净，而且更清晰。该报自一九三二年起一直沿用罗马铅字至今。
印尼当局销毁非法录相带
美联社十一月二十五日报道，印尼政治和安全事务统筹部长宣布，当局已于二十五日销毁了价值达一千六百万美元的非法零售录相带，并说将把反对非法翻制录相带的斗争扩展到首都之外的全国各城市。
墨西哥画家迭戈· 里韦拉的《卖花女》创拉美画家作品最高拍卖价格纪录
埃菲社十一月十九日报道，这幅画在纽约「克里斯蒂」画廊举行的一次拍卖中以二百九十七万美元的价格售出，成为迄今为止售价最高的拉美画家作品。
回忆录《走过的道路》被列为畅销书
墨西哥《至上报》十月三十日报道，智利前总统奥古斯托·皮诺切特将军，根据其执政十六年的经历撰写了一本题为《走过的道路》的回忆录，这本回忆录被列为智利今年最畅销的书之一。该书一共有三百九十六页，并附有照片。
《飘》续集《郝思嘉》节译（七）
白瑞德迅速将船上的桅杆和绳索作了调整。“我们要跑在暴风雨前面”，他说。他接着笑了笑。“你的衣服会弄湿的，不过，这次航行会是很艰苦的。”
就在这个时候，暴雨夹着可怕的吼声到了。从乌云中落下瓢泼大雨，大白天变成了雾蒙蒙的近似夜晚的景象。郝思嘉张开嘴要呼喊。嘴里立刻灌满了水。
她想，我的天呐，我要淹死了！她咳嗽起来，一直到把呛进气管里的水咳出来为止，接着想看一下发生了什么事。但是她那顶可笑的、被雨打坏了的小帽塌在她的脸上。她用那只闲着的手撕开薄纱打的蝴蝶结。她的另一只手死死地抓着一个金属把手。小船上下颠簸，失去了航向，嘎嘎作响，就象要散架似的。她可以感到这艘小帆船拼命下沉——它必定头朝下矗立起来了，它会一直沉到海底的！噢，仁慈的圣母啊，我不想死啊！
小船抖动一下后不再下沉了。郝思嘉撕掉她的帽子——她感到面前是一面比桅杆尖还要高的水墙。即将落下来把这艘脆弱的木船砸个粉碎。郝思嘉想喊叫，但喊不出声来。小船摇摇晃晃，使人眩晕地滑向波涛的上面会，它颤抖着停在顶上，待了好像无休止似的可怕的一瞬间。
“瑞德！”郝思嘉想呼喊。噢，天啊，瑞德那里去了？就在小船发怒似的冲到波涛的另一边时，她看到了他。
这个不得好死的！他在跪着，他的脊背和肩膀都直挺着，他的头和下巴高高扬起，他在风雨和波涛声中哈哈大笑。他的左手用力紧紧地抓着舵把，右手前伸，抓着一根绳子。把这根绳子缠在他的臂肘、前臂和手腕上。这条绳子承受着灌满风的巨大的主桅帆的可怕的拉力。他喜爱这个，与风斗，与死亡的危险斗。他爱好这个！
我恨他！
郝思嘉仰望着下一个浪涛遮天盖地而来的威胁，在愤怒、绝望的一霎那，她等待着把她掀到海里去淹死。接着她对自己说，她没有什么好怕的。白瑞德可以把任何事情搞得服服贴贴，甚至对海洋本身也是如此。她在他拾起头来的时候也抬起了头，任凭自己受那狂暴的、危险的兴奋的情绪摆布。
这时当小帆船驶上３０英尺高的浪涛的时刻，风停了。这只有几秒钟的时刻，但是主桅帆落了下来，于是小船向侧舷打转。郝思嘉意识到白瑞德在迅速把胳臂从转圈的松散的绳子中解脱出来。她还意识到，他在对旋转的舵把做着不同寻常的事，但是直到浪峰快到她的膝下而且白瑞德喊道“帆转向！转向Ｉ”并把身子压在她身上之前，她一点也没有觉察到有什么地方出了故障。（七）
就在这个时候，暴雨夹着可怕的吼声到了。从乌云中落下瓢泼大雨，大白天变成了雾蒙蒙的近似夜晚的景象。郝思嘉张开嘴要呼喊。嘴里立刻灌满了水。
她想，我的天呐，我要淹死了！她咳嗽起来，一直到把呛进气管里的水咳出来为止，接着想看一下发生了什么事。但是她那顶可笑的、被雨打坏了的小帽塌在她的脸上。她用那只闲着的手撕开薄纱打的蝴蝶结。她的另一只手死死地抓着一个金属把手。小船上下颠簸，失去了航向，嘎嘎作响，就象要散架似的。她可以感到这艘小帆船拼命下沉——它必定头朝下矗立起来了，它会一直沉到海底的！噢，仁慈的圣母啊，我不想死啊！
小船抖动一下后不再下沉了。郝思嘉撕掉她的帽子——她感到面前是一面比桅杆尖还要高的水墙。即将落下来把这艘脆弱的木船砸个粉碎。郝思嘉想喊叫，但喊不出声来。小船摇摇晃晃，使人眩晕地滑向波涛的上面会，它颤抖着停在顶上，待了好像无休止似的可怕的一瞬间。
“瑞德！”郝思嘉想呼喊。噢，天啊，瑞德那里去了？就在小船发怒似的冲到波涛的另一边时，她看到了他。
这个不得好死的！他在跪着，他的脊背和肩膀都直挺着，他的头和下巴高高扬起，他在风雨和波涛声中哈哈大笑。他的左手用力紧紧地抓着舵把，右手前伸，抓着一根绳子。把这根绳子缠在他的臂肘、前臂和手腕上。这条绳子承受着灌满风的巨大的主桅帆的可怕的拉力。他喜爱这个，与风斗，与死亡的危险斗。他爱好这个！
我恨他！
郝思嘉仰望着下一个浪涛遮天盖地而来的威胁，在愤怒、绝望的一霎那，她等待着把她掀到海里去淹死。接着她对自己说，她没有什么好怕的。白瑞德可以把任何事情搞得服服贴贴，甚至对海洋本身也是如此。她在他拾起头来的时候也抬起了头，任凭自己受那狂暴的、危险的兴奋的情绪摆布。
这时当小帆船驶上３０英尺高的浪涛的时刻，风停了。这只有几秒钟的时刻，但是主桅帆落了下来，于是小船向侧舷打转。郝思嘉意识到白瑞德在迅速把胳臂从转圈的松散的绳子中解脱出来。她还意识到，他在对旋转的舵把做着不同寻常的事，但是直到浪峰快到她的膝下而且白瑞德喊道“帆转向！转向Ｉ”并把身子压在她身上之前，她一点也没有觉察到有什么地方出了故障。（七）
漫画：只有一瓶奶了
（原载苏联《鳄鱼》杂志）
歌声拯救了换心人
【德新社德国明斯特１０月３１日电】题：音乐拯救了一位装上新的心脏的病人
一位装上新的心脏的病人经过１６天之后仍然昏迷不醒。此人躺在明斯特大学医院的急救中心，为了使他从昏迷状态中清醒过来，医生们使用了一切办法，但都无济于事。
由于医生们已怀疑他能度过难关，在万般无奈之下，病人家属同意让女治疗学家达格马尔·古斯托尔夫给他唱歌，以使他恢复生命。
在同那位５２岁的病人第一次接触时，古斯托尔夫医生握着病人的一只失去知觉的手，唱起了一连串的音符，其旋律同病人的呼吸和脉搏的节奏一致。但是，第一次病人没有作出明显的反应，因此她在１０分钟后停止了唱歌，并决定两天后再碰碰运气。这位女医生又一次握着病人的手，开始唱歌给他听。突然，他开始朝胸部移动他的手，眨眨眼，转动了头。３天以后，他能坐在床上。古斯托尔夫医生坐在他的对面，握着一根被他拔出的管子。虽然病人还不能讲话并且仍在通过仪器来维持生命，但是他已恢复知觉，并能通过仪器表达他的感情。
明斯特医疗心理学研究所所长汉尼克教授说：“音乐能够渗透到病人的难以打开的知觉中去，并使之与外部世界沟通。”
一位装上新的心脏的病人经过１６天之后仍然昏迷不醒。此人躺在明斯特大学医院的急救中心，为了使他从昏迷状态中清醒过来，医生们使用了一切办法，但都无济于事。
由于医生们已怀疑他能度过难关，在万般无奈之下，病人家属同意让女治疗学家达格马尔·古斯托尔夫给他唱歌，以使他恢复生命。
在同那位５２岁的病人第一次接触时，古斯托尔夫医生握着病人的一只失去知觉的手，唱起了一连串的音符，其旋律同病人的呼吸和脉搏的节奏一致。但是，第一次病人没有作出明显的反应，因此她在１０分钟后停止了唱歌，并决定两天后再碰碰运气。这位女医生又一次握着病人的手，开始唱歌给他听。突然，他开始朝胸部移动他的手，眨眨眼，转动了头。３天以后，他能坐在床上。古斯托尔夫医生坐在他的对面，握着一根被他拔出的管子。虽然病人还不能讲话并且仍在通过仪器来维持生命，但是他已恢复知觉，并能通过仪器表达他的感情。
明斯特医疗心理学研究所所长汉尼克教授说：“音乐能够渗透到病人的难以打开的知觉中去，并使之与外部世界沟通。”